アプリをダウンロードする
educalingo
inalcanzable

"inalcanzable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINALCANZABLEの発音

i · nal · can · za · ble


INALCANZABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINALCANZABLEはどんな意味ですか?

到達不能(曲)

Inalcanzableはアルバム「Start From Zero by RBD」の最初のシングルです。 UnreachableはJohn William Hartfielが作曲した曲で、ピアノとアコースティックギターといくつかの風の楽器を組み合わせた憂鬱です。 このテーマは、アナハイの声で始まり、クリスチャン・チャベスの声で始まります。すぐに2つの声がデュオに結合されます。 コーラスではRBDのメンバー全員に感謝します。 次のスタンザではこの甘いメアリー。 スタンザの終わりにはアルフォンソ・エレーラが続き、デュースとデュエットを歌います。 控え目は復帰し、それは2回繰り返されます。 曲は全体的に同じ悲しいと遅いテンポでゆっくりと終わります。 それはnº36のLatin Billboardのリストに置かれ、nº6の位置で終了しました。 彼は多くの中米諸国で第1位、多くの国でトップ10に入っています。 この曲の長さは4分23分です。 この歌はゲットーの隣に歌手Reggaeton jowellとrandyとのリミックスがあります。

スペイン語辞典でのinalcanzableの定義

到達できないスペイン語の辞書は、到達できないことを意味します。

INALCANZABLEと韻を踏むスペイン語の単語

alcanzable · amortizable · capitalizable · carrozable · deslizable · generalizable · inaplazable · inutilizable · irrealizable · irreemplazable · irremplazable · localizable · neutralizable · realizable · rechazable · reemplazable · reutilizable · trazable · urbanizable · utilizable

INALCANZABLEのように始まるスペイン語の単語

inadvertencia · inadvertida · inadvertidamente · inadvertido · inafectada · inafectado · inagotable · inaguantable · inalámbrica · inalámbrico · inalienabilidad · inalienable · inalterabilidad · inalterable · inalterablemente · inalterada · inalterado · inamena · inameno · inamisible

INALCANZABLEのように終わるスペイン語の単語

analizable · aplazable · armonizable · autorizable · canalizable · canonizable · coquizable · cotizable · cristalizable · desmenuzable · enlazable · fertilizable · fiscalizable · ilocalizable · incristalizable · legalizable · magnetizable · pulverizable · remplazable · volatilizable

スペイン語の同義語辞典にあるinalcanzableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INALCANZABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inalcanzable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inalcanzable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INALCANZABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inalcanzableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinalcanzableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inalcanzable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无法实现
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inalcanzable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Unattainable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच से बाहर का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير قابلة للتحقيق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недостижимый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inatingível
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

unachievable
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inatteignables
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mungkin sukar untuk dicapai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unerreichbare
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

達成不可能
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실현 불가능
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unachievable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể thực hiện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடைய முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unachievable
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ulaşılamaz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irraggiungibile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieosiągalne
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недосяжний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nerealizabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακατόρθωτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitvoerbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ouppnåeliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uoppnåelig
5百万人のスピーカー

inalcanzableの使用傾向

傾向

用語«INALCANZABLE»の使用傾向

inalcanzableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inalcanzable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inalcanzableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INALCANZABLE»の引用

inalcanzableという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefan Zweig
Primera muestra de una auténtica vocación política lo es, en todo tiempo, que un hombre renuncie desde el principio a exigir aquello que es inalcanzable para él.

«INALCANZABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinalcanzableの使いかたを見つけましょう。inalcanzableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una mujer inalcanzable
Kyria Moreland era lo bastante hermosa como para ganarse el sobrenombre de «La Diosa» y lo bastante rica para atraer a todos los caballeros de Londres, pero se negaba a casarse hasta que no hubiera encontrado el amor verdadero.
Candace Camp, 2011
2
Un deseo inalcanzable
El secuestro no entraba en los planes de Jordan Bishop, sobre todo si formaba parte del ardid ideado por su padre para emparejarla con Jonathan Prince Patterson, el héroe alto, guapo y engañoso. ¿Qué clase de hombre necesitaría ...
Teresa Southwick, 2010
3
Un corazón inalcanzable
Vittorio Ralfino, conde de Cazlevara, ha vuelto a Italia para buscar una mujer tradicional.
Kate Hewitt, 2011
4
Una belleza inalcanzable/Durmiendo con su rival
Una belleza inalcanzable Elizabeth Bevarly La enfermera Rita Barone se sabía de memoria el cuerpo del taciturno cardiólogo Matthew Grayson: sus hombros anchos, sus manos fuertes, aquellos ojos que la cautivaban con sólo mirarla y aquel ...
Sheri Whitefeather, Elizabeth Bevarly, 2009
5
La Torre Inalcanzable
Tras recibir una llamada en la que le comunican que el gran amor de su vida ha muerto, Piedad emprende su busqueda.
Pilar Rubiales Ubeda, 2012
6
Un paraíso inalcanzable
Un paraíso inalcanzable es un delicioso retrato de la vida de provincias inglesa y también una feroz sátira del thatcherismo y de los cambios que se produjeron en el país durante la segunda mitad del siglo xx.
John Mortimer, 2013
7
Tierra inalcanzable: Antología poética
La presente antología ofrece al lector la selección más amplia publicada hasta la fecha en español de la obra del poeta polaco Czeslaw Milosz (Premio Nobel de Literatura en 1980), haciendo hincapié en su rica diversidad.
Czeslaw Milosz, 2011
8
La farsa
El Rincón Romántico “Me ha encantado. Una vez más Joyce no defrauda. Esta novela tiene muchas de las cosas que me gustan, diferencia social entre la pareja, que ella lleve enamorada desde siempre de él.
Brenda Joyce, 2010
9
¿Qué sabes tú de la mujer? Para ellos Díaz, Manuel. 7a. reim.
Amor inalcanzable Es un amor imposible. Sucede cuando un varón y una mujer se aman, se aceptan y se conocen, pero no pueden casarse ni pensar en una futura convivencia. Si son consecuentes con ciertos principios de moralidad y ...
Manuel Díaz Alvarez, 1988
10
Informe anual 2008. S.O.S Racismo: Sobre el racismo en el ...
UNIÓN. EUROPEA. La. «isla». inalcanzable. Durante 2007, la Unión Europea demostró, una vez más, su falta de capacidad para elaborar una real política común en tema de inmigración, como SOS Racismo viene denunciando desde hace ...
Akademeia, 2008

用語«INALCANZABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinalcanzableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alba Galocha: 'El cine ya no parece inalcanzable y eso ha hecho ...
Cuando llamaron a Alba Galocha (1990, Santiago de Compostela) hace dos años para desfilar en París con Louis Vuitton no se imaginaba que, además de ser ... «El Mundo, 8月 16»
2
El inalcanzable Usain Bolt
Una lesión impidió a Usain Bolt correr en plenitud durante los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, fue eliminado en la primera ronda de los 200 metros planos ... «Milenio.com, 8月 16»
3
Morales elogia "vida envidiable e inalcanzable" de Fidel Castro a ...
"A 90 años de Fidel, una vida envidiable e inalcanzable. Con su fuerza y perseverancia derrotó dominación extranjera", escribió el gobernante boliviano en su ... «Terra.com, 8月 16»
4
Phelps, inalcanzable en la piscina de Río con 22 oros olímpicos
RÍO DE JANEIRO (Reuters) - El estadounidense Michael Phelps siguió sumando hazañas y oros en la piscina olímpica el jueves, coronándose en los 200 ... «Reuters España, 8月 16»
5
Michael Phelps, inalcanzable: gana su medalla número 22 de oro
(CNN Español) - El estadounidense Michael Phelps ganó su medalla número 22 de oro al triunfar en la competencia de 200 m combinado. Es su cuarto oro en ... «CNNEspañol.com, 8月 16»
6
Un récord inalcanzable
El récord es un imposible que se alcanza. A veces es demasiado imposible y llegar hasta él exige más tiempo; puede que décadas. No importa, los días son ... «EL PAÍS, 8月 16»
7
Nicholls: "Estados Unidos está a un nivel inalcanzable para ...
Están a un nivel inalcanzable para nosotras y para cualquier otro equipo, siendo realistas. Así que hay que salir contra ellas, competir y disfrutar del partido. «Lainformacion.com, 8月 16»
8
Jesé, un sueño casi inalcanzable para el Betis
Nadie esconde en el Betis que la llegada del madridista Jesé levantaría un clima de optimismo casi impredecible. No obstante, la realidad en este caso para ... «Andalucía Información, 7月 16»
9
Independiente, imbatible e inalcanzable en la Intermedia
Cumplida la decimoséptima fecha del torneo de la División Intermedia, el Independiente de Campo Grande alcanzó este domingo su decimosegundo triunfo, ... «La Nación.com.py, 7月 16»
10
Milett Figueroa: “No soy una mujer inalcanzable
La participante de El gran show reveló que no se considera una mujer inalcanzable, solo una persona que no entrega su corazón a cualquiera. «El Popular, 7月 16»

INALCANZABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Inalcanzable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inalcanzable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA