アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innominable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INNOMINABLEの語源

La palabra innominable procede del latín innominabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINNOMINABLEの発音

in · no · mi · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNOMINABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINNOMINABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«innominable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinnominableの定義

辞書に無名の定義は無名です。 En el diccionario castellano innominable significa innombrable.

スペイン語辞典で«innominable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNOMINABLEと韻を踏むスペイン語の単語


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

INNOMINABLEのように始まるスペイン語の単語

innegable
innegablemente
innegociable
innoble
innocencia
innocente
innocua
innocuidad
innocuo
innombrable
innominada
innominado
innota
innoto
innovación
innovador
innovadora
innovamiento
innovar
innúmera

INNOMINABLEのように終わるスペイン語の単語

accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

スペイン語の同義語辞典にあるinnominableの類義語と反意語

同義語

«innominable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNOMINABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innominableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinnominableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«innominable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

难以名状
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

innominable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unnameable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

unnameable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

unnameable
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неименуем
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inominável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

innommables
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak boleh dinamakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unsagbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

unnameable
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

unnameable
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unnameable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

unnameable
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Unnameable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unnameable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

isimlendirilemez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

innominabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

unnameable
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неіменуем
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nenumit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακατανόμαστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbenoembaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

onämnbara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unnameable
5百万人のスピーカー

innominableの使用傾向

傾向

用語«INNOMINABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«innominable»の使用頻度を示しています。
innominableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innominable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNOMINABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innominable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innominable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、innominableに関するニュースでの使用例

例え

«INNOMINABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinnominableの使いかたを見つけましょう。innominableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hacia Cortázar: aproximaciones a su obra
Para Isabel, Rema irá dejando de ser la tía buena para gradualmente convertirse en compañera, en amiga cómplice con quien sella esa «innominable aquiescencia» que cierra el relato. El relato respeta esa condición de innominable de lo ...
Jaime Alazraki, 1994
2
Sufismo y taoísmo: estudio comparativo de conceptos ...
Del mismo modo, la Vía de Laozi, pese a ser Algo «innominable», una Oscuridad que transciende todas las cosas, es lo «Nombrado» y la «Madre de las diez mil cosas». Lejos de ser No-Ser, es, en este aspecto, Ser en pleno sentido de la ...
Toshihiko Izutsu, 1997
3
Antes del asco: excremento, entre naturaleza y cultura
Pero, por debajo de la alianza significante/significado, yace lo innominable: algo que no se puede enseñar ni descifrar. El receptor está en presencia de soporte material pero, más allá de lo trivial, no ve ni oye, nada percibe. Una runa no es ...
Hilia Moreira, 1998
4
La Invención de lo cotidiano
Capítulo. XIV. Lo. innominable: morir. L. juego de estar alrededor del moribundo, el personal del hospital se retira. "Síndrome de la huida de los médicos y las enfermeras".1 El dis- tanciamiento se acompaña de consignas cuyo vocabulario ya ...
Michel de Certeau, Luce Giard, 1996
5
Violencia urbana: perspectivas de jóvenes transgresores y ...
El lenguaje aquí ha de intentar entonces convocar presencia donde lo no nominativo o lo francamente inaprehensible es el eje central de la creación. Si la idea estética es innominable, hay que producir entonces la metáfora, el símbolo,  ...
Luis Gerardo Gabaldón, Carla Suyín Serrano, 2001
6
Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción
Me siento como un torpe principiante. Caballeros, no estamos combatiendo ninguna enfermedad. Esas marcas en el cuello de su querida Lucy fueron hechas por algo innominable que hay ...
Miguel Ángel Vega, Robin Waterfield, Rafael Martín-Gaitero, 1999
7
La Urgencia por la Libertad
El espacio no tiene forma, ni contorno; este vacío alrededor de usted o de mí, es innominable, es inmensurable. Hay un espacio y uno construye cuatro murallas, pone un techo sobre ellas y lo llama casa Usted ha manejado el espacio y ha ...
Vimala Thakar, 1984
8
El silencio del Buddha: una introducción al ateísmo religioso
El apofatismo ontológico Que Dios no tiene nombre, que es inefable, innominable e incluso om- ninominable, como paradójicamente lo llama Meister Eckhart, es casi una constante en la historia del pensamiento humano. Clemente de ...
Raimon Panikkar, 1996
9
“La” formación de un poeta: (1904 - 1932)
Desde mi perspectiva, en cambio, importa subrayar que esta estrofa inicial de " Galope muerto- marca la primera aparición de lo Innominable bajo configuración y lenguaje estrictamente nerudianos. La estrofa sucesiva desarrolla un salmo de  ...
Hernán Loyola, 2006
10
Trinidad y sociedad: implicaciones éticas y sociales en el ...
Cada persona es un misterio, pero misterio no equivale a enigma sino que se refiere a una dimensión innominable del ser humano. Designa la dimensión de profundidad que se inscribe en cada persona, en cada ser y en la totalidad de la  ...
José Mario Vázquez Carballo, 2008

用語«INNOMINABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnominableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonardo Boff en Santa Cruz: “La tierra perdió el equilibrio”
... “es una encíclica escrita en tiempos de urgencia, porque si no hay caminos alternativos, vamos con rumbo hacia algo innominable, de tan terrorífico que es. «Noticias Urbanas, 8月 16»
2
Froome guanya un Tour sense rivals
Froome, en canvi, és l'abanderat del nou ciclisme, el que premia la tecnologia al màxim, el que menysprea els tripijocs mèdics del corredor innominable i el que ... «El Periódico de Catalunya, 7月 16»
3
Un menor palestino muere en un enfrentamiento con soldados ...
Sólo quisiera recordar que la Alemania innominable fue la primera en tener aviones a ... Y que la Sudáfrica también innominable fue la primera en hacer un ... «Público, 7月 16»
4
Manel, Bebe i el Yepes més pop
El cartell del Yepes 2016 es completa amb la proposta familiar, aquest any amb Harry Potter: un musical innominable, versió paròdica de la saga de J.K. ... «Diari Bondia, 7月 16»
5
Manel, Blaumut i Bebe, confirmats al Festival Narciso Yepes
Com cada any, també s'ha pensat amb els infants i s'ha organitzat l'espectacle per al públic familiar, 'Un musical innominable', el primer musical en català que ... «Diari d’Andorra, 7月 16»
6
Enfermedades secretas muy públicas
Otro riesgo nos amenazaba, a más de los ya dichos: ciertos innominables insectos que se adquirían a través de la conversación carnal. Contra ellos, sin ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
7
Dilma: “Soy víctima de una farsa política, no voy a ceder”
Y ahora sufro una vez más el dolor innominable de la injusticia. Soy víctima de una farsa jurídica y política. Pero no voy a ceder”. Para ella, el riesgo mayor que ... «Clarín.com, 5月 16»
8
SI LAS TEORIAS LAS ESCRIBEN LOS QUE SABEN…
... no había palabras para tramitar lo que me pasaba. Te diría que antes de él, yo tenía una embriagante sensación corporal innominada e innominable. «Página 12, 4月 16»
9
Mort sobtada per a Carles V
INNOMINABLE .- En l'última entrega d'El xef (Cuatro), hem vist David Muñoz circulant en taxi per Nova York. Va confessar estar molt enamorat. Va revelar que ... «El Periódico de Catalunya, 1月 16»
10
Nueve pintores nicaragüenses
Lo feroz y desesperante era su museo de orangutanes egresados de Fort Gülick, graduados en masacres innominables. Lo impactante y tenebroso eran su ... «La Prensa, 1月 16»

INNOMINABLEの画像

innominable

参照
« EDUCALINGO. Innominable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/innominable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z