アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inmutablemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINMUTABLEMENTEの発音

in · mu · ta · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INMUTABLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INMUTABLEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INMUTABLEMENTEのように始まるスペイン語の単語

inmunodeficiencia
inmunodeficiente
inmunodepresión
inmunodepresor
inmunodeprimido
inmunoglobulina
inmunóloga
inmunología
inmunológico
inmunólogo
inmunosupresión
inmunosupresor
inmunosuprimido
inmunoterapia
inmutabilidad
inmutable
inmutación
inmutar
inmutativa
inmutativo

INMUTABLEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるinmutablementeの類義語と反意語

同義語

«inmutablemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INMUTABLEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inmutablementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinmutablementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inmutablemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

一成不变
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inmutablemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Immutable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिवर्तनीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

immutably
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непреложно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imutavelmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

immutably
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

immuablement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

immutably
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unwandelbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

immutably
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불변
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

immutably
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất biến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

immutably
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

immutably
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

immutably
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

immutabilmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

immutably
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neschimbător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάβλητως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

immutably
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oföränderligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

immutably
5百万人のスピーカー

inmutablementeの使用傾向

傾向

用語«INMUTABLEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«inmutablemente»の使用頻度を示しています。
inmutablementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inmutablemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INMUTABLEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inmutablemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inmutablemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inmutablementeに関するニュースでの使用例

例え

«INMUTABLEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinmutablementeの使いかたを見つけましょう。inmutablementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confesiones
Dios es conocido inmutablemente solo por si mismo XIII. 16. 19. Pues así como solo tú eres, tú solo sabes, tú que eres inmutablemente, sabes inmutablemente y quieres inmutablemente. Tu esencia sabe y quiere inmutablemente; 1311. Sal.
Gustavo A.. Piemonte, 2006
2
Las Confesiones de San Agustín: enteramente conformes a la ...
10 Porque asi como Vos perfectamente sois, asi Vos solo entera y perfectamente sabeis; porque sois inmutablemente , sabeis inmutablemente , y quereis inmutablemente. Y vuestra esencia sabe y quiere inmutablemente , y vuestra ciencia ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1824
3
Las Confesiones de nuestro gran padre San Augustin: ...
19 Porque. asi como Vos perfectamente sois, asi Vos solo entera y perfectamente sabeis; porque sois inmutablemente , sabeis inmutablemente , y quereis inmutablemente. Y yuestra esencia sabe y quiere inmutablemente, y vuestra ciencia ts ...
Agustí, 1824
4
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia
Y vuestra esencia tobe y quiere inmutablemente. Y vuestra ciencia es y quiere inmuta Memento. Y vuestra voluntad es y sabe i ncommu la lilemente. Y no parece que tuvisteis por justo, el que como se conoce á sí misma la luz incommuiable ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), Agustín (Santo, Obispo de Hipona, (), 1851
5
San Agustín : perfil humano y religioso
sabe y quiere inmutablemente, y tu ciencia es y quiere inmutablemente, y tu voluntad es y sabe inmutablemente (Conf XIII, 16,19). ' 260. Oh eterna verdad, oh verdadera caridad, oh cara eternidad. Tú eres mi Dios. Por ti suspiro día y noche  ...
Erich Przywara, 1984
6
Manual clásico de filosofía
Pues ahora bien, de esta doctrina se sigue, (entre otras cosas) que es en vano el orar , aunque se ore á Dios , porque si todo cuanto ha de suceder, está ya decretado ab ecler- no é inmutablemente , la oracion nunca puede ser un ihedio  ...
M. Servant Beauvais, José López de Uribe y Osma, 1843
7
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia San Agustín
Y vuestra esencia sabe y quiere inmutablemente. Y vuestra ciencia es y quiere inmutablemente. Y vuestra voluntad es y sabe incommulablemenle. Y no parece que. tuvisteis por justo; el que como se conoce a sí misma la luz inconimu la ble,  ...
Agustí, 1851
8
Manual clásico de Filosofía escrito en francés
Pues ahora bien, de esta doctrina se sigue, (entre otras cosas) que es en vano el orar , aunque se ore á Dios , porque si todo cuanto ha de suceder, está ya decretado ab ctter- no é inmutablemente , la oración nunca puede ser un medio para ...
Servant BEAUVAIS, 1843
9
Crítica de La copa de cuasia
Y vuestra esencia sabe y quiere inmutablemente, y vuestra ciencia es y quiere inmutablemente y vuestra voluntad es (144) Confesiones de San Agustín. — , Traducción del P. Mier. — Libr. XIII, cap. XXXII, pág. 750. (145) La misma Obra y Libr ...
Mariano Gutiérrez Cabezón, 1931
10
Aristoteles: Exposicion E Interpretacion
Aristóteles quiere mostrar que la ciencia como objeto de la definición requiere algo que exista inmutablemente, es decir, precisamente la oiWa. Al mismo tiempo se destacan por doquiera en este escrito los aspectos físicos del problema de la ...
Ingemar During, 2005

用語«INMUTABLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinmutablementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿El fracaso olímpico es el fracaso de México?
Sin embargo, ¿se imaginan cómo gobernaría un tipo impulsivo, inmutablemente mentiroso, zafio e ignorante como Trump? Y, estableciendo de nuevo un ... «Milenio.com, 8月 16»
2
Terry Eagleton: “El fundamentalismo no es odio, es miedo”
Imagina que el significado de los signos se fija, inmutablemente, por los tiempos de los tiempos. Pero el hecho es que una marca cuyo significado no pudiera ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Alicia a través del Espejo de James Bobin
... puesto que persiste inmutablemente en las tropelías cometidas por su precedente. ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO no se plantea en ningún momento tratar ... «MusicZine, 6月 16»
4
JJ Torres: nación y antinación en las FFAA
Postular el carácter inmutablemente progresivo del ente castrense tampoco permite entender la conducta de dictadores impuestos por el Pentágono, como ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
5
Juan José Torres: Nación y antinación en las FFAA
Postular el carácter inmutablemente progresivo del ente castrense tampoco permite entender la conducta de dictadores impuestos por el Pentágono como ... «Rebelión, 6月 16»
6
La realidad tal como es versus la realidad según los medios: el caso ...
Es todo lo contrario: ha de ser abierta, clara y, especialmente, no violenta, sostenida inmutablemente en la fuerza de la razón y el poder de nuestras ideas. «El Mostrador, 5月 16»
7
Los eficientes déficits de Ancap
Siguiendo su línea de razonamiento, UTE, ANTEL y las demás empresas estatales de servicios a la sociedad podrían acumular inmutablemente déficit año tras ... «El Observador, 1月 16»
8
¿Qué hay detrás de los abusos sexuales?
Basta preguntarnos ¿En dónde la Iglesia predica eso en su doctrina, reiterada inmutablemente por más de dos mil años? El segundo dato estadístico es el del ... «Infovaticana, 12月 15»
9
10 buenas razones para leer a un nazi (y no ser como ellos)
... que al defenderme del judío lucho por la obra del Supremo Creador”; “La finalidad de la educación femenina es, inmutablemente, formar a la futura madre”. «El Español, 12月 15»
10
'El fin ya está cerca'
... respectivamente), hacen posible la medida del tiempo gracias a su curso regular; las estrellas, inmutablemente ordenadas las unas con las otras, símbolo de ... «TabascoHOY.com, 11月 15»

INMUTABLEMENTEの画像

inmutablemente

参照
« EDUCALINGO. Inmutablemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inmutablemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z