アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprescriptible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPRESCRIPTIBLEの語源

La palabra imprescriptible procede de in- y prescriptible.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPRESCRIPTIBLEの発音

im · pres · crip · ti · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRESCRIPTIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPRESCRIPTIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imprescriptible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

処方箋(右)

Prescripción (derecho)

処方箋は、時間の経過が事実の状況を統合し、権利の消滅または他者の物事の取得を可能にする法的機関です。 アングロサクソン法では、それは制限の法令として知られています。 多くの場合、法律で言葉の処方箋を使用することは、時間の経過とともに行動を行使する権利が失われる救済処分または自由処方の意味に限定されています。 「時間があれば、特定の権利の統合や紛失につながる」 La prescripción es un instituto jurídico por el cual el transcurso del tiempo produce el efecto de consolidar las situaciones de hecho, permitiendo la extinción de los derechos o la adquisición de las cosas ajenas. En el Derecho anglosajón se le conoce como statute of limitations. Muchas veces la utilización de la palabra prescripción en Derecho se limita a la acepción de prescripción extintiva o liberatoria, mediante la cual se pierde el derecho de ejercer una acción por el transcurso del tiempo. "El tiempo lleva a la consolidación de cierto derechos o a la pérdida de los mismos".

スペイン語辞典でのimprescriptibleの定義

辞書のimprescriptible Castilianは、それが処方できないことを意味する。 En el diccionario castellano imprescriptible significa que no puede prescribir.
スペイン語辞典で«imprescriptible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRESCRIPTIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


abatible
a·ba·ti·ble
biocombustible
bio·com·bus·ti·ble
combustible
com·bus·ti·ble
comestible
co·mes·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
convertible
con·ver·ti·ble
discutible
dis·cu·ti·ble
factible
fac·ti·ble
imbatible
im·ba·ti·ble
imperceptible
im·per·cep·ti·ble
incombustible
in·com·bus·ti·ble
incompatible
in·com·pa·ti·ble
indescriptible
in·des·crip·ti·ble
indestructible
in·des·truc·ti·ble
indiscutible
in·dis·cu·ti·ble
irrepetible
i·rre·pe·ti·ble
irresistible
i·rre·sis·ti·ble
perceptible
per·cep·ti·ble
rebatible
re·ba·ti·ble
susceptible
sus·cep·ti·ble

IMPRESCRIPTIBLEのように始まるスペイン語の単語

imprentar
imprentera
imprentero
impresa
impresario
imprescindible
imprescriptibilidad
impresentable
impresión
impresionabilidad
impresionable
impresionante
impresionar
impresionismo
impresionista
impresivo
impreso
impresor
impresora
imprestable

IMPRESCRIPTIBLEのように終わるスペイン語の単語

bebestible
biocompatible
compartible
conductible
controvertible
corruptible
deductible
destructible
digestible
incontrovertible
incorruptible
indefectible
inexhaustible
invertible
irrebatible
irreductible
partible
perfectible
repetible
resistible

スペイン語の同義語辞典にあるimprescriptibleの類義語と反意語

同義語

«imprescriptible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRESCRIPTIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprescriptibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimprescriptibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imprescriptible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

时效
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imprescriptible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Imprescriptible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

imprescriptible
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التقادم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неотъемлемый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imprescritível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

imprescriptible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dpt diceraikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

imprescriptible
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

imprescriptible
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시효로 소멸되지 않는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imprescriptible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vĩnh viển
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

imprescriptible
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जुनी वहिवाट किंवा भोगवटा यांमुळे उत्पन्न किंवा नष्ट न होणारा असा हक्क
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zaman aşımına uğramayan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imprescrittibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezbywalna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невід´ємний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imprescriptibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαράγραπτων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onaantastbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

OFRÅNTAGBAR
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

imprescriptible
5百万人のスピーカー

imprescriptibleの使用傾向

傾向

用語«IMPRESCRIPTIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«imprescriptible»の使用頻度を示しています。
imprescriptibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprescriptible»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRESCRIPTIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprescriptible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprescriptible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、imprescriptibleに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESCRIPTIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimprescriptibleの使いかたを見つけましょう。imprescriptibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El derecho a la vida y el aborto
Por lo tanto es imprescriptible. Se adquiere este derecho por el mero hecho de ser un individuo de la especie humana, esto es, persona, y se pierde con la muerte, mas no con el paso del tiempo. Esto obedece a que el derecho a la vida se ...
Francisco José Herrera, Francisco José Herrera Jaramillo, 1999
2
El patrimonio
EL PATRIMONIO ESTA FUERA DEL COMERCIO HUMANO, Y, POR CONSIGUIENTE, ES IMPRESCRIPTIBLE Como atributo de la personalidad, el patrimonio como tal, el continente abstracto, está fuera del comercio humano. Conforme a lo ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
3
Las Nulidades de los contratos: en la teoría y en la práctica
La nulidad se produce ipso iure y por ello es imprescriptible, proyectándose frente a todos, sin perjuicio de los derechos de los terceros de buena fe declarada". Para la S. 8 marzo 1994, "al margen de las disquisiciones doctrinales existentes ...
Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2005
4
Políticas del perdón
La relación entre perdón y derecho se examina aquí desde el punto de vista de la relación entre imperdonable e imprescriptible: “Lo imprescriptible, como noción jurídica, no es por cierto lo imperdonable [...] Pero lo imprescriptible [...] apunta ...
Sandrine Lefranc, 2005
5
Cien notas de Agustín: notas asistemáticas de un lustro de ...
De todas maneras, es claro que de uno u otro modo nada se soluciona del problema jubilatorio, ni tampoco del creciente drama del desequilibrio fiscal. 64. La inconstitucionalidad es imprescriptible, pero no los daños Nóbile, CNFed CA, sala ...
Agustín A. Gordillo, 1999
6
Constitución Política de Colombia
Inalienable, imprescriptible e inembargable - No habrá penas ni medidas de seguridad imprescriptibles, art. 28. - El patrimonio familiar es inalienable e inembargable, art. 42. - Los bienes de uso público, los parques naturales, las tierras ...
Jaime Castro, 2007
7
Anuario de Derecho 1
Si bien estos bienes están, pues, fuera del comercio civil, no lo están del comercio público ^\ b) El dominio público es imprescriptible. Si el dominio público, como hemos visto, es inalienable, es- rá fuera del comercio civil, lógicamente tiene ...
Centro de Investigación Jurídica (UP), Cij
8
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
En otras palabras, la acción es imprescriptible 03 y tampoco se puede aplicar al respecto plazo de caducidad alguno, por lo demás absurdo, de la acción judicial. 04 Hay algunos casos en que la jurisprudencia ha considerado imprescriptible ...
Agustin Gordillo, 2007
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/98
Doctrina: El artículo 96 del Código de Minería regula en su numerando 3 la extinción de pertenencias por prescripción, por lo que resulta improcedente atribuir a la acción de nulidad de la concesión minera, el carácter de imprescriptible.
10
El Español
Los que dixeron *f que el derecho de traer á examen las acciones del gobierno es un derecho imprescriptible que ninguna nacion debe ceder sin dexar de ser nacion " los que para no defraudar á la nacion de este derecho imprescriptible ...
afterwards Blanco White Blanco y Crespo (José María), 1811

用語«IMPRESCRIPTIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprescriptibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El imprescriptible Pacto del Tinell
De las elecciones autonómicas de Cataluña del 16 de noviembre de 2003 resultó la necesidad de pactar para formar gobierno. El contexto era la mayoría ... «El Español, 8月 16»
2
José Andrés Murillo y imprescriptibilidad de abuso sexual infantil ...
José Andrés Murillo y imprescriptibilidad de abuso sexual infantil: "No es solo para castigar". "El que sea imprescriptible puede abrir la posibilidad a que hechos ... «Teletrece, 7月 16»
3
Piden declarar imprescriptibles los delitos de abuso sexual tras ...
Piden declarar imprescriptibles los delitos de abuso sexual tras confesión de Erika Olivera. La legislación actual estima que este tipo de delitos prescribe a los ... «El Dínamo, 7月 16»
4
Delitos sexuales contra menores de edad, serán imprescriptibles
Saltillo, Coah.- El Código Penal será reformado para establecer que los delitos sexuales contra menores de edad serán imprescriptibles, así como lo es el daño ... «Periódico Zócalo, 3月 16»
5
Belaúnde en contra de imprescriptibilidad de delitos de corrupción
“Para la imprescriptibilidad del delito de corrupción, de ser así, la pregunta sería: ¿por qué no es imprescriptible la violación de un niño de siete años, o de una ... «Radio Nacional del Perú, 1月 16»
6
¿Es imprescriptible la “acción” de ineficacia y deberán reconducirse ...
Respecto al primer problema “secundario”, consideramos que la acción de ineficacia por falta de legitimidad o acción de inoponibilidad es imprescriptible, por ... «La Ley - Perú, 1月 16»
7
México convertirá en imprescriptibles los delitos de tortura y ...
El Gobierno de Peña Nieto manda las iniciativas de ley a la Cámara de Diputados. Su aprobación, casi segura, puede demorarse hasta bien entrado 2016. «EL PAÍS, 12月 15»
8
En El Salvador, imprescriptible el abuso sexual de menores
La Asamblea Legislativa de El Salvador reformó el Código Penal y estableció que es imprescriptible el delito de abuso sexual contra menores de edad. «Excélsior, 12月 15»
9
El Salvador declara imprescriptible el abuso sexual de menores
SAN SALVADOR, El Salvador (AP) — La Asamblea Legislativa de El Salvador reformó un artículo del Código Penal y estableció que es imprescriptible el delito ... «Pulso de San Luis, 12月 15»
10
Son imprescriptibles los delitos sexuales contra menores de edad
El Senado convirtió en ley el proyecto por el cual se declara la imprescriptibilidad de delitos de abuso sexual cuando la víctima es un menor de edad, con contó ... «La Voz del Interior, 10月 15»

IMPRESCRIPTIBLEの画像

imprescriptible

参照
« EDUCALINGO. Imprescriptible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imprescriptible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z