アプリをダウンロードする
educalingo
inaccesible

"inaccesible"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INACCESIBLEの語源

La palabra inaccesible procede del latín inaccessibĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINACCESIBLEの発音

i · nac · ce · si · ble


INACCESIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINACCESIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinaccesibleの定義

辞書にアクセスできないという定義にはアクセスできません。


INACCESIBLEと韻を踏むスペイン語の単語

accesible · admisible · comprensible · divisible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inadmisible · incomprensible · indivisible · insensible · invisible · irreversible · posible · previsible · reversible · sensible · visible

INACCESIBLEのように始まるスペイン語の単語

inabarcable · inabordable · inacabable · inacabado · inaccesa · inaccesibilidad · inaccesiblemente · inacceso · inacción · inacentuada · inacentuado · inaceptable · inactiva · inactividad · inactivo · inactual · inadaptabilidad · inadaptable · inadaptación · inadaptada

INACCESIBLEのように終わるスペイン語の単語

comprehensible · compresible · distensible · expansible · fotosensible · hipersensible · inaprensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · ostensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

スペイン語の同義語辞典にあるinaccesibleの類義語と反意語

同義語

«inaccesible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INACCESIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaccesibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinaccesibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inaccesible»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

人迹罕至
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inaccesible
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Inaccessible
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्गम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن الوصول إليها
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недоступный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inacessível
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রাপ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inaccessible
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak boleh diakses
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unzugänglich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アクセスできない
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

액세스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diaksès
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể tiếp cận
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அணுக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

erişilemez
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inaccessibile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedostępny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недоступний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inaccesibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απρόσιτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontoeganklik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

otillgängliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utilgjengelige
5百万人のスピーカー

inaccesibleの使用傾向

傾向

用語«INACCESIBLE»の使用傾向

inaccesibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaccesible»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inaccesibleに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INACCESIBLE»の引用

inaccesibleという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
No hay quien sea enteramente inaccesible a la adulación, porque el hombre mismo que manifieste aborrecerla, en alabándole de esto es adulado con placer suyo.
2
Horacio
No hay nada inaccesible a los mortales.
3
André Maurois
Es fácil hacerse admirar cuando se permanece inaccesible.

«INACCESIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinaccesibleの使いかたを見つけましょう。inaccesibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Windows Server 2003: servicios de Red TCP/IP
Ejemplo de rendición de cuentas de destino inaccesible 8^ 16 31 Tipo (3) Código (0 - 5) Checksum de control Todo a cero Encabezado Internet + 64 bits del datagrama defectuoso % En el ejemplo siguiente, una máquina con una dirección ...
Philippe Mathon, 2004
2
El ciudadano del olvido: 1924-1934
Soledad. inaccesible. Los sonidos de la soledad ascienden lentamente con su llave de oídos milenarios Vuelo de los extremos pastando en sus atmósferas El sueño cae de su magnificencia a nuestros límites gastados se adentra y agoniza  ...
Vicente Huidobro, 2001
3
Tratado de topografía, 1
mente por uno de sus extremos B, determinar la magnitud de la perpendicular DC, bajada á 7a misma desde un punto inaccesible C. Tómese otro punto E desde el cual se descubran los A, B y C, y sea accesible el punto B: midiendo la base ...
Isidro Giol y Soldevilla, 1864
4
Windows Server 2003. Network infrastructures: preparación ...
Sin embargo, la puerta de enlace predeterminada de la máquina no conoce en su tabla de enrutamiento la red 30.0.0.0. Por este motivo, reenvía al cliente un mensaje ICMP que indica que el host es inaccesible. La primera trama es una ...
Philippe Mathon, 2004
5
Condiciones
Pero lo que asombra es que el ejemplo que sirve de hilo conductor para este verídico pensamiento de lo inaccesible es el número 2. El majestuoso ω no es — aunque Gödel no pueda ser llamado en nuestro auxilio— sino una repetición de  ...
Alain Badiou, 2003
6
Prácticas de redes
Código 0 = red inaccesible; 1 = "host" inaccesible; 2 = protocolo inaccesible; 3 = puerto inaccesible; 4 = se necesitaba fragmentación pero DF estaba activado; 5 = fallo en la ruta de origen. Suma de Control El complemento a uno de ...
Varios autores (VA), 2002
7
El sujeto vacío: cultura y poesía en territorio Babel
LA LUCIDEZ COMO DESPOSESIÓN: «EL CENTRO INACCESIBLE» En ese lugar, nuevo, se sitúan los poemas que integran la última colección del autor, El centro inaccesible, donde no por casualidad aparecen, por primera vez de modo  ...
Jenaro Talens, 2000
8
Geometría descriptiva: compendio de geometría descriptiva ...
A-2. Por un punto situado, entre dos rectas que se cortan fuera de los límites del papel, trazar una recta que vaya a concurrir a la intersección de las dos rectas dadas (fig. A -3) Sea P el punto inaccesible dado y AB y CD las dos rectas que se ...
B. Leighton Wellman, Leighton Wellman. B., 1987
9
TCP/IP y protocolos de internet
... de datos: Host de destino inaccesible . Host de destino inaccesible . Host de destino inaccesible . Host de destino inaccesible . Estadísticas de ping para 172.17.0.3: Paquetes: enviados = 4, recibidos 64 Capítulo 2.
Philippe Atelin, José Dordoigne, 2007
10
Windows 2000: examen 70-216
... lnformaciones suplementarias sobre el tipo de mensaje Total de control 16 bits Checksum de control N2 de Tipo Significado 0 Respuesta de eco 3 Destino inaccesible 4 Limitación de fuente (regulación del flujo) 5 Cambio de ruta 8 Petición ...
Philippe Mathon, 2001

用語«INACCESIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaccesibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokemon GO: Encuentran una poképarada en un lugar inaccesible
Como cuando descubres un cebo en un lugar poco probable, la ubicación de este punto en una zona tan inaccesible también es del todo llamativa. «Alfa Beta Juega, 8月 16»
2
Las 10 islas habitadas mas inaccesibles del mundo
Esta isla del mar de Andamán, al este de golfo de Bengala (océano Índico) no es inaccesible por su lejanía. De hecho, está a pocas millas de la isla grande de ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Pokédrone, el dron que permite cazar hasta al Pokémon más ...
Permite llegar hasta el punto exacto donde dar caza a un pokémon, por muy inaccesible que parezca como, por ejemplo, en la mitad de un lago. La fiebre por ... «Expansión.com, 7月 16»
4
El pleno al 15 sigue siendo inaccesible tras seis boletos ...
Los combinados quinielísticos del verano continúan acumulando botes desde que la Liga brasileña se ha incorporado a los boletos. Son ya seis consecutivos ... «MARCA.com, 7月 16»
5
Tijuana, inaccesible para discapacitados
"La ciudad de Tijuana es inaccesible, el transporte para nosotros es inaccesible, el acceso a la salud tampoco es como lo han anunciado", comentó. «El Sol de Tijuana, 7月 16»
6
Torrecilla: “Lemina es inaccesible, es un mercado que se nos escapa"
El centrocampista franco-gabonés del Juventus de Turín Mario Lemina es, "a día de hoy, inaccesible" para el Real Betis porque pertenece a un mercado que se ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
7
Ses Païsses, una barriada inaccesible
Hace unos años, a través de este mismo periódico, puse en evidencia los problemas de movilidad y accesibilidad del casco urbano de mi pueblo, Sant Antoni ... «Diario de Ibiza, 7月 16»
8
Se declara un incendio en Archena inaccesible por tierra
Además, el incendio es inaccesible por vía terreste, al ser muy estrecho los caminos de acceso en el lugar, sobre todo en el margen izquierdo, y es preciso que ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
9
El Espanyol preguntó por Mario Gómez, un anhelo inaccesible
'Tiempo de Espanyol' destapó el nombre. El delantero, en efecto, figuraba en la lista de Quique, aunque por ahora se trata de una quimera por las altísimas ... «AS, 6月 16»
10
Playa idílica... e inaccesible
Playa idílica... e inaccesible. ¿Han tratado de ir en coche uno de estos domingos a la Platja Llarga? Si lo han hecho, ya saben de lo que hablo; si aún no lo han ... «Diari de Tarragona, 6月 16»

INACCESIBLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Inaccesible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inaccesible>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA