アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indevoto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDEVOTOの語源

La palabra indevoto procede del latín indevōtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDEVOTOの発音

in · de · vo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEVOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDEVOTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indevoto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindevotoの定義

スペイン語辞書のindevoteの定義には、献身がありません。 辞書の宣言されていない別の意味は、誰かや何かに影響を与えません。 La definición de indevoto en el diccionario castellano es falto de devoción. Otro significado de indevoto en el diccionario es también no afecto a alguien o algo.

スペイン語辞典で«indevoto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDEVOTOと韻を踏むスペイン語の単語


alboroto
al·bo·ro·to
boto
bo·to
copiloto
co·pi·lo·to
coto
co·to
devoto
de·vo·to
escoto
es·co·to
exvoto
ex·vo·to
foto
fo·to
loto
lo·to
maremoto
ma·re·mo·to
moto
mo·to
noto
no·to
oto
o·to
piloto
pi·lo·to
poto
po·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
soto
so·to
terremoto
te·rre·mo·to
voto
vo·to

INDEVOTOのように始まるスペイン語の単語

indesignable
indesmallable
indesmayable
indestructibilidad
indestructible
indetectable
indeterminable
indeterminación
indeterminada
indeterminadamente
indeterminado
indeterminismo
indeterminista
indevoción
indevota
índex
indexación
indexar
indezuela
indezuelo

INDEVOTOのように終わるスペイン語の単語

antídoto
arroto
belloto
bonoloto
broto
choto
cigoto
coroto
croto
escroto
galeoto
hoto
ignoto
joto
onoto
peridoto
poroto
proto
rocoto
telefoto

スペイン語の同義語辞典にあるindevotoの類義語と反意語

同義語

«indevoto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEVOTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indevotoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindevotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indevoto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

indevoto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indevoto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Undeveloped
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

indevoto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

indevoto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

indevoto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indevoto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indevoto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indevoto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indevoto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indevoto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

indevoto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indevoto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indevoto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indevoto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indevoto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indevoto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indevoto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indevoto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indevoto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

indevoto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indevoto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

indevoto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indevoto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indevoto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indevoto
5百万人のスピーカー

indevotoの使用傾向

傾向

用語«INDEVOTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«indevoto»の使用頻度を示しています。
indevotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indevoto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDEVOTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indevoto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indevoto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indevotoに関するニュースでの使用例

例え

«INDEVOTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindevotoの使いかたを見つけましょう。indevotoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
INDEVOTO , libertino , el que no tiene devoción. Fr. Indevot.Lax.Mínime pius. It. Non devoto. En Cast. no suele tener tan vehemente la significación , y se toma por uno , que no tiene demasiada devoción , que está como seco , y sin jugo en  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Diccionario de la lengua castellana
indevoto, ta. adj. Falto de devoción. || No afecto a una persona o cosa. índex. m. índice expurgatorio; catálogo de los libros prohibidos o mandados corregir por la Iglesia Católica indiada, f. Amér. Conjunto de indios. indianista com.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
IndeterminatOj t,\, a. Indeterminado. I Indeciso, irresuelto. Indetei\minatore, o. Irresoluto. Indeterminazioxe. s. {. Indeterminación. IsnETTAKE,«.o. y r. Convenir, quedar de acuerdo. Indevoto, ta, o. Indevoto. I.ndevozione, s. f. Indevoción. Indi, ai.
‎1860
4
Año virgineo, cuyos días son finezas de ... María Santísima ...
añadense a estos trescientos y sesenta y seis exemplos, con otras tantas exortaciones, oraciones, exercicios, y elogios sacados de los Santos Padres ... Esteban Dolz del Castellar. la muger tan indevoto, fe afligía, prodigiofo fue , que lo halló ...
Esteban Dolz del Castellar, 1743
5
El cesar ó nada y por nada coronado cesar San Felix de ...
Es verdad i pe/o la A. está con modo dipthorgado, que es lo mismo, que escondido: y¡ no adelanta nada el indevoto del Rosario} porque •en el Vse ,y ay Idesu indevoción se qucd^Dios co^ mo escondido , para él : Va vobis. 19 Mas: Ave es lo ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1732
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Indevoto, ¡nfervoro- so; falto de devoción, de fervor, II Indevoto, frió; falto de atención, de sentimiento, de afecto, de interés; se dice de un discurso y del que lo pronuncia. □ndetotrment, adv. én-dé-vo-t-man. Indevotamente, infervorosamentcs ...
7
Obras espirituales, recog. por J. Sanchís
Eso es lo mismo que decir , no me quiero llegar al fuego , porque tengo frió , ni buscar al Medico , porque estoy enfermo ; pues antes eso mismo le havia de obligar á hacerlo : porque si está tibio , y indevoto , dónde podrá, calentarse mejor ...
Juan Falconi, José Sanchis, 1763
8
Chronica de la prouincia de Syria y Tierra Santa de ...
... áUia merteíter aquel indevoto, tftos , y otros malos refperos tó- ícrart muchas vezes los Re! ¡criólos de Geruíalcn.dePere°rinos indevo- tos , y mal morigerados , a quienes fuera mejor eftarfe en fus cafas recogidos , que ir a viíitar los Lugareá  ...
Juan de Calahorra, 1684
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Dubius. INDE'TERMINE'MENT, adv. In- determinadamente. Lat. Dubii. INDE'VOT. otb, adj. Indevoto, ta , diftrahido, da, Salto de devoción. Lat. Irreügiofut. INDE' VOTEMENT, adv. De un modo- indevoto, fin devoción. Lat. / religioii. INDE' VOTION ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
inde-\ vo\ione Indevoto , ta, a. indevoto Indiano , na , a. indiano J ricco [ \ione Indicacion , s.f. indica-\ Indicante , s. m. sintomo Indicar , v. a. indicare Indicativo , va, a. e s.' m. indicativo Indiccion, s.f.indi\ione Indice , s. m. indice Indiciado , da ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

用語«INDEVOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindevotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Papa argentino antes que Francisco
y rematan sus críticas tachándolo de “indevoto”. A la vez que el “eclesiasticismo” lo asedia, la plutocracia internacional planea atentar contra su vida; y no es de ... «Infovaticana, 8月 15»
2
La Benemérita cabalga contra el fuego
"Indevoto" llega a Galicia desde Valdemoro con otros quince compañeros más, para ayudar en la lucha contra los incendios. Y con estos maravillosos caballos, ... «Faro de Vigo, 7月 14»
3
Vírgenes, advocaciones – Nuestra Señora Candelaria de ...
... Calancha entiende que se debió a un milagro de Dios: “Sus primeros ensayos fueron para los cuerdos materia de irrisión y para los indevotos una materia de ... «InfoCatólica, 10月 10»

INDEVOTOの画像

indevoto

参照
« EDUCALINGO. Indevoto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indevoto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z