アプリをダウンロードする
educalingo
insimular

"insimular"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSIMULARの語源

La palabra insimular procede del latín insimulāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSIMULARの発音

in · si · mu · lar


INSIMULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSIMULARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinsimularの定義

ディクショナリーでのぴったりの定義は、犯罪者を非難することです。


INSIMULARと韻を踏むスペイン語の単語

acumular · amular · angular · anular · celular · cumular · disimular · emular · espectacular · estimular · famular · formular · instimular · mular · numular · particular · popular · regular · simular · titular

INSIMULARのように始まるスペイン語の単語

insidiosa · insidiosamente · insidioso · insigne · insignemente · insignia · insignida · insignido · insignificancia · insignificante · insincera · insinceramente · insinceridad · insincero · insinia · insinuación · insinuador · insinuadora · insinuante · insinuar

INSIMULARのように終わるスペイン語の単語

articular · auricular · calcular · cardiovascular · circular · cuadrangular · curricular · insular · irregular · manipular · modular · molecular · muscular · ocular · peninsular · postular · rectangular · singular · vehicular · vincular

スペイン語の同義語辞典にあるinsimularの類義語と反意語

同義語

«insimular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSIMULARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insimularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsimularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insimular»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

insimular
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

insimular
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Insinuate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

insimular
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

insimular
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

insimular
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insimular
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

insimular
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

insimular
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

insimular
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

insimular
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

insimular
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

insimular
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insimular
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

insimular
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

insimular
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

insimular
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insimular
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insimular
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

insimular
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

insimular
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insimular
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

insimular
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insimular
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insimular
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

insimular
5百万人のスピーカー

insimularの使用傾向

傾向

用語«INSIMULAR»の使用傾向

insimularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insimular»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、insimularに関するニュースでの使用例

例え

«INSIMULAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsimularの使いかたを見つけましょう。insimularに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Nulidad de una cosa. II Cualidad de lo insignificante. Insignificante, adj. Que poco ó nada signillca. Insimulacion, f. Acción y efecto de Insimular. Insimulador, ra, j. y adj. ant. Qne insimula. Insimular , a. ant. 'Acusar de un detilo. Insinuación, f .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana
p.p. de insimular. INSIMULAR^ v.a. ant. Acusar ó delatar á uno de algún delito. Insimulare. INSINUACION, s. f. La acción y efeolo de insinuar ó insinuarse. Insinuatio. — for. La manifestación ó presentación de un instrumento público ante juez ...
Real Academia Española, 1842
3
Colección eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
... fuese la asonada , y á que era natural' concurriesen por curiosidad ú otro objeto personas de todos estados y condiciones, ha sido bastante por una lógica extraña, que repugna la razon y el buen sentido, para insimular á toda su clase.
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... ad. d'une manière remarquable Insignia, s. f. enseigne \\ signes d'infamie Insignias , s. f. pl. marques distinctive s [procher Insimular ( v. a. acc*s«r, re- j INS 1 ¡Insinuación, s. f. insinuation Insinuar, v. a. insinuer Insipidez,*,/, insipidité Insípido, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ESSIGNIA DE MANDO. (Ndut.) A ftag of command. INSIGNÍSIMO, MA. adj. sup. Mojí egregious. INSIMULAR, v. a. Acusar 6 delatar á uno de algún crimen, delito 6 culpa. To aecufe , or denounce one of fome crime , or fault. INSINUACIÓN, s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Ilustracion apologetica al primero y secundo tomo del ...
... Mañér , porque no se hallaba en sus libros : Y asi , sobre este monte viviente tentó amontonar descuidos contra el Theatro r Cujavis oratio insimular i fofert , ( queja de Apuleyo) si ea , <¡u* ex prioribus mxa sunt , principio sui üe- fraudentur.
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
7
Diccionario de la lengua castellana
INSIGN1FIC ACIÓN, s. t. Insigni- Ccado, ninguna significación. ♢INSIGNIFICADO, DA, adj. Que nada significa. INSIGNÍSIMO, MA, adj. sup. de m- 8ickb. INSIMULADO, p.p. de insimolab. INSIMULAR, v. a. ant. Acusar o de- lalar de alguu delito.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Náut.) A flag of command. INSIGNÍSIMO , MA. adj. sup. Mt/l egregious. INSIMULAR, v. a. Acusar ó delatar á uno de algún crimen, delito ó culpa. To actufe , or denounce one of fome crime , or fault. INSINUACIÓN, s. f. La acción de introducirse ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero
... conducta necesaria para los mensajeros, heraldos, terceros y embajadores de aquel tiempo cuando el simular, disimular, insimular, mentir y hablar con osadía pasaba generalmente por agudeza suma y pericia consumada. De todo Pedro ...
José María Soto Rábanos, 1998
10
Gesta hispaniensia ex annalibus suorum dierum collecta
... por golpe, conducta necesaria para los mensajeros, heraldos, terceros y embajadores de aquel tiempo cuando el simular, disimular, insimular, mentir y hablar con osadía pasaba generalmente por agudeza suma y pericia consumada.
Alfonso Fernández de Palencia, Robert Brian Tate, Jeremy Lawrance, 1998

INSIMULARの画像

参照
« EDUCALINGO. Insimular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insimular>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA