アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprescriptible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPRESCRIPTIBLEの発音

imprescriptible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRESCRIPTIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPRESCRIPTIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imprescriptible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

処方箋(右)

Prescription (droit)

法律では、処方箋は次の2つの要素を指しています。▪書面で公式化され、公式に活動を規制する一連の規則と助言。 特定の期間が経過するまでに、権利の取得または権利の消滅または起訴の可能性。 コモンローシステムでは、処方箋は制限のステータスによって定義されます。 En droit, la prescription désigne deux éléments : ▪ un ensemble de règles et de conseils formalisé par écrit réglementant officiellement une activité, généralement professionnelle. ▪ le mode d'acquisition d'un droit, ou d'extinction d'un droit ou des possibilités de poursuites, par l'écoulement d'une certaine durée. Dans les systèmes de Common law, la prescription est définie par le statut des limitations.

フランス語辞典でのimprescriptibleの定義

辞書のimprescriptibleの定義は、処方箋によって消される可能性が低いということです。 imprescriptibleの別の定義はそれが規定されていないということです。

La définition de imprescriptible dans le dictionnaire est qui n'est pas susceptible de s'éteindre par prescription. Une autre définition de imprescriptible est qui n'est pas prescrit.

フランス語辞典で«imprescriptible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRESCRIPTIBLEと韻を踏むフランス語の単語


combustible
combustible
comestible
comestible
compatible
compatible
constructible
constructible
contemptible
contemptible
convertible
convertible
corruptible
corruptible
destructible
destructible
digestible
digestible
déductible
déductible
imperceptible
imperceptible
incombustible
incombustible
incompatible
incompatible
incorruptible
incorruptible
indestructible
indestructible
indéfectible
indéfectible
interruptible
interruptible
perceptible
perceptible
perfectible
perfectible
susceptible
susceptible

IMPRESCRIPTIBLEのように始まるフランス語の単語

impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescrit
impresse
impressibilité
impressible
impressif
impression
impressionnabilité
impressionnable
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité

IMPRESCRIPTIBLEのように終わるフランス語の単語

conductible
contractible
correctible
descriptible
incomestible
inconvertible
indescriptible
indigestible
inexhaustible
inscriptible
irréductible
irrésistible
prescriptible
productible
prédictible
reconductible
reproductible
réductible
résistible
suggestible

フランス語の同義語辞典にあるimprescriptibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPRESCRIPTIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«imprescriptible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprescriptibleのフランス語での同義語

«imprescriptible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRESCRIPTIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprescriptibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimprescriptibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imprescriptible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

时效
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

imprescriptibles
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

imprescriptible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

imprescriptible
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التقادم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неотъемлемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imprescritível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

フランス語

imprescriptible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dpt diceraikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

imprescriptible
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

imprescriptible
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시효로 소멸되지 않는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imprescriptible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vĩnh viển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

imprescriptible
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जुनी वहिवाट किंवा भोगवटा यांमुळे उत्पन्न किंवा नष्ट न होणारा असा हक्क
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zaman aşımına uğramayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imprescrittibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezbywalna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невід´ємний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imprescriptibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαράγραπτων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onaantastbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

OFRÅNTAGBAR
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

imprescriptible
5百万人のスピーカー

imprescriptibleの使用傾向

傾向

用語«IMPRESCRIPTIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«imprescriptible»の使用頻度を示しています。
imprescriptibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprescriptible»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRESCRIPTIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprescriptible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprescriptible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imprescriptibleに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESCRIPTIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimprescriptibleの使いかたを見つけましょう。imprescriptibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Arrests qui ont decUr'e le cens imprescriptible par le détenteur de l 'héritage , qui y est sujet. 4. Si le cens se prescrit par cent ans dans les Coutumes, qui admettent exprès ément le franc- aleu. f. Arrefls qui ont jugé qu'il efi imprescriptible. 6.
Claude de Ferrière, 1692
2
Dictionnaire des prescriptions en matière civile, ...
IMPRESCRIPTIBLE. IMPRESCRIPTIBLE.(Choses imprescriptibles. ) § UNIQUE. L'art. 2226 porte qu'on ne peut prescrire le domaine des choses qui ne sont point dans le commerce. Ainsi , les chemins publics , les édifices publics , les ...
Joseph-Claude-François Bousquet, 1838
3
Dictionnaire des temps légaux, de droit et de procédure ou ...
Le droit de navigation est imprescriptible. On ne peut prescrire contre la destination d'un canal de navigation à l'usage du public comme faisant essentiellement •partie du domaine public , ni acquérir par prescription soit des francs-bords , soit ...
Jean-Baptiste Souquet, 1844
4
Pardonner: l'impardonnable et l'imprescriptible
Pardon, oui, pardon.
Jacques Derrida, 2012
5
Traité des sociétés, tome 2
imprescriptible tant que ce vice subsiste . Par contre, l'action en restitution (infra § 1224) pourrait se heurter à la prescription trentenaire de l'action en nullité53. Par ailleurs, même en cas de prescription de l'action en nullité, la nullité peut être ...
Valérie Simonart, 1997
6
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
La redevance bordeliere est , comme Je cens , imprescriptible ; il n'y a que les arrérages qui peuvent se prescrire. La raison est , que cette redevance,com- me le cens , emporte directe seigneurie. Si lechampart ou terrage, est la seule ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
7
Dictionnaire des Fiefs et des Droits Seigneuriaux utiles et ...
364. Dans la coutume de Berry, Te cens est: imprescriptible par celui qui l'a reconnu, & par ses héritiers. Voye^ lent. 12, art. 3. Mais il est prescriptible par le tiers détempteur, ibid. art. 14. 365. Le cens dû fur un territoire jouxte , limité ...
‎1765
8
Sortir des camps, sortir du silence: de l'indicible à ...
A l'heure où disparaissent les derniers rescapés des camps nazis, subsiste malgré tout la parole de ceux qui ont réussi non seulement à survivre, mais à témoigner.
Nathalie Heinich, 2011
9
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
IMPRESCRIPTIBLE INCAPACITE Nous terminerons par faire observer que les personnes qui jouissent des privilèges attachés à l'exterritorialité, ne sont soumises au paiement d'aucun impôt dans le pays étranger où elles résident, sauf ...
Carlos Calvo, 2009
10
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. De la ...
I.iicni des chemins vicinaux et autres est imprescriptible , discussion à ce sujet , 1 57 , 1 58 , 159 , 160. Légistateur n'est pas un académicien , 783 , 81 1 . Laos. Prescription de l'action du légataire contre un tiers détenteur. Lettre de change.
Raymond Théodore Troplong, 1836

用語«IMPRESCRIPTIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprescriptibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juridique - la législation applicable à la découverte d'un trésor sur le …
Comme tout domaine public de l'Etat, le DPM est avant tout inaliénable et imprescriptible. Ce principe a été décrété par l'Edit de Moulins de ... «ActuNautique, 7月 15»
2
L'été c'est fait pour lire et ne pas oublier les Arméniens !
... d'un peuple, la culpabilité d'un autre, et une loi internationale qui qualifie clairement le génocide d'imprescriptible, ce qui n'est pas rien. «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
3
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ?
Or cette catégorie de crime est imprescriptible. Dadis n'est pas encore judiciairement coupable, mais il n'est pas encore innocenté puisque la ... «Mediapart, 7月 15»
4
Liquidation de STI Voyages : "Il fallait arrêter l'hémorragie !"
Le lien charnel passionnel qui lie cette Égypte à la France, les égyptiens aux français est imprescriptible..car la civilisation egyptienne d'hier et ... «TourMaG.com, 7月 15»
5
Va te faire voir chez les Grecs !
... vous avez beaucoup de mal à les convaincre de remettre cent sous dans le bastringue, au nom du droit imprescriptible (mais fort discutable) ... «Contrepoints, 7月 15»
6
Mali : La paix au Mali
La mère est le souci instinctif et imprescriptible de l'enfant. En vertu de l'obligation morale, je lui adresse les mêmes salutations sincères que je ... «Mali Actu, 7月 15»
7
Amendements à la Loi 0048/2007 incriminant l'esclavage: Un petit …
... l'esclavage fut élevé, en vertu d'amendements constitutionnels, au « grade » de crime contre l'humanité, devenant ainsi imprescriptible. «Rapideinfo, 7月 15»
8
L'Allemagne reconnaît le génocide des Hereros et des Namas
... à quantifier, mais le chiffre de 1 milliard de dollars n'est pas exagéré pour le crime imprescriptible dont furent victimes Hereros et Namas. «Jeune Afrique, 7月 15»
9
Mali : Le processus de paix au Mali, vu par Joseph Brunet-Jailly …
... ses chefs ont commis le crime imprescriptible de prendre les armes contre leur patrie ;en ouvrant la porte aux djihadistes,ils ont montré qu'ils ... «Mali Actu, 7月 15»
10
Nous sommes tous des Ghardaouis
Et à ce titre, tous les citoyens de Ghardaïa sans discrimination aucune, sont des Algériens à part entière; ils ont le droit imprescriptible d'y vivre ... «L'Expression, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imprescriptible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imprescriptible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z