アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irraggiungibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRAGGIUNGIBILEの発音

ir · rag · giun · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRAGGIUNGIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRAGGIUNGIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irraggiungibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

達成不可能

Irraggiungibile

Unattainableは、Sony BMGレーベルから2006年2月28日にリリースされたイタリアの歌手L'Auraの歌手である。 Irraggiungibile è un singolo della cantautrice pop italiana L'Aura, pubblicato il 28 febbraio 2006 dall'etichetta discografica Sony BMG.

イタリア語辞典でのirraggiungibileの定義

辞書には到達できないという定義は、到達できないということです。 手の届かない高さに到達することが難しいということです。

La definizione di irraggiungibile nel dizionario è che non si può raggiungere; che è difficile raggiungere: altezze irraggiungibili dall'uomo.

イタリア語辞典で«irraggiungibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRAGGIUNGIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

IRRAGGIUNGIBILEのように始まるイタリア語の単語

irraccontabile
irradiamento
irradiare
irradiarsi
irradiatore
irradiazione
irraggiamento
irraggiare
irraggiatore
irraggiungibilità
irragionevole
irragionevolezza
irragionevolmente
irragiungibile
irrancidimento
irrancidire
irrancidito
irrapportabile
irrappresentabile
irrappresentabilità

IRRAGGIUNGIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるirraggiungibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRRAGGIUNGIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irraggiungibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irraggiungibileのイタリア語での同義語

イタリア語で«IRRAGGIUNGIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«irraggiungibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irraggiungibileのイタリア語での反義語

«irraggiungibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRAGGIUNGIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irraggiungibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirraggiungibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irraggiungibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高不可攀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inalcanzable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unattainable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्राप्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعذر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недостижимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irrealizável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অলভ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inaccessible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak boleh dicapai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unerreichbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

達成不可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얻기 어려운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unattainable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đạt được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடைய முடியாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अण्वस्त्रे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ulaşılamaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

irraggiungibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieosiągalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недосяжний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irealizabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανέφικτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbereikbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ouppnåeliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uoppnåelig
5百万人のスピーカー

irraggiungibileの使用傾向

傾向

用語«IRRAGGIUNGIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«irraggiungibile»の使用頻度を示しています。
irraggiungibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irraggiungibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRAGGIUNGIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irraggiungibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irraggiungibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irraggiungibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IRRAGGIUNGIBILE»の引用

irraggiungibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Edwin Bliss
C'è differenza fra lottare per il risultato migliore e sfiancarsi per la perfezione. Il primo atteggiamento ha un obiettivo raggiungibile ed è gratificante e salutare; il secondo ha una meta spesso irraggiungibile ed è frustrante e fonte di nevrosi. Per di più comporta un assurdo spreco di tempo.
2
Edoardo Boncinelli
Quello che non faccio, o non faccio ancora, è eccelso e irraggiungibile, quello che faccio è invece ai limiti della banalità.
3
Charlotte Brontë
Come riescono a rendere breve la strada, certe persone, mentre per altre la meta sembra irraggiungibile!
4
Marnix Gijsen
Colui che dorme è irraggiungibile, colui che sogna ha l'irraggiungibile.
5
Alberto Sordi
C'era una regina che mi piaceva molto... è la regina Elisabetta, al tempo in cui venne incoronata mi piaceva molto... siccome era irraggiungibile pensavo di fare all'amore con lei mentre stavo con un'altra.
6
Luciano De Crescenzo
Alcuni temono che la felicità sia un bene molto lontano, quasi irraggiungibile, motivo per cui corrono a più non posso nella speranza di avvicinarla, senza mai rendersi conto che più corrono e più se ne allontanano.

«IRRAGGIUNGIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirraggiungibileの使いかたを見つけましょう。irraggiungibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggi sul buddhismo zen
Perciò, i seguaci del Mahàyàna badano sempre, scrupolosamente, a distinguere tra « il raggiungibile » e « l'irraggiungibile », cosi chiamato tecnicamente. « Il raggiungibile » appartiene a questo mondo costruito dualisticamente e ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, 1978
2
Tcp/Ip Guida Completa II Ediz
Tabella 3.2 Tipi di messaggi ICMP Tipo Definizione 0 Echo Replay (risposta eco) 3 Destination unreacbble (destinazione irraggiungibile) 4 Source quench ( rallenta la sorgente) 5 Redirect (redirezione) 1 1 Time exceeded (tempo scaduto) 12 ...
Brian Komar, 2001
3
Missione del dotto
Tale obiettivo ultimo è del tutto irraggiungibile e deve rimanere tale per l'eternità, ché in caso contrario l'uomo smetterebbe di essere un uomo e diverrebbe una divinità67. Rientra nella nozione stessa di uomo il fatto che sia irraggiungibile il ...
Johann Gottlieb Fichte, Diego Fusaro, 2013
4
Maledetto nei secoli dei secoli l'amore
... da spartire con le miserie umane (sei irraggiungibile, mi dicevi raggelato, con le mie scarpe in mano), mentre quando raggelato, sfilandomi le scarpe, appoggiandomi la testa sul cuscino, dicevi che ero irraggiungibile (e io, irraggiungibile, ...
Carlo D'Amicis, 2008
5
Grandi domande. La matematica
L'infinito. irraggiungibile. e. i. mondi. «senza. limiti». Se chiedessimo a un bambino qual è il numero più grande che conosce, forse risponderebbe 100 o, quando sarà un po' più grande e avrà più fiducia in sé, un miliardo di miliardi. È sulla ...
Tony Crilly, 2011
6
Le emozioni del cuore
Irraggiungibile. Fu una notte improvvisamente invadente, nel silenzio di una città straniera, l' urlo di solitudini affini ci rese fulmini capaci di ingrandire il cielo. Amammo fragilità sotto pelle, e le mie vene divennero condotti per arrivare al riparo.
Francesca Saragoni, 2014
7
Lettere Al Figlio (Translated)
Alcontrario, con la qualeun uomo dibuonsenso e di spiritodicea sestesso: se il punto di perfezione può (considerando l'imperfezione dellanostra natura) di essere irraggiungibile, mia cara, i miei sforzi,lamia attenzione, io non deve mancare a ...
Earl Of Chesterfield
8
Router Huawei. Configurazione e utilizzo
L'identificativo che distingue il TIPO pacchetto è un numero compreso tra 0 e 18 e fornisce informazioni in merito al significato del messaggio ricevuto. I più comuni sono: ○ tipo 0 (risposta di echo); ○ tipo 3 (destinazione irraggiungibile);  ...
Leonardo Chiarion, Giovanni Zamengo, 2006
9
I Frutti Della Passione
loremas: “Al fatto che se non provo a contattare una irraggiungibile, resterà davvero irraggiungibile per sempre.” Lorenzo sapeva di fare un commento sproporzionato ma era certo che dandole dell'irraggiungibile la toccava nell' orgoglio, ...
Stefano Brignoli, 2009
10
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
Tipo ICPM Codice Descrizione 0 0 risposta eco (a ping) 3 0 rete destinazione irraggiungibile 3 1 host destinazione irraggiungibile 3 2 protocollo destinazione irraggiungibile 3 3 porta destinazione irraggiungibile 3 6 rete destinazione ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008

用語«IRRAGGIUNGIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirraggiungibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juve, telenovela trequartista: tutti i protagonisti. Spunta un vecchio …
​Come in ogni serie che si rispetti, c'è il profilo dell'irraggiungibile, quello che compare ogni tanto, ma è chiaro fin da subito che non potrà ... «90min, 7月 15»
2
Inviato: Tue Jul 07, 2015 3:24 pm Oggetto: Re: prime minime di 30 in …
... e la prossima saranno davvero a rischio per la caduta di questa altra soglia ritenuta, fino a 20/30 anni fa, sostanzialmente irraggiungibile. «Leonardo.it, 7月 15»
3
Hemingway, il mito che non può tramontare
A 116 dalla nascita resta uno scrittore forse irraggiungibile. Avoledo: i suoi dialoghi vivono. Maurensig: maestro di viaggio. di Viviana Zamarian. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Racing e Unipomezia uniscono le forze
Il nostro sogno nel cassetto è quello di arrivare in Serie B. Attualmente può sembrare un obiettivo irraggiungibile. Ma siamo sicuri del fatto ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
Auto, all'IRC 2015 Corrado Fontana ipoteca il titolo al Rally Casentino
... ha centrato un obiettivo che lui stesso, forse, riteneva, alla vigilia, irraggiungibile. Ben diciassette infatti erano le Wrc al via del rally Casentino ... «gonews, 7月 15»
6
ATP & WTA Ranking: 250esima settimana al n°1 per Serena …
In cima a questa classifica rimane ovviamente Roger Federer, irraggiungibile a quota 237 settimane consecutive al n°1. author-avatar ... «Ubi Tennis, 7月 15»
7
Videogiochi: una questione di Hype
Dal motore grafico secondo molti già irraggiungibile nella futura versione retail alla mancanza di una campagna in single player, sembra che ... «Ridble, 7月 15»
8
Incendio distrugge cavi telecom, il sindaco «Situazione grave …
... sul versante grossetano dell'Amiata si sono verificati malfunzionamenti alla linee telefoniche che hanno reso irraggiungibile per alcune ore il ... «Il Giunco.net, 7月 15»
9
Milan: c'è ottimismo per Romagnoli | GdS
... Ezequiel Garay dello Zenit e sarebbe pronto a concentrarsi su di lui qualora il centrale della Roma risultasse realmente irraggiungibile. «Calcio News 24, 7月 15»
10
Ottorighe. L'overdose di trasmissioni di cucina alla tv
Gli occhi possono solo “allammicarsi” a vedersi passare davanti tutto questo ben di Dio, il più delle volte irraggiungibile. Un altro controsenso: ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irraggiungibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irraggiungibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z