アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incapacitación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCAPACITACIÓNの発音

in · ca · pa · ci · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPACITACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCAPACITACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incapacitación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincapacitaciónの定義

辞書の無能化の定義は、無能力化の作用​​と効果である。 En el diccionario castellano incapacitación significa acción y efecto de incapacitar.

スペイン語辞典で«incapacitación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCAPACITACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INCAPACITACIÓNのように始まるスペイン語の単語

incalmable
incalumniable
incanato
incandescencia
incandescente
incansable
incansablemente
incantable
incantación
incapacidad
incapacitada
incapacitado
incapacitar
incapaz
incardinación
incardinar
incario
incasable
incásico
incasta

INCAPACITACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるincapacitaciónの類義語と反意語

同義語

«incapacitación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCAPACITACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incapacitaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincapacitaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incapacitación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

失能
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incapacitación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Incapacitation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अशक्तता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العجز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

потеря трудоспособности
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incapacitação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

incapacitation
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incapacitation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hilang upaya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entmündigung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無能力
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무능력
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incapacitation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mất sức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இயலாமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

incapacitation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

incapacitation
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inabilitazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ubezwłasnowolnienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

втрата працездатності
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incapacitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανικανότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbekwaamheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

incapacitation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inkapasitet
5百万人のスピーカー

incapacitaciónの使用傾向

傾向

用語«INCAPACITACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«incapacitación»の使用頻度を示しています。
incapacitaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incapacitación»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCAPACITACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incapacitación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incapacitación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incapacitaciónに関するニュースでの使用例

例え

«INCAPACITACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincapacitaciónの使いかたを見つけましょう。incapacitaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
Oposición al nombramiento de tutor solicitado en otrosí digo de demanda de incapacitación OTROSÍ DIGO: Esta parte se opone a la solicitud efectuada por la actora en Otrosí Digo [.../...] de su demanda, en relación con el nombramiento de  ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
2
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
La incapacitación Todo lo que se ha visto en el tema anterior sirve como preámbulo necesario para situarnos en el tema fundamental de la incapacitación . La incapacitación es quizás el tema jurídico más importante relacionado con las  ...
‎1999
3
Derecho sanitario y responsabilidad médica: (comentarios a ...
El mismo tratamiento debe recibir la incapacitación de una persona mayor de edad, soltera, y que vive en compañía de sus padres. De acuerdo con el artículo 171 del CC, en vez del nombramiento de tutor lo precedente es rehabilitar la ...
Andrés Domínguez Luelmo, 2007
4
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
1.4. La. declaración. judicial. de. incapacitación. Se comprenderá que privar de la capacidad de obrar a una persona que, en principio y como regla, goza de ella, es una cuestión sumamente grave. Por consiguiente, es cuestión que queda ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
5
Manual del cuidador de enfermos de alzheimer: atención ...
El profesor De Castro señala que lo característico del Estado Civil de las personas es su influencia sobre su capacidad de obrar y el ámbito propio de su poder y responsabilidad. La incapacitación conlleva, primero, una potestad sobre el ...
‎2005
6
Incapacitación, tutela e internamiento del enfermo mental
En esta obra se estudia el procedimiento de incapacitación, el estatuto jurídico del incapacitado, el sistema de guarda legal instaurado tras la reforma del Código Civil por Ley 13/1983, de 24 de octubre, que han sido objeto de reforma ...
Marta Chimeno Cano, 2004
7
Protección jurídica de los mayores
El proceso de incapacitación de una persona se llevaba a cabo, como establecía la disposición adicional única de la Ley 13/1983, de 24 de octubre, aplicando las normas del juicio declarativo de menor cuantía, con todas las dificultades que ...
‎2004
8
Lecciones del derecho civil aplicable en Cataluña: ...
En estas circunstancias, cuando no se tiene esa capacidad y cuando no es posible la autonomía, entra en juego la institución jurídica de la incapacitación y la limitación de la capacidad en el ámbito patrimonial que es la prodigalidad. 4.1.
Ma del Carmen Gete-Alonso y Calera, Maria Ysàs Solanes, Judith Solé Resina, 2003
9
Biomedicina Y Derecho Sanitario
El procedimiento de incapacitación se tramita en un juzgado con la intención de proteger a las personas que pierden la capacidad de obrar, por no poseer una voluntad consciente y libre, ni suficiente discernimiento para adoptar las ...
Autores Alumnos Master de Derecho Sanitario -edición 08/10
10
Iniciacion al derecho
9 LA PERSONA FISICA Y LA PERSONA JURÍDICA II 1. LA INCAPACITACIÓN: CAUSAS Y EFECTOS Según la definición de incapacitación expuesta por Diez Picazo y Gullón1, adaptándola a la reforma del C. Civil2, la incapacitación es un  ...
Elvira López Díaz, 2006

用語«INCAPACITACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincapacitaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 300 agentes y militares reclaman un cambio en la ...
Entre otros argumentos, alegan que “son servidores del Estado que padecen una incapacitación acaecida en acto de servicio o como consecuencia del mismo” ... «El Digital de Asturias, 8月 16»
2
El último juicio de la jueza Cillán
Ingresada en Psiquiatría del Hospital de La Paz, sin poder recibir visitas, está siendo evaluada de cara a la vista por incapacitación que promueve la fiscalía. «interviu.es, 7月 16»
3
Incapacitación legal y derechos de los mayores ¿cómo actuar?
Se debe plantear el inicio del proceso de incapacitación legal en los casos en los que se objetive un riesgo de desprotección del enfermo tanto en el ámbito ... «Geriatricarea.com, 5月 16»
4
Congreso de Síndrome Drown exige educación inclusiva y evitar ...
Salamanca, 18 mar (EFE).- La educación inclusiva y evitar la incapacitación de los afectados por el síndrome Down son dos de las reivindicaciones que, ... «La Vanguardia, 3月 16»
5
El dolor lumbar es la causa más frecuente de incapacitación laboral ...
El dolor lumbar es la causa más frecuente de incapacitación laboral en personas menores de 50 años y la tercera en mayores de esta edad, según ha ... «www.infosalus.com, 3月 16»
6
Diabetes e hipertensión, primera causa de incapacitación temprana
El 20% de la población mundial padece diabetes y una tercera parte presenta presión arterial alta, así lo puntualizó Carlos Alberto Prado Aguilar, profesor ... «El Heraldo, 12月 15»
7
Miles de españoles con discapacidad intelectual quieren recuperar ...
Un total de 80.000 españoles con discapacidad intelectual no podrán votar por tener una sentencia judicial de incapacitación. Sin embargo, batallan para ... «LA SEXTA NOTICIAS, 12月 15»
8
La incapacitación: nuevo enfoque jurisprudencial de la protección ...
La incapacitación: nuevo enfoque jurisprudencial de la protección de personas con discapacidad. Novedades en la Ley de Jurisdicción Voluntaria y en el ... «Noticias Jurídicas, 8月 15»
9
Piden la incapacitación de la mujer con síndrome de Diógenes
Con el informe médico en contra, el juzgado no ha decretado ningún nivel de incapacitación para la gijonesa con síndrome de Diógenes, por lo que Servicios ... «La Nueva España, 6月 15»
10
Constituida una comisión para coordinar la atención a personas con ...
... mejora de la coordinación y atención a personas con discapacidad en situaciones de dificultad y apoyo a estas personas en los procesos de incapacitación. «Europa Press, 6月 15»

INCAPACITACIÓNの画像

incapacitación

参照
« EDUCALINGO. Incapacitación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incapacitacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z