アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impostora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPOSTORAの語源

La palabra impostora procede del latín impostor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPOSTORAの発音

im · pos · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOSTORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPOSTORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impostora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

詐欺師

Impostor

詐欺師は、違う人であることをふりかえる人です。 詐欺師は、ソーシャルエンジニアリングを通じて財政的または社会的利益を得ることを試みることが多く、諜報や法執行に関わる意図はほとんどありません。 彼らは王座のふりをする一般的な詐称者です。 フランス革命の時に姿を消したフランスの王位継承者であるフランスのルイスであると主張した数多くの男性は、ロシアの王位継承者であった3人の偽のディミトリがあった。 他にも著名な王者は、ウィンザーとピート・タウンゼントのマーガレットの息子であると主張しているパーキン・ワーベック、アンナ・アンダーソン、そして最近はロバート・ブラウンである。 最も大胆な詐称者は、すでに存在していた誰かのふりをするようになりましたが、近代的なコミュニケーション手段が急速になり、これがますます困難になっています。 しかし、詐称者は、通常、財政状態、背景、社会的地位、婚姻状態、場合によっては性別を改ざんすることによって、単に新しい身元を取得するだけです。 詐欺師は、一般に、彼らが誰であるかということではないことを認識しています。 Un impostor es una persona que finge ser alguien diferente. A menudo los impostores intentan conseguir ventajas financieras o sociales a través de la ingeniería social, raramente tienen intenciones relacionadas con el espionaje o la aplicación de ley. Son comunes los impostores que se hacen pasar por pretendientes al trono. Numerosos hombres afirmaron ser Luis de Francia, el heredero al trono francés que desapareció durante la Revolución francesa, y ha habido tres "Dimitris falsos" que fueron pretendientes formales al trono de Rusia. Otros pretendientes reales notables han sido Perkin Warbeck, Anna Anderson y, más recientemente, Roberto Brown, que afirmaba ser el hijo de Margarita de Windsor y Pete Townshend. Los impostores más atrevidos han llegado a fingir ser alguna persona que ya existía, aunque la mayor rapidez de los medios de comunicación modernos ha hecho que esto sea cada vez más difícil. Sin embargo, los impostores normalmente adquieren simplemente una nueva identidad falseando su estatus financiero, formación, estatus social, estado civil y, en algunos casos, el sexo. Los impostores son generalmente conscientes de no ser quién dicen que son.

スペイン語辞典でのimpostoraの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の詐称者の最初の定義は、それが誤って何かを誰かに帰属させるということです。 辞書の詐称者のもう一つの意味は、それが真実の出現でふりをしたり詐欺することです。 Impostoraはまた、彼がない人であるとふりをする人である。 La primera definición de impostora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que atribuye falsamente a alguien algo. Otro significado de impostora en el diccionario es que finge o engaña con apariencia de verdad. Impostora es también suplantador, persona que se hace pasar por quien no es.
スペイン語辞典で«impostora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPOSTORAと韻を踏むスペイン語の単語


auditora
au·di·to·ra
autora
au·to·ra
castora
cas·to·ra
conductora
con·duc·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
escritora
es·cri·to·ra
estora
es·to·ra
gestora
ges·to·ra
lectora
lec·to·ra
motora
mo·to·ra
opositora
o·po·si·to·ra
pastora
pas·to·ra
postora
pos·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
promotora
pro·mo·to·ra
protectora
pro·tec·to·ra

IMPOSTORAのように始まるスペイン語の単語

imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible
imposiblemente
imposición
impositivo
impositor
impositora
imposta
impostación
impostado
impostar
impostergable
impostor
impostura
impotable
impotencia
impotente

IMPOSTORAのように終わるスペイン語の単語

actora
automotora
cantautora
cantora
colectora
compositora
ejecutora
extractora
instructora
locomotora
monitora
pintora
receptora
rectora
reductora
seductora
subdirectora
tora
totora
traductora

スペイン語の同義語辞典にあるimpostoraの類義語と反意語

同義語

«impostora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOSTORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impostoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpostoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impostora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

impostora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impostora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Impostor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

impostora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

impostora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

impostora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impostora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

impostora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impostora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

impostora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

impostora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

impostora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

impostora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impostora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

impostora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

impostora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

impostora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

impostora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impostora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

impostora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

impostora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impostora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

impostora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

impostora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

impostora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impostora
5百万人のスピーカー

impostoraの使用傾向

傾向

用語«IMPOSTORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«impostora»の使用頻度を示しています。
impostoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impostora»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPOSTORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impostora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impostora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impostoraに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOSTORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpostoraの使いかたを見つけましょう。impostoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La amante impostora
Thornton Lindsay, el duque de Penborne, con la cara marcada de cicatrices de guerra, apenas pudo creerlo cuando le dijeron que una hermosa desconocida había llegado a Londres afirmando haber sido su amante.
Sophia James, 2010
2
La Impostora
From the moment they first met, Gabrielle de Beaucaire and Nathaniel Praed knew that they could not trust one another.
Jane Feather, 2004
3
La princesa impostora/Al servicio del jeque
Era como un cuento de hadas.
Jane Porter, 2012
4
Grandes éxitos de la cocina para impostores: Recetas de ...
¿Qué demonios es esto de la cocina impostora?
Falsarius Chef Falsarius Chef, 2012
5
Diecinueve minutos (Nineteen Minutes: Novela
fícil levantarse de la cama y ponerse la sonrisa de otra persona; que se sentía en el aire, algo así como una impostora que se reía con los chistes apropiados, cotilleaba sobre los chismes convenientes, y salía con el chico adecuado; una ...
Jodi Picoult, 2009
6
Un voluntario realista
La sombra la seguía diciéndole: -¡Impostora!... La monja se dejó caer de rodillas y ... a la muerte para salvar al inocente? -¡Impostora! A ti no te toca enmendar las injusticias de los hombres. No te entrometas en la obra incógnita de Dios.
Benito Perez Galdos, 1941
7
La teoría de las limitaciones y sus consecuencias para la ...
7 ÍNYECCION Amenazo con la cárcel a la impostora si no se va inmediatamente. X Sé quién es la impostora. 1 1NYECCIÓN La verdadera madre se me revela por sí misma. Figura A. 15: Primer Árbol de la Realidad Futura de Salomón De ...
Eric Noreen, Debra Smith, James T. Mackey, 1997
8
Morir por ti
Adria Nash ha regresado a Oregón para reclamar su vida y probar que es, realmente, London Danvers, la niña secuestrada hace veinte años en la magnífica residencia familiar.
Lisa Jackson, 2013
9
Amante contra su voluntad
Era inexperta y estaba a su merced.
Lee Wilkinson, 2011
10
Teatro español
... es lo que hiciste? Tu traición revelas. ¡Impostora!— ¡Y decia que me amaba! ¡ Hombre de maldición! ¡Ojalá nunca de Teruel las almenas avistarasl ¡Cruel!

用語«IMPOSTORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpostoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo saber si eres una impostora
No voy a preguntar si te has sentido alguna vez como una impostora. Viendo los porcentajes, es muy probable que sí. ¿Pero hace falta hacer algo al respecto? «Trendencias, 3月 16»
2
¡Una impostora! Descubre cuál de ellas no es una Kardashian
Desde hace muchos meses, se ha rumorado acerca de que una de las hermanas Kardashian no pertenece a la dinastía y que fue producto de una aventura de ... «Televisa Espectáculos, 3月 16»
3
Enfermera impostora será sentenciada por el robo de la bebé que crió
La justicia de Sudáfrica acaba de juzgar un caso de secuestro de una bebé. Hace varios años, una supuesta enfermera se robó a una bebé y la crió como su ... «CNNEspañol.com, 3月 16»
4
¿Katy Perry es una impostora?
La cultura pop se llena de fantásticas teorías conspirativas, increíbles y divertidas. Una de ellas viene desde hace tiempo rondando por las redes sociales: Katy ... «Los 40 Principales Argentina, 3月 16»
5
¿Padeces el síndrome de la impostora?
De todos modos, en el siguiente proyecto se darán cuenta de quién eres en realidad: una impostora. Este proyecto ha gustado porque el tema que elegiste está ... «Grazia, 1月 16»
6
La impostora
Como historia es muy triste; como metáfora, espantosa. Una señora se ha pasado los últimos 40 años de su vida buscando a su nieta, la hija de su hijo ... «EL PAÍS, 12月 15»
7
¿Eres Zahara o una impostora?
Cada invitado de Oh! My LOL SON Estrella Galicia tiene que pasar por lo mismo. Los miembros de El Mundo Today, copresentadores del programa, les ponen ... «EL PAÍS, 12月 15»
8
"Ruge la impostora": Yamhure
¿A que los fantasiosos y onerosísimos logaritmos con los que esa impostora ha defraudado al erario revelen algo de mi que no se conozca? He dicho ante la ... «Las2orillas, 9月 15»
9
Emma Watson se siente una "impostora" por su temprano éxito ...
La industria del cine es mágica, pero, en ocasiones, puede resultar difícil para aquellos que comienzan una carrera en ella muy jóvenes. Muchas veces ... «eCartelera, 8月 15»
10
'La Impostora' Especial Final: 6 claves de una telenovela diferente >
'La Impostora' ha llegado a su fin en Nova y ha dejado huella. Aparentemente Argos y Telemundo nos ofrecían una historia convencional de chica conoce a ... «VerTele, 7月 15»

IMPOSTORAの画像

impostora

参照
« EDUCALINGO. Impostora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impostora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z