アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indeterminadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDETERMINADAMENTEの発音

in · de · ter · mi · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDETERMINADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDETERMINADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indeterminadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindeterminadamenteの定義

スペイン語の辞書では、不確定に決断がないことを意味します。 En el diccionario castellano indeterminadamente significa sin determinación.

スペイン語辞典で«indeterminadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDETERMINADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INDETERMINADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

indeseado
indesignable
indesmallable
indesmayable
indestructibilidad
indestructible
indetectable
indeterminable
indeterminación
indeterminada
indeterminado
indeterminismo
indeterminista
indevoción
indevota
indevoto
índex
indexación
indexar
indezuela

INDETERMINADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるindeterminadamenteの類義語と反意語

同義語

«indeterminadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDETERMINADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indeterminadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindeterminadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indeterminadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不定
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indeterminadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indeterminately
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधलेपन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

indeterminately
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неопределенно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indeterminadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চিতভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pour une période indéterminée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indeterminately
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indeterminately
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不定
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불확실
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indeterminately
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indeterminately
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indeterminately
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indeterminately
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belirsizcesine
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indeterminatamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indeterminately
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невизначено
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neprecizat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αορίστου χρόνου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indeterminately
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

odefinierat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indeterminately
5百万人のスピーカー

indeterminadamenteの使用傾向

傾向

用語«INDETERMINADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«indeterminadamente»の使用頻度を示しています。
indeterminadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeterminadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDETERMINADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indeterminadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indeterminadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indeterminadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INDETERMINADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindeterminadamenteの使いかたを見つけましょう。indeterminadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: T-Z ...
Por cada serie de 5 palabras, ó fraccion de série indeterminadamente, 1 real 90 céntimos. 2. " zona. — Pasando de 100 hasta 250 id. —Desde 1 á 15 palabras inclusive, 11 rs. 40 céntimos. — Por cada série de 5 palabras ó fraccion de série  ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
2
La Búsqueda del significado: lecturas de filosofía del lenguaje
Incluso en los enunciados condicionales puede reconocerse generalmente, como lo acabamos de ver en el caso de los enunciados nominales, calificativos y adverbiales, un componente que alude indeterminadamente, al que en el ...
Luis Ml Valdés Villanueva, 1991
3
Infinito, transfinito, finito
Finitud v transfinitud (Por vía de sugerencia.) Distingamos cuidadosamente cuatro tipos de conceptos: (C)g: conceptos indeterminadamente definidos ( definibles) e indefinibles; indeterminadamente des- finitantes. Cual los de ser, algo, uno, ...
Juan David García Bacca, 1984
4
Elementos de gramática castellana: con algunas nociones de ...
El anterior indeterminado se emplea para indicar en abstracto un hecho anterior indeterminadamente: v. gr. Si haber amado es un delito, me declaro delincuente. El posterior indeterminado se emplea para indicar en abstracto un hecho ...
Joaquín Avendaño, 1849
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Real orden , dictando varias resoluciones respecto á la* solicitudes generales pretendiendo indeterminadamente un Itegistro de la Propiedad. limo. Sr. : Conviniendo regularizar los trámites relativos á la admisión de solicitudes c instrucción ...
Spain, 1866
6
Colección legislativa de España
Real órden , dictando varias resoluciones respecto íi las solicitudes generales pretendiendo indeterminadamente un Registro de la Propiedad. limo. Sr. •' Conviniendo regularizar los trámites relativos á la admisión de solicitudes é instrucción ...
7
Arte en lengua michuacana
vnos de otros o por otros indeterminadamente. 1 [Pahper] Engaue yyanan. Sean todos [llevados] despues. Regla 1 Y assi por la propia Regla, y Conjugación. van todos vt. Tarhengaue, Cauesse la sementera. Y tambien se toma por ser todos ...
Juan Baptista de Lagunas, Agustín Jacinto Zavala, J. Benedict Warren, 2002
8
Gramática francesa titulada el nuevo Chantreau: reformada, ...
Tales son: cada uno, alguno, Cualquiera que, quien (indeterminadamente), nadie, ninguno, muchos, otros, cualquiera que, todo y tal. 193. Cada uno se traduce chacun : v. gr. cada uno defiende sus derechos , chacun déjend ses droits. 1 94.
Lorenzo de Alemany, Francisco de Tramarría, 1826
9
Los universales y el realismo científico
Dice: No deseo excluir la posibilidad de que en ocasiones exj>eri- mentamos indeterminadamente universales y no tan sólo nos referimos a ellos anónimamente (p. 480) . Yo diría, de manera más fuerte, que para casi todos los universales ...
David Malet Armstrong, 1988
10
Tratado sobre la analogía de los nombres
Esto sucede cuando el entendimiento despoja al concepto mental, del que hemos hablado antes, de la naturaleza determinada que representa y, en lugar de tal naturaleza, concibe algún pronombre que designa indeterminadamente a las ...
Cayetano (Tomás de Vio, OP, 1469-1534), 2005

用語«INDETERMINADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindeterminadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Habló el presidente de Huazihul: "Está dado de baja ...
Con respecto al presente del joven, el Presidente explicó que "está dado de baja; efectivamente e indeterminadamente. No puede volver a entrar al lugar. «Tiempo de San Juan, 8月 16»
2
Notifican a Guzmán Loera del secuestro de su hijo
... tanto por la justicia del país, como por el Tratado de Extradición entre México y Estados Unidos, pero este proceso se suspendió indeterminadamente. «Ciro Di Constanzo, 8月 16»
3
Madres que buscan desaparecidos hallan nuevas fosas en México
... allí sepultadas, hay varias fosas que son colectivas", explicó esta integrante de El Solecito, cuyas labores de búsqueda se extenderán indeterminadamente, ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
Pokémon GO: juego estará disponible en nuestro país desde…
Esto es porque Niantic, creador del juego, ha cerrado los servidores en nuestro país indeterminadamente, debido a las múltiples descargas ilegales de la ... «El Popular, 7月 16»
5
Solicitan un hábeas corpus por la detención del "Panadero" Ochoa
... una persona indeterminadamente en una celda de aislamiento" e hizo referencia al hábeas corpus que recientemente se presentó a favor de Ramón "Monchi ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
6
Sexo a la distancia ¿se puede mantener la llama encendida?
... puede extenderse indeterminadamente. Vivir en la misma ciudad o lo suficientemente cerca para verse casi a diario debería ser parte del proyecto en común. «San Juan 8, 5月 16»
7
Foro por la Vida: Se ha producido una ruptura del orden constitucional
Expresan que suspenden indeterminadamente garantías constitucionales a derechos humanos como las libertades de asociación, reunión, expresión, ... «El Impulso, 5月 16»
8
Dylan O'Brien: ¿podría alguien sustituirlo en 'Teen Wolf'?
Desde que salió la noticia de que la producción de Maze Runner sería pospuesta indeterminadamente por la gravedad de las heridas de O'Brien, se han ... «melty.mx, 5月 16»
9
Dylan O'Brien: ¿qué pasó con su rostro tras el accidente en el set de ...
... la publicista de O'Brien publicaron un comunicado en donde anunciaron que la filmación se pospondría indeterminadamente porque el actor necesitaba más ... «melty.mx, 5月 16»
10
En clave de igualdad
Luego advirtió también sobre el riesgo de “entrar en tensión con focalizar indeterminadamente” los cuidados “en poblaciones inespecíficas”, como en personas ... «La Diaria, 4月 16»

INDETERMINADAMENTEの画像

indeterminadamente

参照
« EDUCALINGO. Indeterminadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indeterminadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z