アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"implementar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMPLEMENTARの発音

im · ple · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLEMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPLEMENTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«implementar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimplementarの定義

辞書の実装の定義は、何かを実行するために操作に入れ、メソッドや測定値などを適用することです。 En el diccionario castellano implementar significa poner en funcionamiento, aplicar métodos, medidas, etc., para llevar algo a cabo.

スペイン語辞典で«implementar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞IMPLEMENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo implemento
implementas / implementás
él implementa
nos. implementamos
vos. implementáis / implementan
ellos implementan
Pretérito imperfecto
yo implementaba
implementabas
él implementaba
nos. implementábamos
vos. implementabais / implementaban
ellos implementaban
Pret. perfecto simple
yo implementé
implementaste
él implementó
nos. implementamos
vos. implementasteis / implementaron
ellos implementaron
Futuro simple
yo implementaré
implementarás
él implementará
nos. implementaremos
vos. implementaréis / implementarán
ellos implementarán
Condicional simple
yo implementaría
implementarías
él implementaría
nos. implementaríamos
vos. implementaríais / implementarían
ellos implementarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he implementado
has implementado
él ha implementado
nos. hemos implementado
vos. habéis implementado
ellos han implementado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había implementado
habías implementado
él había implementado
nos. habíamos implementado
vos. habíais implementado
ellos habían implementado
Pretérito Anterior
yo hube implementado
hubiste implementado
él hubo implementado
nos. hubimos implementado
vos. hubisteis implementado
ellos hubieron implementado
Futuro perfecto
yo habré implementado
habrás implementado
él habrá implementado
nos. habremos implementado
vos. habréis implementado
ellos habrán implementado
Condicional Perfecto
yo habría implementado
habrías implementado
él habría implementado
nos. habríamos implementado
vos. habríais implementado
ellos habrían implementado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo implemente
implementes
él implemente
nos. implementemos
vos. implementéis / implementen
ellos implementen
Pretérito imperfecto
yo implementara o implementase
implementaras o implementases
él implementara o implementase
nos. implementáramos o implementásemos
vos. implementarais o implementaseis / implementaran o implementasen
ellos implementaran o implementasen
Futuro simple
yo implementare
implementares
él implementare
nos. implementáremos
vos. implementareis / implementaren
ellos implementaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube implementado
hubiste implementado
él hubo implementado
nos. hubimos implementado
vos. hubisteis implementado
ellos hubieron implementado
Futuro Perfecto
yo habré implementado
habrás implementado
él habrá implementado
nos. habremos implementado
vos. habréis implementado
ellos habrán implementado
Condicional perfecto
yo habría implementado
habrías implementado
él habría implementado
nos. habríamos implementado
vos. habríais implementado
ellos habrían implementado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
implementa (tú) / implementá (vos)
implementad (vosotros) / implementen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
implementar
Participio
implementado
Gerundio
implementando

IMPLEMENTARと韻を踏むスペイン語の単語


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
reventar
re·ven·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

IMPLEMENTARのように始まるスペイン語の単語

implacable
implacablemente
implantación
implantador
implantadora
implantar
implante
implar
implaticable
implementación
implemento
implicación
implicancia
implicar
implicatoria
implicatorio
implícita
implícitamente
implícito
imploración

IMPLEMENTARのように終わるスペイン語の単語

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
salpimentar
sustentar
tentar
transparentar

スペイン語の同義語辞典にあるimplementarの類義語と反意語

同義語

«implementar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLEMENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implementarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimplementarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«implementar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

实施
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

implementar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

implement
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लागू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنفيذ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

осуществлять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

implemento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবায়ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réaliser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melaksanakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

implementieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

インプリメント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구현
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngleksanakake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செயல்படுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंमलबजावणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uygulamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

realizzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

narzędzie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

здійснювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aplica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμογή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

implementeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

genomföra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

implementere
5百万人のスピーカー

implementarの使用傾向

傾向

用語«IMPLEMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«implementar»の使用頻度を示しています。
implementarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implementar»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPLEMENTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«implementar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«implementar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、implementarに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLEMENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimplementarの使いかたを見つけましょう。implementarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estrategia empresarial: cómo implementar la estrategia en la ...
En esta obra se desarrollan los principios y métodos de una dirección estratégicamediante la definición de Posiciones Estratégicas de Resultados (PER).
Cuno Pümpin, Santiago García Echevarría, 1993
2
Reflexiones para implementar un sistema de gestión de ...
El proyecto de implementar un SGC en las empresas de economía solidaria debe nacer del Consejo de Administración o su similar, buscando fortalecer la operación de los servicios, enfocándolos hacia la eficacia, el mejoramiento continuo y ...
Pastor Emilio Pérez Villa, Francisco Nahum Múnera Vásquez
3
Cómo utilizar el cuadro de mando integral: para implementar ...
Traducir la estrategia a términos operativos; Alinear a la organización para crear sinergias; Haciendo de la estrategia el trabajo diario de todos; Haciendo de la estrategia un proceso continuo; Liderazgo ejecutivo para movilizar el ...
Robert S. Kaplan, David P. Norton, 2005
4
Metodología Multimodelo Para Implementar Mejoras de Procesos ...
Actualmente, para una organizaci n es crucial aumentar su ventaja competitiva con respecto a sus competidores para garantizar su supervivencia en el mercado.
Mirna Ariadna Muñoz Mata, Gonzalo Cuevas Agustin, Tomas San Feliu Gilabert, 2012
5
Administración de la calidad
IMPLEMENTAR? Con mucha frecuencia los líderes administrativos intentan cambiar la cultura mediante la descripción de las nuevas actitudes que están buscando, pero no llevan a cabo los pasos necesarios para influir sobre las acciones ...
Donna C.S. Summers, 2006
6
¿Es posible un nuevo ciudadano amazónico?
2 Lo público visto como una oportunidad de beneficio personal Implementar espacios de participación y control social con la oferta al público en medios electrónicos de toda la información institucional, la capacitación y formación en las ...
Carlos Hernán Castro Almario
7
Resiliencia
¿Por qué implementar el outsourcing?61 Poco a poco, las empresas tradicionales están asumiendo el reto de redefinir su organización para implementar un proceso de outsourcing, actitud que las nuevas organizaciones han estado ...
Ben Schneider, 2006
8
5 pasos para transformar una oficina de personal en un área ...
Si usted desea implementar los 5 pasos Si luego de leer esta obra quiere hacer " algo" en su organización en relación con estos temas, podrá seguir diferentes caminos. Quizá en su empresa tenga ya un área de Recursos Humanos, que sin  ...
Martha Alicia Alles, 2005
9
Alternativas de solución a problemas que se presentan al ...
En la actualidad las empresas que se enfrentan a un ambiente globalizado y cada vez más competitivo, tienen la necesidad de buscar herramientas que les ofrezcan mayor eficiencia en sus operaciones y una mayor ventaja competitiva.
María Angélica Martínez Medina, 1999
10
Análisis y diseño de sistemas
"Debido a que escogimos diseñar e implementar el nuevo sistema de cómputo con PCs enlazadas en una red de área local, deberíamos empezar a preparar la propuesta de sistemas", sugiere Anna. Ella y Chip se reúnen para planear la ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 2005

用語«IMPLEMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplementarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Implementar austeridad por crisis: Medina
La crisis financiera por la que atraviesa el Ayuntamiento, obligará a la próxima administración a implementar una política austera que deberá incluir un recorte ... «El Vigia.net, 8月 16»
2
Colombia: Avanza proceso para implementar estatuto de oposición
Un nuevo avance en los temas pendientes de la agenda de negociación concretaron este martes el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de ... «teleSUR TV, 8月 16»
3
Gobierno compromete implementar esta gestión las conclusiones ...
El propósito de agilizar esta implementación es para combatir la crisis judicial que se agudiza ocasionando la retardación de justicia, hechos de corrupción que ... «eju.tv, 8月 16»
4
¿Se debe implementar sanciones tanto para los policías corruptos ...
El ministro del Interior, Carlos Basombrío, anunció que impulsará sanciones tanto para los policías corruptos como ciudadanos corruptores. Para ello pedirá ... «Diario Gestión, 8月 16»
5
C-LM no cierra la puerta a implementar la Renta Básica en este ...
Toda vez que previsiblemente el Gobierno de la nación no será "progresista" y descartando que un hipotético Ejecutivo de Mariano Rajoy vaya a implementar ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Buscan implementar lenguaje de señas en colegios oficiales
... de lenguaje de señas en las escuelas. Foto/Tomada de IPHE. Buscan implementar aprendizaje de lenguaje de señas en las escuelas. Foto/Tomada de IPHE. «Telemetro, 7月 16»
7
Francke: Integraríamos Gabinete para implementar nuestro plan | El ...
Si en el plan de gobierno de Pedro Pablo Kuczynski se dan cuentan que hay una serie de cosas que no puede implementar y se dan cuenta, como dijo Carlos ... «El Comercio, 6月 16»
8
Rector Rondón: "Debimos implementar horario corrido"
"Debimos implementar horario corrido", escribió en su cuenta en la red social ... No comparto la decisión del CNE, debimos implementar horario corrido y ... «El Nacional.com, 6月 16»
9
En Sincelejo no se ha contemplado implementar fotomulta
El secretario de Tránsito y Transporte de Sincelejo, Víctor Salcedo, informó que es falso que la Administración Municipal tenga previsto implementar fotomultas ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
10
China y Asean prometen implementar DOC sobre Mar Meridional ...
HANOI, 9 jun (Xinhua) -- Importantes funcionarios de China y de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean) prometieron hoy implementar de ... «Xinhua, 6月 16»

IMPLEMENTARの画像

implementar

参照
« EDUCALINGO. Implementar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/implementar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z