アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impostación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPOSTACIÓNの語源

La palabra impostación procede del italiano impostazione.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPOSTACIÓNの発音

im · pos · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOSTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPOSTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impostación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpostaciónの定義

辞書では、英語の偽装は、設定のアクションと効果を意味します。 En el diccionario castellano impostación significa acción y efecto de impostar.

スペイン語辞典で«impostación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPOSTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

IMPOSTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible
imposiblemente
imposición
impositivo
impositor
impositora
imposta
impostado
impostar
impostergable
impostor
impostora
impostura
impotable
impotencia
impotente

IMPOSTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるimpostaciónの類義語と反意語

同義語

«impostación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOSTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impostaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpostaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impostación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

impostación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impostación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Setting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

impostación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

impostación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

impostación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impostación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

impostación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impostación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

impostación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

impostación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

impostación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

impostación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impostación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

impostación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

impostación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

impostación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

impostación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impostazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

impostación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

impostación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impostación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

impostación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

impostación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

impostación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impostación
5百万人のスピーカー

impostaciónの使用傾向

傾向

用語«IMPOSTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«impostación»の使用頻度を示しています。
impostaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impostación»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPOSTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impostación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impostación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impostaciónに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOSTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpostaciónの使いかたを見つけましょう。impostaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habilidades de comunicación hablada: Asertividad + ...
IMPOSTACIÓN. Impostar la voz es colocar los órganos vocales de modo que el sonido se proyecte en forma más agradable. Que no suene muy chillona y estridente, ni muy grave y monótona. Impostar es una técnica de la locución que  ...
Sonia Gonzalez, 2011
2
Voz Y El Habla, La. Principios de Educación Y Reeducación
2.3 LA EDUCACION DE LA RESONANCIA En páginas anteriores, del primer capítulo, hemos considerado las ventajas y algunos ejercicios para obtener una adecuada resonancia vocal o impostación de la voz. Cuide, el lector, la tendencia ...
3
La voz en la docencia: Conocer y cuidar nuestra herramienta ...
Como ya se ha explicado anteriormente, se conoce por impostación el hecho de llevar la voz a los resonadores superiores, liberando de tensión a los repliegues vocales durante la vibración, sacando de esta forma el mayor rendimiento a ...
M. Isabel Cortázar López, Balbino Rojo Colino, 2007
4
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
para lossonidosagudos, aunque esto no deja de ser una mera expresión,ya que no puede funcionar como resonador una cavidad totalmente llena por el cerebro, las meninges... Para la impostación o colocación de la voz es imprescindible ...
5
La dimensión humanística de la música: reflexiones y modelos ...
No obstante, quisiera resaltar dos aspectos básicos referidos a la impostación y a la respiración. a) Impostación De lo anteriormente expuesto en estas páginas , se puede deducir que la iniciación a la técnica vocal se realizará a través de las  ...
‎2005
6
Maestros, amigos, alcahuetes: los modos de educación musical ...
Las asignaturas eran las siguientes: - Primer curso: Solfeo y su Pedagogía, Transporte y Dictado musical, Canto e Impostación de la voz, Dirección de Coros , Folklore, Canto Gregoriano y Música Religiosa, Historia General de la Música, ...
Xosé Aviñoa, 1998
7
Philosophica al filo de la historia
No es fundamentalmente una impostación metafísica: Dios y mundo; espíritu y materia; trascendencia e inmanencia. Ni tampoco una impostación crítico- metodológica: realismo e idealismo; escepticismo y dogmatismo; dogmatismo y ...
Luis Martínez Gómez, 1987
8
Vos y tu Voz
Impostación vocal Otro aspecto importante en el uso de la voz en la lengua hablada es la Impostación. Todo profesional cuyo instrumento principal sea la voz, deberá tener la misma impostada. Es decir, cuando las características y ...
Walker de Buiraz Marta
9
Todos pueden hablar bien en público: En los negocios. En las ...
Este ejercicio se complementa, idealmente, con los de impostación de la voz. Impostación de la voz Durante 4 meses seguidos, aquellos que pretendan obtener resultados que potencien las habilidades para colocar y emitir la voz ...
Roberto García Carbonell, 2001
10
Seducción secreta
Ejercicio para la impostación de la voz Hablar con la voz impostada es hablar sin esfuerzo, con naturalidad, aprove- chando al máximo las condiciones fisiológicas del aparato de fonación. La impostación de la voz consiste en apoyarla en la ...
Martín Pablo Albamonte, Iván Rodríguez Duch, 2012

用語«IMPOSTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpostaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cansino, sin pulso, sin alma… Quizás el peor discurso ...
¿Está el presidente en funciones aún con el síndrome postvacacional o todo es una impostación, una puesta en escena, un hacerse el desvalido para que se ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Dos mujeres que dan el (buen) cante en Caldas
Esíxolles dentro duns límites e traballamos a colocación, a impostación ou a afinación, porque é xente que non lee partituras», aclara la directora. «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
Ambito para la reflexión y el desarrollo
“En esta profesión menos es más, no sirve gesticular”, explica la cantante, en un severo tiro por elevación a la impostación cinética de varios cantores ... «Página 12, 8月 16»
4
Buenos intérpretes para una historia débil
Sus compañeros, en cambio, se ubican en la fachada hipócrita del ser exitoso, en el incorformismo irritante o en la impostación del haberlo superado todo. «LA NACION, 8月 16»
5
Crítica de televisión: telenovela 'La maría'
La inflexión, pausas e impostación de la voz lo dejan claro. Además, la novela tiene más tintes de serie que de telenovela, trece capítulos es muy inferior al ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
6
Moneda falsa
No acudiré, por una razón sencilla: no me gusta la impostación de la amistad y en realidad casi nada te une con personas a las que no has vuelto a ver desde ... «ABC.es, 8月 16»
7
Ensayo del Coro Municipal con una visita internacional
... y enseña su método: “Canto consciente y perceptivo desde la impostación”. ... registro blanco e impostado de la voz cantada; ejercitación consciente sobre la ... «Micrófono Digital, 8月 16»
8
Policías que imparten justicia por mano propia
Hay una impostación en los devaneos éticos y los sentimientos de culpa del protagonista, Harry Graves, por completo fuera de proporción. El defecto es ... «La Prensa, 8月 16»
9
con roberto relova Los mitos del "Do de pecho"
Con Roberto Relova nos acercamos a los tenores de una manera distinta. Hablamos de técnicas de impostación y vocalización que utilizan estos cantantes de ... «Onda Cero, 8月 16»
10
Folie à deux: el reality que se instala en Chile
... cuando en verdad sabemos y reconocemos la torpe impostación a una legua; ni qué decirlo, el hijo de Bachelet, Sebastián Dávalos, que siendo el menos ... «El Mostrador, 8月 16»

IMPOSTACIÓNの画像

impostación

参照
« EDUCALINGO. Impostación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impostacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z