アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innoble"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINNOBLEの発音

in · no · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNOBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINNOBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«innoble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinnobleの定義

スペイン語の辞書の中の卑劣な言葉の定義は、それが貴族ではないということです。 辞書の中の卑劣さのもう一つの意味は、卑劣なものです。 La definición de innoble en el diccionario castellano es que no es noble. Otro significado de innoble en el diccionario es también vil, abyecto.

スペイン語辞典で«innoble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNOBLEと韻を踏むスペイン語の単語


desdoble
des·do·ble
doble
do·ble
endoble
en·do·ble
entredoble
en·tre·do·ble
ignoble
ig·no·ble
inmoble
in·mo·ble
mandoble
man·do·ble
moble
mo·ble
noble
no·ble
pasodoble
pa·so·do·ble
redoble
re·do·ble
roble
ro·ble
semidoble
se·mi·do·ble
sinoble
si·no·ble
tresdoble
tres·do·ble

INNOBLEのように始まるスペイン語の単語

innecesario
innegable
innegablemente
innegociable
innocencia
innocente
innocua
innocuidad
innocuo
innombrable
innominable
innominada
innominado
innota
innoto
innovación
innovador
innovadora
innovamiento
innovar

INNOBLEのように終わるスペイン語の単語

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
increíble
inmueble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

スペイン語の同義語辞典にあるinnobleの類義語と反意語

同義語

«innoble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNOBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innobleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinnobleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«innoble»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卑鄙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

innoble
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ignoble
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नीच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خسيس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подлый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ignóbil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নীচ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ignoble
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schändlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

汚いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하등의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ignoble
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thấp hèn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழிவான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाजी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küçültücü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ignobile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niegodziwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підлий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de origine modestă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγενής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veragtelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ignoble
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gemen
5百万人のスピーカー

innobleの使用傾向

傾向

用語«INNOBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«innoble»の使用頻度を示しています。
innobleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innoble»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNOBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innoble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innoble»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、innobleに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INNOBLE»の引用

innobleという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
Una muerte honrosa puede glorificar aun una vida innoble.
2
Karl Wilhelm Von Humboldt
La libertad puede conducir a muchas transgresiones, pero incluso a los vicios les presta una forma menos innoble.

«INNOBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinnobleの使いかたを見つけましょう。innobleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Pues a que entregarse al deleite y complacencia con el deseo de los sentidos,61 (placer que es inferior, vulgar, común, innoble e inútil), conlleva estados de sufrimiento, frustración, tribulación, excitación y es un camino equivocado.
Amadeo Solé-Leris, 2012
2
Lo femenino y lo sagrado
Pero, en cambio, son innobles los objetos del deseo de debajo de la cintura, las secreciones sexuales, la orina y el excremento. Nada de esto en los monoteísmos. Para encontrar las teologías de lo «innoble», hay que mirar en otras partes, ...
Catherine Clément, Julia Kristeva, 2000
3
Mis demonios
Hay una primera tolerancia, la que expresó Voltaire y que nos obliga a respetar el derecho a proferir una frase que nos parece innoble. Eso no es tolerar lo innoble en sí mismo, es evitar que impongamos nuestra propia concepción de lo  ...
Edgar Morin, 1995
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
IGNÍVOMO, A. edj. poét. Lo que vomita fuego. Que comi'ia foch. Ignivomus. IGNÓBIL adj. ant. innoble. IGNOBILIDAD, f. ant. Calidad de innoble. Cualilit del innoble, falta de noblesa. Nobilitalis earentia. IGNOBLE, adj. innoble. IGNOGRAFÍA, f.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Encés. Ignitus. IGNÍVOMO , A. edj. poét. Lo que vomita f.icgo. Que comí/i foch. Ignivomus. IGNÓBIL ad), ant. innoble. IGNOBILIDAD, f. ant. Cnlidod de innoble. Cualil'it del innoble, falta de noblesa. Nobilitatis Carentia. IGNOBLE. adj. innoble.
Pedro Labernia, 1848
6
Historia universal, 8
En las obras debe conocerse al que pertenece á clase innoble y al que nació de madre abyecta ¡ pero en cuanto al que no es bien conocido , y que tiene la apariencia de nombre de honor, aunque no sea tal , 58. la falta de nobles ...
Cesare Cantù, 1867
7
Historia universal: Guerra, legislación, religión. Documentos
En las obras debe conocerse al que pertenece á clase innoble y al que nació de madre abyecta ; pero en cuanto al que no es bien conocido , y que tiene la apariencia de hombre de honor, aunque no sea tal , 58. la falta de nobles ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), 1858
8
La odisea de la conciencia moderna: hermenéutica del ...
Veremos ahora el lengua¡e propio de la riqueza, el de la adulación innoble y el de la sublevación, el lenguaje del desgarramiento. Aquel lenguaje que da a la riqueza la conciencia de su esencialidad y se apodera asi de ella es asimismo el  ...
Rubén R. Dri, 1999
9
Dioses prostéticos
Piénsese en el viejo binomio del salvaje noble y el salvaje innoble. Absolutamente cruciales para la construcción europea de la alteridad cultural, estas figuras solían dividirse entre Oceanía y África, el arcádico paraíso de los Mares del Sur y ...
Hal Foster, 2008
10
David Copperfield
Innoble en mi pena, innoble en mi amor, innoble en mi miserable huida para escapar de las tinieblas de ambos, ¡mira en qué ruina me he convertido! ¡ Ódiame! ¡Aléjate de mí! Se dejó caer en una silla y sollozó débilmente. Su agitación era ...
Charles Dickens, 2011

用語«INNOBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnobleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hollande subraya a Turquía su apoyo contra el terrorismo tras el ...
El presidente francés, François Hollande, denunció hoy el "innoble" atentado de ayer contra una boda kurda en la ciudad turca de Gaziantep y, en un mensaje ... «W Radio, 8月 16»
2
Una tradición innoble
El tratamiento que están dando las autoridades colombianas a los migrantes cubanos y haitianos hacinados en lóbregas bodegas en Tumaco es consistente ... «El Diario de Otún, 8月 16»
3
François Hollande: el Estado Islámico "nos ha declarado la guerra"
El presidente de Francia, François Hollande, ha condenado el "innoble atentado" cometido este martes en una iglesia de la región de Normandía, obra de "dos ... «El Confidencial, 7月 16»
4
¡Oh innoble servidumbre la de tratar con hechos!
"No agradeceremos bastante a estas almas blancas del partido Podemos la ingenuidad con que muestran las contradicciones de la corrección política. Ellos ... «El Mundo, 7月 16»
5
HORRENDO: En Amazonas un chico de 17 años mató a sus padres ...
... contra un ascendiente; mientras que el otro adolescente fue imputado por homicidio calificado por motivo fútil e innoble con alevosía en grado de coautoría. «Noticia al Dia, 7月 16»
6
Apresan a un adolescente por muerte de sus padres en Amazonas
... por la presunta comisión del delito de homicidio calificado por motivo fútil e innoble con alevosía contra un ascendiente; mientras que otro adolescente de 15 ... «2001.com.ve, 7月 16»
7
Los genios que buscaban la creatividad caminando
Adelgazar es una deriva innoble de caminar. Durante siglos, muchos filósofos y artistas han recorrido cientos de kilómetros a pie. Pero ni querían estar flacos ni ... «Yorokobu, 6月 16»
8
La dimisión del polémico Ballesta da paso a la sociovergencia en ...
... intentos para llegar a un acuerdo y de haberle “erosionado” para sacar rédito a sus intereses partidistas, que ha calificdo de “innobles” e “irresponsables”. «El Periódico, 3月 16»
9
UGT y CCOO lamentan el comportamiento ´innoble´ e ´intolerable ...
EUROPA PRESS Los secretarios generales asturianos de UGT y CCOO, Justo Rodríguez Braga y Antonio Pino respectivamente, han enviado este jueves una ... «La Nueva España, 12月 15»
10
Gustavo Adrianzén considera que pedido de censura es "innoble ...
"Detrás de todo esto existe una innoble maniobra política cuya pretensión es desestabilizar al Gobierno, generando una pésima sensación a la ciudadanía", ... «El Comercio, 10月 15»

INNOBLEの画像

innoble

参照
« EDUCALINGO. Innoble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/innoble>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z