アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incantación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCANTACIÓNの語源

La palabra incantación procede del latín incantatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCANTACIÓNの発音

in · can · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCANTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incantación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincantaciónの定義

スペイン語でのincantaciónの定義は、人間、動物、または先人の力を魅惑する行動と効果です。 En el diccionario castellano incantación significa acción y efecto de encantar a personas, animales o cosas con un poder preternatural.

スペイン語辞典で«incantación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCANTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INCANTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

incaler
incalificable
incalmable
incalumniable
incanato
incandescencia
incandescente
incansable
incansablemente
incantable
incapacidad
incapacitación
incapacitada
incapacitado
incapacitar
incapaz
incardinación
incardinar
incario
incasable

INCANTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるincantaciónの類義語と反意語

同義語

«incantación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCANTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incantaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincantaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incantación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

咒语
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incantación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Incantation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعويذة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колдовство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encantamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incantation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mantera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beschwörung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

呪文
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주문
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incantation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bùa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மந்திரத்தின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मंत्राचा उपयोग करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incantesimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaklęcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incantație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξόρκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inkantasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

besvärjelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

besvergelse
5百万人のスピーカー

incantaciónの使用傾向

傾向

用語«INCANTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«incantación»の使用頻度を示しています。
incantaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incantación»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCANTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incantación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incantación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incantaciónに関するニュースでの使用例

例え

«INCANTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincantaciónの使いかたを見つけましょう。incantaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magia blanca
Colocarla en el caldero o cenicero metálico. Rociarla con un poco del brandy y entonces, encenderla con un cerillo. A medida que se quema la bolsa, recitar la incantación. Mezclar las cenizas con tres gotas del agua y repetir la incantación.
Gerina Dunwich, 1999
2
Los indios de México
El chamán cora excepcionalmente se vale del huichol y cierta vez que dijo una incantación en este idioma esotérico se negó a traducirla al cora para que Aurelio hiciera la versión española. Defendía un secreto irreductible ante los suyos y ...
Fernando Benítez, 1998
3
Así cayó Alfonso XIII: de una dictadura a otra
Y, a la postre, se confirmó el pronóstico-incantación de los años negros entre los refugiados españoles, que rezaba que «de derrota en derrota vamos de paso firme hacia la victoria». Con el desembarco de junio del 44, ya no cupo duda: ...
Miguel Maura, Joaquín Romero Maura, 2007
4
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
... la incantación a la mención solitaria de su nombre. Lector, me callo y echo a un lado para que se turnen las voces de los testigos apasionados. Yo te seguiré, Porque sé que para ti no valgo nada, Y porque tal vez Nos veamos al final de la  ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
5
La emergencia de la escritura: para una poética de la poesía ...
Todo verso es incantación, por más libre e inocente que se ofrezca, es creación de un tiempo y un estar fuera de lo ordinario, una imposición de elementos. ( Cortázar, 1954: 130). El verso es, pues, receptáculo ineludible de las operaciones ...
Daniel Mesa Gancedo, 1998
6
La otredad en la mirada: VI Coloquio de Literatura Caribeña ...
... «valor»: el vévé dibujado en el suelo por un hougan, el grajfiti anónimo que grita en las paredes de la ciudad, un altar vudú, una incantación de loa, unos objetos dispuestos en un espacio para algún rito, unas palabras pintadas entre otros ...
‎2002
7
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
... de darles orden (el desorden, lo cumplido y nunca cumplido del relato, el diseño de las repeticiones, ejercen, en la lectura, el poder de una incantación) . Todas esas visiones se confrontan con la única realidad cierta y estable de la novela, ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
8
Ficciones
Esa voz hablaba en latín; esa voz (que venía de la tiniebla) articulaba con moroso deleite un discurso o plegaria o incantación. Resonaron las sílabas romanas en el patio de tierra; mi temor las creía indescifrables, interminables; después, ...
Jorge Luis Borges, 2012
9
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
Esa voz hablaba en latín; esa voz (que vem'a de la tiniebla) articulaba con moroso deleite un discurso o plegaria o incantación. Resonaron las sílabas romanas en el patio de tierra; mi temor las creía indescifrables, interminables; después, ...
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
10
Acupuntura, el holismo visible
Es la época de los documentos médicos de Mawangdui (anteriores al 168 a.C.), en los que se menciona la incantación, o zhuyou, como terapia rutinaria. La tercera época, caracterizada por la separación dela magia y la medicina ...
Bai Xinghua, 2010

用語«INCANTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincantaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odios cubanos
... los bocazas jadeantes como aquel hombre que, al verse devuelto a Cuba desde México, repetía en una incantación casi religiosa una sola palabra soez ante ... «14ymedio.com, 7月 16»
2
Visiones de Comunité: el festival electrónico integral que intenta ...
En la incantación de la noche --donde no todo fueron duros beats-- Portable fue una voz luminosa, sacando al público de espacios sincopados hacia páramos ... «Pijama Surf, 3月 16»

INCANTACIÓNの画像

incantación

参照
« EDUCALINGO. Incantación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incantacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z