アプリをダウンロードする
educalingo
inmutable

"inmutable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INMUTABLEの語源

La palabra inmutable procede del latín immutabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINMUTABLEの発音

in · mu · ta · ble


INMUTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINMUTABLEはどんな意味ですか?

不変

変わらないものは不変です。 時間的条件、変更の必要条件の影響を受けないものは不変であると言われています。 それは変わらないと言われている神の属性であり、彼も彼のデザインでもない:「主の計画はいつも存続し、彼の計画は何世紀にもわたって続く」 私たちはこの考え方をよりよく理解するために象徴主義にアピールすることができます。 この目的のために、不変性の考え方を中心としたホイールの象徴的な役割を果たす。ホイールが不可能でない限り、周囲に可変性の表現を持つ。 無限は有限と相関がないので、創造は神の変化を構成するものではなく、共通の尺度がないので二重性を構成しない。 それは神が創造者を超越して創造者の痕跡を残し、すべての現実を神との絆から引き出すということです。言い換えれば、「すべて」は前のものであり、質の高いものです。 汎神論によってその反対は維持される。

スペイン語辞典でのinmutableの定義

スペイン語の辞書で不変の定義は変更できません。変更することはできません。 辞書に不変であるという別の意味は、気分が変わっていないこと、または気分が変化していないことです。

INMUTABLEと韻を踏むスペイン語の単語

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

INMUTABLEのように始まるスペイン語の単語

inmunodeficiencia · inmunodeficiente · inmunodepresión · inmunodepresor · inmunodeprimido · inmunoglobulina · inmunóloga · inmunología · inmunológico · inmunólogo · inmunosupresión · inmunosupresor · inmunosuprimido · inmunoterapia · inmutabilidad · inmutablemente · inmutación · inmutar · inmutativa · inmutativo

INMUTABLEのように終わるスペイン語の単語

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · indetectable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

スペイン語の同義語辞典にあるinmutableの類義語と反意語

同義語

«inmutable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INMUTABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inmutableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinmutableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inmutable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

一成不变
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inmutable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

immutable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अडिग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للتغيير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непреложный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imutável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

immutable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berubah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unveränderlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不変
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불변의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất biến
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரஸ்பரத்தன்மையற்றது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अक्षय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

değişmez
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

immutabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezmienny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непорушний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imuabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάβλητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onveranderlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oföränderlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uforanderlige
5百万人のスピーカー

inmutableの使用傾向

傾向

用語«INMUTABLE»の使用傾向

inmutableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inmutable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inmutableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INMUTABLE»の引用

inmutableという言葉で有名な引用文や文章
1
Lajos Kossuth
La neutralidad, como principio inmutable, es una prueba de debilidad.
2
George Sand
Dios, que muestras nuestras lágrimas a nuestro conocimiento, y que, en su inmutable serenidad, nos parece que no nos tiene en cuenta, ha puesto él mismo en nosotros esta facultad de sufrir para enseñarnos a no querer hacer sufrir a otros.
3
Aristóteles
Es necesario que haya uno o varios principios y aun, en caso de existir uno sólo, que éste sea inmóvil e inmutable.
4
Arthur Schopenhauer
El cambio es la única cosa inmutable.
5
Confucio
Quien gobierna a un pueblo dando buen ejemplo se parece a la estrella polar, que permanece inmutable mientras los astros dan vueltas a su alrededor.

«INMUTABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinmutableの使いかたを見つけましょう。inmutableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entrena Tu Mente Cambia Tu Cerebro: Como una Nueva Cienca ...
El. dogma. inmutable. Tan solo unos años atrás, los neurocientíficos no se habrían molestado en participar en esta conversación, pues los textos académicos, los cursos y las últimas investigaciones científicas apuntaban en una misma ...
Sharon Begley, 2008
2
El alma del samurái: una traducción contemporánea de tres ...
La gente ordinaria evita oponerse al budismo por temor, pero quienes están cerca de la iluminación comprenden que representa la sabiduría inmutable. Si aclaras toda la confusión y aclaras la sabiduría inmutable, entonces tú mismo se- rás ...
‎2006
3
Perplejidades acerca de la Conciencia Desventurada
Esto hace que lo inmutable, pueda ser intuido sólo como un espacio más allá. Un espacio lejano. La aglutinación de lo real y la autoconciencia Si primeramente el mero concepto de la conciencia desdoblada se determinaba de modo que ...
Enrique Meler
4
Fenomenologia del Espiritu de Hegel, La - Perspectiva ...
Santa Teresa de Jesús exclamaba: "Que muero porque no muero". Remontándose sobre esto, pasa a lo inmutable. Pero esta elevación es ella misma esta conciencia: es, por tanto, de modo inmediato la conciencia de lo contrario, a saber, ...
Rubén Dri, 2006
5
Cuadernos de Rodez
Inmutable andar, Inmutable cambiar, Inmutable permanecer, Inmutable el infierno, Inmutable los mismos en infierno. Hay en mí un espíritu que me juzga, ahora bien no es el mío. Y cuando pienso mi destino se levanta para decirme: No es ...
Antonin Artaud, 1989
6
La coincidencia de los opuestos en Dios
Art. 333 – La conclusión de la discusión que precede es que —en ese sentido tan fuerte y exigente que querían los filósofos insertos en la tradición peripatética y neoplatónica— Dios no es en absoluto inmutable. Dios cambia, a lo largo del ...
Lorenzo Peña, 1981
7
Historia de la insigne orden del toyson de oro
1 'APitulo I. Inmutable. Del número <Je Caballeros que compone la Orden , y de sus calidades. Pág. 2. Cap. II. Inmutable. Que qualquiera Caballero de esta Orden no pueda recibir otra , á excepción de los Emperadores , Reyes y Duques. 3 .
Julián de Pinedo y Salazar, 1787
8
La verdad católica: Periódico religioso
Tan profunda es en todos los modernos reformadores esa necesidad de confiscar en provecho propio esa potencia de lo inmutable de que pretenden despojar á la Iglesia, al cristianismo y hasta al mismo Dios! Así el imperio de lo inmutable ...
9
El Tao Del Amor
El agua se mueve pero hay algo inmutable que siempre está presente en su transcurso y en su devenir. Todo es cambiante, pero el cambio es el Todo. Debemos confiar en lo inmutable de todo lo cambiante. Si quieres ser lo cambiante, ...
Ray Grigg, 1993
10
Mecanismos psíquicos del poder: teorías sobre la sujeción
Significativamente, la actividad que comenzó como sadismo pueril en el escepticismo se convierte en autoenjui- ciamiento ético en el contexto de la conciencia desventurada: la conciencia inmutable «emite juicio» sobre la conciencia ...
Judith Butler, 2001

用語«INMUTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinmutableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PS señala que programa no debe ser inmutable en el tiempo
PS señala que programa no debe ser inmutable en el tiempo ... puede permanecer prácticamente inmutable a través del tiempo, sin cambiar sus lineamientos ... «Economía y Negocios online, 8月 16»
2
Congreso hondureño dice que fallo sobre reelección es inmutable
“El fallo es inmutable, por lo tanto, no puede ser cambiado y ante esa resolución se interpreta que es cosa juzgada y no se puede volver a tocar”, apuntó el ... «teleSUR TV, 8月 16»
3
El inmutable PRI
El nacimiento del partido hegemónico en 1929 bajo las siglas del Partido Nacional Revolucionario (PNR), fue para pacificar y civilizar la lucha política en el ... «alcalorpolitico, 8月 16»
4
Aranguren inmutable: defendió su tenencia de acciones de Shell
Aranguren inmutable: defendió su tenencia de acciones de Shell. El ministro de Energía dijo que se apegará a lo que diga la ley a la hora de hablar de su ... «MDZ Online, 7月 16»
5
Gerencia de Corpoelec inmutable ante huelga de trabajadores
Gerencia de Corpoelec inmutable ante huelga de trabajadores. Gerencia de Corpoelec inmutable ante huelga de trabajadores. El trabajador en Aragua ... «El Carabobeño, 6月 16»
6
Una soldado rusa camina inmutable entre explosiones
Una soldado rusa camina inmutable entre explosiones. Una uniformada rusa hace frente a una serie de explosiones en un video compartido en las redes ... «JornadaOnline, 4月 16»
7
El hombre inmutable: Sigue comiendo su sandwich mientras roban ...
Como si se tratara de un súper héroe con el poder de no inmutarse ante nada, un hombre presencia tranquilamente -mientras se come su sandwich y se toma ... «El 19 Digital, 4月 16»
8
'Absentia', la prueba de que «el arte es inmutable»
«Quería demostrar que, aunque hayan pasado siglos, la composición de los cuadros no ha cambiado, que es inmutable», afirma Iruretagoiena. Con 'Absentia ... «Diario Vasco, 3月 16»
9
La evolución de un traje inmutable
La evolución de un traje inmutable. El XXII Salón Internacional de Moda Flamenca cita en Fibes a 35 firmas en 27 pasarelas profesionales entre el 4 y el 7 de ... «Diario de Sevilla, 1月 16»
10
La historia inmutable según Clara Usón
La historia, la de la hache mayúscula, no es un progreso. Las cosas que pasaron volverán a suceder. Y aunque no nos demos cuenta es fácil que la realidad ... «El Periódico, 11月 15»

INMUTABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Inmutable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inmutable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA