アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incansablemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCANSABLEMENTEの発音

in · can · sa · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANSABLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCANSABLEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incansablemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincansablementeの定義

スペイン語の辞書では、疲れに屈することなく、永続性または頑強性を​​無用に意味します。 En el diccionario castellano incansablemente significa con persistencia o tenacidad, sin ceder al cansancio.

スペイン語辞典で«incansablemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCANSABLEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCANSABLEMENTEのように始まるスペイン語の単語

incaico
incalculable
incaler
incalificable
incalmable
incalumniable
incanato
incandescencia
incandescente
incansable
incantable
incantación
incapacidad
incapacitación
incapacitada
incapacitado
incapacitar
incapaz
incardinación
incardinar

INCANSABLEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるincansablementeの類義語と反意語

同義語

«incansablemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCANSABLEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incansablementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincansablementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incansablemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不懈
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incansablemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

untiringly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

untiringly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بلا كلل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неустанно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

untiringly
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্রাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

infatigablement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

untiringly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unermüdlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

飽かず
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꾸준히
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

untiringly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không mệt mỏi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சலிப்பின்றி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

untiringly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

untiringly
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

instancabilmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niestrudzenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невпинно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neobosiți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακούραστα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermoeid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

outtröttligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utrettelig
5百万人のスピーカー

incansablementeの使用傾向

傾向

用語«INCANSABLEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«incansablemente»の使用頻度を示しています。
incansablementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incansablemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCANSABLEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incansablemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incansablemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incansablementeに関するニュースでの使用例

例え

«INCANSABLEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincansablementeの使いかたを見つけましょう。incansablementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...
1 Un ministro que voluntariamente sufrirá por la iglesia 2 Un ministro que ha sido escogido por Dios para proclamar la Palabra de Dios III LAS NECESIDADES DE LA IGLESIA, 1:24-2:7 A. Un ministro que trabaje incansablemente por la ...
Anonimo, 2002
2
Muhammad: vida y enseñanzas del profeta del Islam
Pero «esa voluntad es precisamente lo más desconocido de todo».12 Así pues, había que buscarla incansablemente. Resulta sorprendente que carl no hallara respuesta en el Evangelio de Juan y en las epístolas de Pablo. Basta con amar.
Tariq Ramadan, 2012
3
Paris, 1924 -1933:
obreros. y. las. clases. populares. en. general. Desde. París,. como. podrá. verse. en. las. páginas. de. este. libro,. Asturias. sigue. defendiendo. incansablemente. la. Universidad. Popular. Cierto. es. que. hay. una. ingenua. dosis. de.
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
4
Cenizas al viento
Roberta. vestía. incansablemente. sus. muñecas. de. porcelana. con. primorosos. trajes y gorros de encaje. La risa de Roberta sonó en la quietud de la noche junto con la carcajada profunda ...
Kathleen Woodwiss, 2013
5
El Don de la Palabra: Hablar Para Convencer
incansablemente. acerca. del. tema. a. exponer. y. añadir. conclusiones. propias, . dar. valor. añadido. personal. Es indispensable empezar a realizar la preparación al menos una semana antes de la presentación, y si el tema es complejo, ...
Isidro Cano Muñoz, 2006
6
Altamirano
incansablemente. y. escucharon. sus. conversaciones,. pero. nunca. lograron. averiguar en qué habitación se hospedaba, la que por cierto variaba cada noche . Según cuenta el fiscal Propper, el matrimonio temía ser descubierto entre tantas  ...
POLITZER, PATRICIA, 2013
7
Estado Mundial de la Infancia: Conmemoración de los 20 Años ...
Mediante. continuas. e. importantes. dotaciones. de. los. presupuestos. del. Estado. a. la. educación,. hemos. trabajado. incansablemente. para. rescatar. a. los. niños. y. niñas. de. las. sombras. de. la. desigualdad. Si bien hemos avanzado ...
UNICEF, United Nations Children's Fund Staff, 2009
8
Calima
incansablemente,. porque. esos. canales. eran. ya. para. siempre. su. posesión. inequívoca, y ella, Elena Bantale, le obligaba por las buenas, sin ningún síntoma de violencia, a agarrarse a la electricidad de la vida que galopaba casi ...
J.J. Armas Marcelo, 2011
9
Extinción
entregaban. incansablemente. sin. pensar. en. recompensas. personales. en. forma. de servicios activos a la iglesia y donando tiempo y recursos a la campaña de la iglesia para construir un altar nuevo con una cruz enorme de cristal grueso ...
David Foster Wallace, 2011
10
La Argentina fascista: Los orígenes ideológicos de la dictadura
... más importantes y más peligrosos que padeció la sociedad argentina. Al igual que para Franceschi y Meinvielle, para Filippo los judíos eran. claramente. una. raza. que. pugnaba. incansablemente. por. mantener. su. pureza. contaminante.
Federico Finchelstein,, 2012

用語«INCANSABLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincansablementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma Rousseff: Lucharé incansablemente por restablecer la ...
La presidenta destituida de Brasil, Dilma Rousseff, llamó hoy a la unidad y al entendimiento de todos los ciudadanos sin importar la afiliación política, y aseguró ... «CubaDebate, 8月 16»
2
Dilma Rousseff: “seguiré luchando incansablemente por restituir la ...
Tras ser despojada injustamente de su cargo, la presidenta electa de Brasil Dilma Rousseff se comprometió a seguir luchando incansablemente por restituir la ... «RNV, 8月 16»
3
“El compromiso es luchar incansablemente por los derechos de los ...
El dirigente sindical Hugo Moyano destacó que "es un día muy especial, no porque se haya elegido una futura CGT" sino por "la forma democrática en la que lo ... «Página 12, 8月 16»
4
Los representantes populares del PRI trabajamos incansablemente ...
CUAUTITLÁN, México.- El coordinador de los diputados federales mexiquenses del PRI Alfredo Del Mazo Maza, destacó la labor legislativa de los ... «SéUnoNoticias, 8月 16»
5
"Trabajaremos incansablemente para liberar a nuestra patria del ...
Lima, ago. 18. El gobierno trabajará de manera incansable para "liberar a nuestra patria del flagelo de la inseguridad", afirmó hoy en el Congreso de la ... «Andina, 8月 16»
6
"Elías luchó incansablemente por justicia para su hija"
La hermana Martha Pelloni destacó que Elías Morales 'luchó en forma permanente durante todos estos años, en forma incansable por justicia para su hija” ... «El Ancasti Editorial, 8月 16»
7
Servicios Públicos informó que “trabaja incansablemente” para ...
Servicios Públicos informó que “trabaja incansablemente” para restablecer la energía. Así se informó por la red social de la cuenta del Gobierno provincial. «El Diario Nuevo Dia, 8月 16»
8
Padrino López: Fanb lucha incansablemente para lograr mayor ...
Lara, 16 de julio de 2016.- Con motivo al operativo de la Gran Misión Abastecimiento Soberano, el General en Jefe Vladímir Padrino López, ministro del Poder ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
9
Hoy se celebra el Día del Periodista, valientes que luchan ...
Publicado el 27 de jun de 2016 11:21 am |. 0 comentarios. Hoy se celebra el Día del Periodista, valientes que luchan incansablemente día a día por informar ... «Noticias24, 6月 16»
10
Edificar y reconstruir incansablemente la vida cristiana, pidió el ...
El pontífice, en su homilía, señaló que estamos llamados a “edificar y reconstruir incansablemente la vida cristiana” y propuso tres pilares: Memoria, Fe y ... «Aica On line, 6月 16»

INCANSABLEMENTEの画像

incansablemente

参照
« EDUCALINGO. Incansablemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incansablemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z