アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opus"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OPUSの語源

La palabra opus procede del latín opus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOPUSの発音

o · pus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPUSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«opus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのopusの定義

辞書内のopusの定義は、作曲家の全体的な制作に関連して番号が付けられた作品である。 En el diccionario castellano opus significa obra que se numera con relación al conjunto de la producción de un compositor.

スペイン語辞典で«opus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPUSと韻を踏むスペイン語の単語


campus
cam·pus
corpus
cor·pus
Corpus
cor·pus
hábeas corpus
·be·as cor·pus
lupus
lu·pus

OPUSのように始まるスペイン語の単語

optimate
optimismo
optimista
optimización
optimizar
óptimo
optometría
optómetro
opuesta
opuestamente
opuesto
opugnación
opugnador
opugnar
opulencia
opulenta
opulentamente
opulento
opuncia
opúsculo

OPUSのように終わるスペイン語の単語

airbus
antivirus
bus
cactus
chus
citrus
estatus
eucaliptus
mus
ómnibus
plus
pus
rus
status
stradivarius
sus
tus
venus
versus
virus

スペイン語の同義語辞典にあるopusの類義語と反意語

同義語

«opus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPUSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのopusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«opus»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

OPUS
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

opus
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

opus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ओपुस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التأليف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опус
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

opus
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রচনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

opus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

opus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Opus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

作品
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

karya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Opus
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இசைப்பாடல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र गीतरचना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

opus
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

opus
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opus
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опус
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

opus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έργο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

opus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opus
5百万人のスピーカー

opusの使用傾向

傾向

用語«OPUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«opus»の使用頻度を示しています。
opusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opus»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opus»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、opusに関するニュースでの使用例

例え

«OPUS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からopusの使いかたを見つけましょう。opusに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Fundador del Opus Dei. II. Dios y audacia
Desde julio de 1936 hasta junio de 1946.
Andrés Vázquez de Prada, 2002
2
Opus 200 1c Isaac Asimov
Si Opus 100 (LB 1141) daba cuenta de los primeros 99 libros dados por Isaac Asimov a la imprenta, Opus 200 ofrece una coherente selección de extractos de los segundos 99 títulos del gran escritor y divulgador, ordenados en quince campos ...
Isaac Asimov, 1986
3
Recuerdo de Álvaro del Portillo. Prelado del Opus Dei
Una cálida estampa de la figura afable y recia de Mons. Alvaro del Portillo. El autor, que pasó muchos años con él, ofrece recuerdo vivo de su personalidad, de su fiel apoyo a Josemaría Escrivá y su intenso servicio a la Iglesia.
Salvador Bernal Fernández
4
Tu obra maestra. The Opus: Cómo hacer que todos tus sueños ...
Vincenzo Vivaldi es un niño cuando emigra a Estados Unidos con su madre.
Douglas Vermeeren, 2012
5
Ser mujer en el OPUS DEI: tiempos de recordar
Éste es el relato vívido y sincero de una prolongada estancia en el Opus Dei, organización que la autora acabó abandonando tras constatar su carácter insufriblemente machista, elitista y contrario al mensaje de Cristo.
Isabel de Armas y Serra, Isabel de Armas, 2002
6
Opus Dei: datos informativos
Els cooperadors de l'Opus Dei són homes i dones que, sense pertànyer a l'Opus Dei, ajuden en la realització d'activitats educatives, assistencials, de promoció cultural i social, etc., al costat dels fidels de la Prelatura. Els cooperadors poden ...
Beat Müller, 2000
7
Opus minor: una antología
"Esta Antología presenta un panorámico repertorio de mis escritos, con demasiada frecuencia silenciados o tergiversados en los medios de comunicación.
Gonzalo Puente Ojea, 2002
8
Opus Dei: Una Investigacion
El Opus Dei cuenta con casi ochenta mil miembros, hombres y mujeres, en los cinco continentes.
Vittorio Messori, 2002
9
Itinerario Jurídico del Opus Dei:
Dei ya aprobadas por la Santa Sede, con todos los rescriptos y declaraciones pontificias referentes a la Obra; subrayando a la vez que los miembros laicos del Opus Dei son simples fieles, ciudadanos corrientes, y que lossacerdotes del ...
Amadeo de Fuemayor, Vicente Gómez Iglesias, José Luis Illanes, 2013
10
Opus Dei: la santa coacción
Escrivá de Balaguer era un sujeto oscuro, obsesionado por el poder y el dinero.
Fernando De Orbaneja, 2007

用語«OPUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El estadounidense Greg Burke, del Opus Dei, nuevo portavoz vaticano
El estadounidense Greg Burke, de 56 años y miembro numerario del Opus Dei, será a partir de agosto el nuevo portavoz del Vaticano en sustitución del padre ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
Mons. Echevarría: “Seguir a Cristo para servir a los demás”
Ofrecemos la homilía del Prelado del Opus Dei pronunciada en la basílica de san Eugenio (Roma), con ocasión de la fiesta de san Josemaría Escrivá. También ... «Opus Dei, 6月 16»
3
Fernández sale al paso del Opus Dei: "Soy ministro del Interior y ...
Fernández sale al paso del Opus Dei: A través de El Mercurio, "la obra" manifestó hoy su desconcierto frente a las definiciones valóricas expresadas por el ... «El Mostrador, 6月 16»
4
Imputado por abusos sexuales un profesor de un colegio del Opus ...
El juez que ha investigado los supuestos abusos sexuales a un antiguo alumno del colegio Gaztelueta, del Opus Dei, en un caso por el que se interesó el papa ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
Libro electrónico: Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia
La Oficina de Información del Opus Dei ha editado un libro electrónico gratuito del Compendio en formatos ePub, Mobi y PDF, disponible de modo gratuito en ... «Opus Dei, 12月 15»
6
España: Colegio del Opus Dei afirma que Vaticano ordenó cierre de ...
El colegio del Opus Dei en España, en donde trabajaba un profesor laico acusado por un caso de supuestos abusos, informó hoy que la Congregación para la ... «ACI Prensa, 10月 15»
7
Comunicado de prensa sobre el Colegio Gaztelueta
Opus Dei. Opus Dei. Jubileo de la Misericordia: Recursos para vivir el Año de la Misericordia. Home; Contacto; Buscar. home · Qué es · Mensaje · Actividades ... «Opus Dei, 10月 15»
8
"Comportaos con misericordia"
El prelado del Opus Dei, monseñor Javier Echevarría, ha ordenado sacerdotes a tres profesionales, a los que ha pedido que actúen con "misericordia y ... «Opus Dei, 9月 15»
9
"La percepción de que el Opus es elitista es una visión burguesa"
El intento del Opus Dei por sintonizar con la onda renovadora del papa Francisco se llama Mariano Fazio. El nuevo vicario general nació en Buenos Aires en ... «EL PAÍS, 5月 15»
10
BBC: Opus Dei vs Opus Gay, la disputa que causa controversia en ...
El sitio opusgay.cl tiene enfrentados a la prelatura del Opus Dei en Chile y al Movimiento de Integración y Liberación Homosexual del país latinoamericano, ... «LaTercera, 4月 15»

OPUSの画像

opus

参照
« EDUCALINGO. Opus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/opus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z