アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insignificante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INSIGNIFICANTEの語源

La palabra insignificante procede de in- y significante.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINSIGNIFICANTEの発音

in · sig · ni · fi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSIGNIFICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSIGNIFICANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insignificante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsignificanteの定義

辞書で重要でない定義は、重要ではなく、小さく、卑劣です。 En el diccionario castellano insignificante significa baladí, pequeño, despreciable.

スペイン語辞典で«insignificante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSIGNIFICANTEと韻を踏むスペイン語の単語


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

INSIGNIFICANTEのように始まるスペイン語の単語

insidiar
insidiosa
insidiosamente
insidioso
insigne
insignemente
insignia
insignida
insignido
insignificancia
insimular
insincera
insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación
insinuador
insinuadora
insinuante

INSIGNIFICANTEのように終わるスペイン語の単語

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

スペイン語の同義語辞典にあるinsignificanteの類義語と反意語

同義語

«insignificante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSIGNIFICANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insignificanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsignificanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insignificante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

微不足道
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insignificante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

insignificant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

незначительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insignificante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insignifiant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak penting
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unbedeutend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

僅少
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의미없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sepele
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không có ý nghĩa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முக்கியத்துவம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्षुल्लक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insignificante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znikomy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незначний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nesemnificativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασήμαντος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbelangrik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obetydlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ubetydelig
5百万人のスピーカー

insignificanteの使用傾向

傾向

用語«INSIGNIFICANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«insignificante»の使用頻度を示しています。
insignificanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insignificante»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSIGNIFICANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insignificante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insignificante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insignificanteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INSIGNIFICANTE»の引用

insignificanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Papini
Sin el espejo del futuro, la realidad sería torpe, mísera, insignificante.
2
Mahatma Gandhi
Dicen que soy héroe, yo débil, tímido, casi insignificante, si siendo como soy hice lo que hice, imagínense lo que pueden hacer todos ustedes juntos.
3
Napoleón I
A veces una batalla lo decide todo, y a veces la cosa más insignificante decide la suerte de una batalla.
4
Plutarco
A veces una broma, una anécdota, un momento insignificante, nos pintan mejor a un hombre ilustre, que las mayores proezas o las batallas más sangrientas.

«INSIGNIFICANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsignificanteの使いかたを見つけましょう。insignificanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas de un asesino insignificante
Durante su solitaria estancia en el pueblo costero de Roquedal, una traductora, Carmen del Mar Poveda, recibe misteriosas cartas de un desconocido que le declara su intención de matarla.
José Carlos Somoza, 2013
2
Orar las parábolas: Acoger el Reino de Dios
Pequeña semilla del apretón de manos, pequeña e insignificante semilla que se convierte en salvavidas para el solitario a punto de ahogarse. Pequeña semilla del oído atento, pequeña e insignificante semilla que se convierte en escala de ...
Michel Hubaut, 1995
3
El Pequeno Manual Para Aprender a Ignorar Lo Insignificante
A thirty-day program for achieving "spiritual purification" recommends letting go as the key to happiness and shows readers how to cast off the prejudices, preconceptions, and prejudgments that imprison them. (Spiritual Life)
Hugh Prather, 2002
4
Buenos D-As Con Buenos Amigos: Grandes Vidas de La Palabra ...
Soy. insignificante. 3? $06 40: 1-5 1%. i usted toma tiempo para analizar estas palabras, verá que Job tiene tres respuestas. La primera es una respuesta de humildad. La segunda es una respuesta de alivio. Y la tercera es una respuesta de ...
Charles R Swindoll, 2007
5
La visión de su gloria
¿Tu propia vida? La visión de su gloria da esperanza a los que se han dejado engañar por su propia insignificancia, porque revela que en Cristo ¡no existe una persona insignificante o un lugar insignificante o una posición insignificante!
Anne Graham Lotz, 2000
6
Sabiduria para el camino: Palabras sabias para personas ocupadas
¡Ninguna mezcla es insignificante! Esa mezcla le agrada a él por completo. No hay ningún otro exactamente como usted. Eso debería agradarle a usted, también. Cuando usted opera en el campo de las capacidades, usted sobresaldrá y ...
Charles Swindoll, 2008
7
Lecturas Matutinas. 365 lecturas Diarias
Una insignificante espina puede llegar a causar mucho sufrimiento. Una nubecilla es suficiente para esconder el sol. Las zorras pequeñas echan a perder las viñas. Los pecados insignificantes dañan el corazón delicado, se esconden en el ...
Charles H. Spurgeon, 2008
8
Anacreonte, Safo y Tirteo
159; pero tampoco es insignificante , como él y Paw aseguran , decir despues del semblante haz el cuello , porque este despues sirve para indicar al pintor el orden que ha de seguir en la pintura , que es el natural. Aunque en vez de fiera,  ...
Anacreonte, Safo, Tirteo, 1832
9
Economía de la empresa agraria y alimentaria
Insignificante influencia del coeficiente K Es importante observar que los errores en la estimación del coeficiente K influyen muy poco sobre el valor objetivo de la finca. Para demostrarlo, escribamos así la fórmula [21.2]: V Rlr R Y = = = [21.5] ...
Enrique Ballestero, 2000
10
Ama a Dios Con Toda Tu Mente
Concéntrate en Dios "La especialización en lo insignificante" ¡He pasado horas pensando en esas palabras! Y la observación de Sarah y la afirmación que me hizo hace algunas décadas cambió mi filosofía de ministerio, mis estudios, los ...
Elizabeth George, 2006

用語«INSIGNIFICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsignificanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una muy esperada partícula acabó siendo una fluctuación ...
... se desvanecieron este viernes, cuando los científicos admitieron que un gran cambio percibido en los datos era en realidad una modificación insignificante. «Lainformacion.com, 8月 16»
2
Un estudio califica de "insignificante" el riesgo de contraer el Zika en ...
El análisis elaborado por la Escuela de Salud Pública de Yale corrobora la postura de la OMS y contradice las recomendaciones de más de 150 científicos de ... «El Español, 7月 16»
3
La Oroya: Renco dice que victoria peruana es "insignificante" | El ...
De acuerdo con una nota publicada por el portal financiero Bloomberg, para Renco el laudo es “una victoria insignificante para el Perú” basada solo en ... «El Comercio, 7月 16»
4
Macri sobre Panamá Papers: Lo vi tan insignificante que me ...
Cuando se le mencionaron las críticas recibidas por la tardanza en dar explicaciones sobre los Panamá Papers, Macri contestó: "Lo vi tan insignificante que me ... «La Voz del Interior, 7月 16»
5
El insignificante populismo del que habló Peña Nieto
WASHINGTON (apro).– La discusión sobre el populismo durante la conferencia de prensa en Quebec, Canadá, entre los presidentes Barack Obama y Enrique ... «proceso.com.mx, 7月 16»
6
Morales reconoce que refacción escolar es insignificante
El presidente Jimmy Morales reconoció que la cifra que el Ministerio de Educación (Mineduc) destina para la refacción escolar por estudiante es “insignificante” ... «La Hora, 6月 16»
7
Insignificante”, la destrucción de amapola en Jalisco
Muchos wixaritaris (huicholes) sonríen ante los “insignificantes” decomisos y destrucción de plantíos de amapola –de la que se obtiene heroína– por la Fiscalía ... «La Jornada en linea, 6月 16»
8
Cinco necesidades que podrían solventarse con el “insignificante ...
“Los gastos son totalmente insignificantes”, dijo el presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas, en respuesta a la ... «La Prensa Gráfica, 6月 16»
9
México, país con riesgo insignificante ante mal de vacas locas ...
Indicó que para lograr el estatus sanitario de país con riesgo insignificante del mal de las vacas locas, México implementó un programa que ha estado vigente ... «Noticias MVS, 6月 16»
10
Opel Astra BiTurbo: rendimiento diez a cambio de un consumo ...
Opel Astra BiTurbo: rendimiento diez a cambio de un consumo insignificante. Ecomotor.es13/05/2016 - 10:240 comentarios ... «elEconomista.es, 5月 16»

INSIGNIFICANTEの画像

insignificante

参照
« EDUCALINGO. Insignificante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insignificante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z