アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in púribus"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIN PÚRIBUSの発音

in  · ri · bus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN PÚRIBUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIN PÚRIBUSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«in púribus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのin púribusの定義

辞書では、英語でpúribusは裸で、革であることを意味します。 En el diccionario castellano in púribus significa desnudo, en cueros.

スペイン語辞典で«in púribus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IN PÚRIBUSと韻を踏むスペイン語の単語


agibílibus
a·gi··li·bus
agílibus
·li·bus
cónquibus
cón·qui·bus
de vita et móribus
de vi·ta et ·ri·bus
in pártibus
in pár·ti·bus
ómnibus
óm·ni·bus
prae mánibus
pra·e ·ni·bus

IN PÚRIBUSのように始まるスペイン語の単語

in albis
in ánima vili
in artículo mortis
in extremis
in fraganti
in illo témpore
in íntegrum
in pártibus
in pártibus infidélium
in péctore
in perpétuum
in promptu
in sólidum
in statu quo
in utroque
inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado
inaccesa

IN PÚRIBUSのように終わるスペイン語の単語

airbus
antivirus
bus
cactus
campus
chus
corpus
Corpus
cumquibus
estatus
mus
opus
plus
rus
status
sus
tus
venus
versus
virus

スペイン語の同義語辞典にあるin púribusの類義語と反意語

同義語

«in púribus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN PÚRIBUSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in púribusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのin púribusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«in púribus»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

在púribus
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

in púribus
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

In pribus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

púribus में
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

في púribus
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

в púribus
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

em púribus
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

púribus মধ্যে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en púribus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dalam púribus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

in púribus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

púribusで
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

púribus에서
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ing púribus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trong púribus
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

púribus உள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

púribus मध्ये
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

púribus içinde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

in púribus
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

w púribus
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в púribus
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în púribus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στην púribus
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

in púribus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

i púribus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

i púribus
5百万人のスピーカー

in púribusの使用傾向

傾向

用語«IN PÚRIBUS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«in púribus»の使用頻度を示しています。
in púribusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in púribus»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN PÚRIBUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in púribus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in púribus»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、in púribusに関するニュースでの使用例

例え

«IN PÚRIBUS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からin púribusの使いかたを見つけましょう。in púribusに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas
1 1 Nótese que lleva tilde. in púribus Locución adjetiva o adverbial que significa ' desnudo, en cueros'. 11 Es un préstamo: del latín in puribus naturalibus ('en puro estado natural'). 11 Nótese que lleva tilde. input Esta es una voz del inglés; ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Tardes entretenidas
El sentimiento que tuvo fue grande, pues le quedó casi in puribus,100 solamente con veinte escudos que tenía en la faltriquera, y así no había consuelo alguno para él. Mudó con esto de posada, yéndose a los barrios de San Francisco a otra  ...
Alonso de Castillo Solórzano, Patrizia Campana, 1992
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
IN PURIBUS. Voz Latina fingida , que fe ufa en nuestro Castellano y estilo festivo , par* significar que uno está ò fe queda sin cofa alguna, en qualquier línea , ò en qualquier materia : como quien dice in puris naturali~ bus t y de ahí dieron en ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pues V. S. tiene el juicio tan claro, la memoria tan fecunda, la escritura tan in promptu IN PURIBUS Voz Latina fingida , que se ufa en nuestro Castellano y estilo festivo, para significar que uno está ò se queda sin cofa alguna, en qualquier ...
5
Exequias de la lengua castellana: sátira menipea
No es del caso mencionar aquí otras obras del ilustre florentino; pero, entre ellas, las históricas ocupan lugar prominente. ggjuriscamuesos in puribus: expresión festiva equivalente a 'juris-necios sin conocimiento alguno'; se toman los latines  ...
Juan Pablo Forner, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
IN PURIBUS. Voz Latina fingida , que fe ufa «n «uestro Castellano y estilo festivo , par* significar que uno está ò fe queda sin cofa alguna, en qualquier línea , o en qualquicr materia : como quien dice m puris nati.rati~ bus, y de ahí dieron en ...
7
American-Spanish Euphemisms
329); Latin in puribus na- turalibus (often shortened to in puribus) and in albis have given rise to facetious in Adamis (Ec) and have influenced in viringuis ( Cuenca, Ec: Toscano, p. 328) from viringo (Ec, Col) or veringo (Col), as in "Había visto ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Sueños, Los / El Buscon / Sonetos
Yo, que no tenía ya blanca, pedíle que me diese de cenar, y que pagase hasta Segovia la posada, porque los dos íbamos in púribus'. Prometió hacerlo. Metió setenta huevos; no he visto tal en mi vida. Dijo que se iba a acostar; durmímonos  ...
9
Visita de atención al Teatro Barcelonés y a sus empresarios ...
Dígame Vm. amigo mio , si se le antojase á alguno proponer en el dia aquella ley ó borrachera de Licurgo, de que en la plaza de Palacio así como en la de Esparta, saliesen las jovencitas casaderas á baylar in-puribus con los in- puribus  ...
José Cagigal Casa-Cagigal, 1816
10
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
... ciertamente adverbial, que funciona autónomamente después de dar por consabido el primitivo nombre carnes. En pures, en tal sentido, no sería sino la abreviación de frases como tar en pures carnes, traducción de la latina in puribus...
Xosé Lluis García Arias, 1988

用語«IN PÚRIBUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin púribusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impunidad. Ahí murió la flor
Un perverso impartiendo justicia es un corrupto in púribus”. Los corruptos blandean cartas de libertad y medidas sustitutivas sobresaliendo en la “élite social” ... «ElHeraldo.hn, 8月 16»
2
Esnúos, Trini
Las mareas nudistas suben, calzones y bragas bajan. ¿Por qué tendría que oponerse la alcaldesa a la creciente moda de ir in púribus luciendo pellejo o pelleja ... «Diario de León, 7月 16»
3
El boom de les petites editorials arriba al País Valencià
És una onada de dimensions petites que, així i tot, ja suma una desena llarga de projectes, entre els quals hi ha Sembra Llibres, In Púribus, Edicions del Buc, ... «ARA, 5月 16»
4
La primavera produce editoriales
In Púribus es el proyecto editorial en que se ha embarcado el escritor, editor, fotógrafo y productor audiovisual Joan Dolç, primera aventura impresa tras el ... «EL PAÍS, 4月 15»
5
Marta Colomina: su vida detrás de la cortina de acero
El prelado le impartió la absolución “in púribus” y le dijo que se trataba de un “peccata minuta”. En palabras del negro Chávez: de ¡una pendejada. «Aporrea.org, 9月 12»

IN PÚRIBUSの画像

in púribus

参照
« EDUCALINGO. In púribus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/in-puribus>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z