アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imposta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPOSTAの語源

La palabra imposta procede del italiano imposta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPOSTAの発音

im · pos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPOSTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imposta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
imposta

インポスタ

Imposta

建築では、建物の異なるフロアを分離する突出部またはサルディーゾに一般的に課されるように命名される。 原則として、カンチレバーを幾分カンチレバーでつかみ、時にはモールディングでアーチやボールトに支えられます。 インポスタは、支持する建築要素と持続的に湾曲した要素との間の分割線を示す。 この後者の理由から、時には面付け線と呼ばれています。 En arquitectura, se denomina genéricamente como imposta a un saliente o saledizo que separa los diferentes pisos de un edificio. Por regla general es un aparejo de sillares algo voladiza, a veces con moldura, sobre la cual va estribado en un arco o una bóveda. La imposta marca la línea divisoria entre un elemento arquitectónico que sustenta y otro sustentado curvo. Es por esta última razón por la que a veces se denomina como línea de imposta.

スペイン語辞典でのimpostaの定義

スペイン語の辞書の詐称の定義は、弓が座っている、幾分かのカントリーアスランから、時にはモールディングによってスピンされます。 辞書の詐称の別の意味は、異なる階の高さにある建物の正面に水平に走るストリップです。 La definición de imposta en el diccionario castellano es hilada de sillares algo voladiza, a veces con moldura, sobre la cual va sentado un arco. Otro significado de imposta en el diccionario es también faja que corre horizontalmente en la fachada de los edificios a la altura de los diversos pisos.
スペイン語辞典で«imposta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPOSTAと韻を踏むスペイン語の単語


agosta
gos·ta
angosta
an·gos·ta
antosta
an·tos·ta
aposta
pos·ta
boquiangosta
bo·quian·gos·ta
bosta
bos·ta
contracosta
con·tra·cos·ta
costa
cos·ta
geognosta
ge·og·nos·ta
hosta
hos·ta
lagosta
la·gos·ta
langosta
lan·gos·ta
magosta
ma·gos·ta
mangosta
man·gos·ta
osta
os·ta
posta
pos·ta

IMPOSTAのように始まるスペイン語の単語

imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible
imposiblemente
imposición
impositivo
impositor
impositora
impostación
impostado
impostar
impostergable
impostor
impostora
impostura
impotable
impotencia
impotente

IMPOSTAのように終わるスペイン語の単語

analista
artista
autopista
basta
bautista
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
periodista
propuesta
respuesta
revista
vista

スペイン語の同義語辞典にあるimpostaの類義語と反意語

同義語

«imposta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOSTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impostaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imposta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

关税
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imposta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Imposed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चुंगी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

импост
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imposto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শুল্ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impôt
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pajak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

impost
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

迫元
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부과금
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impost
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

impost
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जकात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yükümlülük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imposta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

impost
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

імпост
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heffing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

impost
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impost
5百万人のスピーカー

impostaの使用傾向

傾向

用語«IMPOSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«imposta»の使用頻度を示しています。
impostaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imposta»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPOSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imposta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imposta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impostaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOSTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpostaの使いかたを見つけましょう。impostaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... I: .ni u iimi; It: importo m; P: quantia/) I cuantía de un precio, crédito, deuda o saldo 5570 imposta/ [A: Kampferstein m; F: imposte/, I: coping; //: imposta/imposta /, P: imposta/) I resalto existente en toda la longitud del alzado de un puente que,  ...
Mario León, 1999
2
Tratados internacionales (2003-2012) de la Santa Sede con ...
(Protocollo Finale) (2) Le (arci)diocesi concorderanno un'addizionale unitaria nella configurazione dell'imposta eclesiástica come addizionale dell'imposta sul reddito (imposta sul salario) e dell'imposta sul patrimonio, e concorderanno un ...
Carlos Corral, José Luis Santos, Carlos Salvador Corral, 2012
3
Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana
Lorenzo Arias. Planta Medida Pes drusianus Pes drusianus Planta Medida Pes drusianus Pes drusianus en m por redondeo en m en m por redondeo en m Nave Norte Altura columna Altura imposta de ingreso 2,27 7 0,324 Norte 4,96 15  ...
Lorenzo Arias, 2008
4
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Las plataformas de trabajo perimetrales se retirarán lo más tarde posible. Cualquier trabajo que se realice hasta que se coloque la barandilla definitiva se realizará con arnés de seguridad . Si la imposta se construye in si tu. cuando el puente ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
5
Retenciones e ingresos a cuenta en el impuesto sobre la ...
Págs. 114 y 115); Cfr. Bodda, P.: «II sostituto d'imposta». Rivista di Scienze guiridiche (Jus). 1941 . Pág. 214. 4. La sustitución como sucesión en la deuda tributaria: En la sustitución tributaria «sin extinción del soggetto di imposta, subentra ...
Gracia María Luchena Mozo, 1997
6
Elementos de matemática
1375 El destino de la imposta es, como queda dicho en su lugar , recibir el arranque del arco , el qual suele hacerse mas ancho para ocultar la unión de la curva del arco con la linea recta del machón , d tal vez á fin de que tenga la imposta la ...
Benito Bails, 1783
7
Estudios en etnometodología
131/1986: «... sono solidalmente obbligati al pagan ;ll'imposta le parti contraenti . ..». e deriva, quindi, che agli effetti deH'adempimento dell'obbligo del pagamente mposta, Tente cancellato e il venditore deH'immobile rispondono in via solidal ...
Harold Garfinkel, 2006
8
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
Sobre una línea de imposta con decoración de ajedrezado, puede verse aún una ventana flanqueada por dos columnillas empotradas, con sus basas de doble bocel y escocia, cuyos capiteles muestran decoración fechable a comienzos del ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
9
Arte y uso de arquitectura: con el primer libro de Euclides ...
Labrada y a la imposta, el asiento de ella ha de ser por lo menos sobre su cuadrado, que guardando el arco medio punto , vendrá á tenerla el hueco proporcion sexquiáltera , de que tratamos en el cap. 31. Tampoco se ha de asentar masque ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
10
Arquitectura civil : compendio mathematico en que se ...
rK> el semidiámetro , y se sabrá la altura de los postes , incluyendo en ella el chapitel del poste , llamado cambien imposta , que ha de tener los mismos cortes s y molduras que la imposta que corre todo el arco , y entrambas , la misma ...
Tomás Vicente Tosca, 2008

用語«IMPOSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Credito imposta investimenti al Sud: istruzioni
Circolare delle Entrate sul credito d'imposta investimenti al Sud per acquisto beni strumentali d'impresa: aventi diritto, investimenti agevolabili, calcolo, ... «PMI.it, 8月 16»
2
Imposta di soggiorno: Uil dice sì se utile ad un fisco più equo
Parliamo dell'imposta di soggiorno e dell'imposta di sbarco, tassazioni facoltative (di carattere locale) applicate a carico delle persone che alloggiano nelle ... «Lecceprima.it, 8月 16»
3
Com Brant em BH, Lacerda fala em candidatura 'imposta' por tucanos
"Há provavelmente alguma frustração por não estarmos apoiando a candidatura imposta. Vamos dizer a palavra certa: imposta pelo PSDB", disse o prefeito. «UOL, 8月 16»
4
Credito di imposta R&S anche per i contratti di somministrazione di ...
Il credito d'imposta per attività di ricerca e sviluppo apre alle spese sostenute per i contratti di somministrazione di lavoro relativi a personale altamente ... «IPSOA Editore, 7月 16»
5
Credito di imposta nel Mezzogiorno: il codice tributo e come funziona
Vediamo quali siano le modalità per caricare il credito d'imposta nell'F24, ma ... il modello di richiesta del credito d'imposta sugli investimenti nel Mezzogiorno, ... «La Legge per Tutti, 7月 16»
6
Bonus musicisti, nessuna imposta di bollo per il certificato
Nessuna imposta di bollo per i certificati di frequenza, necessari al fine dell'ottenimento del bonus strumenti musicali. È il principale chiarimento contenuto nella ... «La Stampa, 4月 16»
7
Avvocati: quando non è dovuta l'imposta di bollo
La liberazione dal bollo viene fatta discendere dalle Entrate dall'introduzione del contributo unificato che, di fatto, ha reso l'applicazione dell'imposta di bollo ... «Leggi Oggi, 4月 16»
8
Credito d'imposta ricerca e sviluppo: come va indicato in UNICO 2016
Il credito d'imposta ricerca e sviluppo deve essere indicato nella dichiarazione dei redditi relativa al periodo d'imposta in cui è maturato e nei modelli di ... «IPSOA Editore, 4月 16»
9
Partite Iva, imposta del 5% per chi sceglie il sistema agevolato
In entrambe le ipotesi i nuovi contribuenti forfetari possono applicare sul reddito l'imposta sostitutiva del 5%, fino al compimento del quinquennio (articolo 1, ... «Il Sole 24 Ore, 4月 16»
10
Credito d'imposta ricerca e sviluppo: come calcolare il bonus
La determinazione del credito d'imposta ricerca e sviluppo avviene utilizzando l'”approccio incrementale”. In base a tale criterio, ciascuna impresa interessata ... «IPSOA Editore, 4月 16»

IMPOSTAの画像

imposta

参照
« EDUCALINGO. Imposta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imposta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z