アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insinceridad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINSINCERIDADの発音

in · sin · ce · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSINCERIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSINCERIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insinceridad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsinceridadの定義

辞書の不誠実さの定義は誠実ではない。 En el diccionario castellano insinceridad significa falta de sinceridad.

スペイン語辞典で«insinceridad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSINCERIDADと韻を踏むスペイン語の単語


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

INSINCERIDADのように始まるスペイン語の単語

insidioso
insigne
insignemente
insignia
insignida
insignido
insignificancia
insignificante
insimular
insincera
insinceramente
insincero
insinia
insinuación
insinuador
insinuadora
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo

INSINCERIDADのように終わるスペイン語の単語

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

スペイン語の同義語辞典にあるinsinceridadの類義語と反意語

同義語

«insinceridad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSINCERIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insinceridadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsinceridadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insinceridad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

假意
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insinceridad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

insincerity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निष्ठाहीनता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفاق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неискренность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insinceridade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কপটতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

manque de sincérité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak ikhlas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unaufrichtigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不誠実
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불성실
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insincerity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người giả dối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நேர்மையற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोटेपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

samimiyetsizlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insincerità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieszczerość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нещирість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nesinceritate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανειλικρίνεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onoprecht
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insincerity
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppriktighet
5百万人のスピーカー

insinceridadの使用傾向

傾向

用語«INSINCERIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«insinceridad»の使用頻度を示しています。
insinceridadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insinceridad»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSINCERIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insinceridad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insinceridad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insinceridadに関するニュースでの使用例

例え

«INSINCERIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsinceridadの使いかたを見つけましょう。insinceridadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antropología neurofilosófica: un estudio radical de la ...
En estas circunstancias el lenguaje es el instrumento principal para conseguir lo que se desea y rechazar o evitar lo que se teme "gracias a la insinceridad, la mentira, que permite engañar a la 'competencia', al enemigo". Esta actitud ...
Cristóbal Lamote de Grignon, 2005
2
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Claro está que lo único que logramos es un aumento de la segunda fuerza, y aquí viene la parte del Trabajo que trata de las cuatro categorías de conducta: la sinceridad tonta, la insinceridad tonta, la sinceridad inteligente y la insinceridad ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 2003
3
Medición de actitudes en psicología y educación: ...
Unas interpretaciones no excluyen otras necesariamente y posiblemente son varios los componentes de la varianza de estas respuestas. 5.1. Insinceridad Esta interpretación es precisamente la que ha dado origen al estudio de estas ...
Pedro Morales Vallejo, 2006
4
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
LA INSINCERIDAD TRANSPARENTE Pasemos ahora al análisis de la insinceridad transparente. Como se infiere del término, la diferencia esencial con la insinceridad no transparente consiste en que la transparente es explícita y sirve para ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
5
La realidad: objetiva o construida? / Reality: Objective or ...
En otras palabras, hacemos la valoración de hipocresía o insinceridad cuando afirmamos que uno de los miembros de un sistema social que observamos imita la aceptación de los otros al llevar un comportamiento adecuado bajo una ...
Humberto Maturana, 2009
6
I Ching
CIELO SOBRE TRUENO I 1.a Esta línea muestra al sujeto libre de toda insinceridad. Su avance se verá acompañado por la buena fortuna. 2* Esta línea muestra a uno que cosecha sin haber arado para ello, y que recoge el producto de los ...
‎1990
7
La realidad: objetiva o construida?. 2, Fundamentos ...
En otras palabras, hacemos la valoración de hipocresía o insinceridad cuando afirmamos que uno de los miembros de un sistema social que observamos imita la aceptación de los otros al llevar un comportamiento adecuado bajo una ...
Humberto R. Maturana, Humberto Maturana Romesín, 1996
8
El maestro como consejero
Los adultos pueden percibir la insinceridad y la falsedad, pero los niños son especialmente perceptivos. Sea honesto con ellos. No les ofrezca una historia falsa, que no sea real con el propósito de explicarle alguna situación difícil. La madre ...
9
JUEGOS POPULARES EN EXTREMADURA: ADAPTACIONES AL ÁREA DE ...
Fig. 89. Mirada a la izquierda (recuerdo) Campo semántico de la insinceridad / inseguridad Así como hay una gestual para construir el discurso de la verdad, hay otra para construir el discurso de la mentira o de la inseguridad, cuyos signos ...
Jerónimo Alayón Gómez, 2011
10
Teología para universitarios
Tiene razón Sartre cuando dice7 que en toda sinceridad reflexiva y consciente de sí misma hay un germen de insinceridad. Entre otras razones, porque cuando me paro a examinar mi propia angustia la convierto en objeto, dejo de vivirla ...
M Benzo, Miguel Benzo Mestre, 1984

用語«INSINCERIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsinceridadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manuel del Arco entrevista al príncipe Juan Carlos en 'La Vanguardia'
Defecto, que yo considero virtud: que el español no admite la insinceridad. Hemos rebasado los límites del horario previsto para el diálogo. Un ayudante llama ... «La Vanguardia, 8月 16»
2
¿Sabía Ud. por qué es interesante el libro “La ética de las perras ...
... la insinceridad, el aburrimiento, el sin sentido, la soledad, el encuentro con ambiciosos, trepadores… un mundo a veces en que nada es lo que parece. «Diario El Heraldo Linares, 8月 16»
3
“No habrá una solución en Siria sin Rusia”
“Desafortunadamente, hay una insinceridad”, dijo. Declaró que es imposible una solución militar en Siria. “Por eso, tenemos que trabajar juntos para una ... «TRT Español, 8月 16»
4
Gallo gallina
Jesús tenía en alta estima la virtud del hablar franco y claro así como detestaba la insinceridad o el hablar ambiguo. Sus expresiones hacia quienes la ... «La Prensa, 8月 16»
5
Estamos en un momento crucial en la historia del punto
Cada vez más, el punto se está utilizando como un arma para expresar ironía, mordacidad sintáctica, insinceridad e incluso agresión. Si el amor de tu vida ... «Excélsior, 6月 16»
6
Optimismo a partir del fracaso
Buena parte de los cuellos de botella que enfrenta la política chilena responden a una impostura -mentira, insinceridad, sobreentendido, póngale usted la ... «LaTercera, 5月 16»
7
Capitalismo de roscas
Gusta seguir la trama de amor e intriga del caso Zapata. No hay duda que soy uno de sus múltiples seguidores. Sin embargo, este talante de insinceridad, ... «eju.tv, 4月 16»
8
Adiós a Nancy Reagan, la primera dama que miró hacia otro lado
... de California) describiéndola como una mujer de taimada y fría insinceridad, que parecía pertenecer a una época de tartas de nata y faldas de vuelo más que ... «Vanity Fair, 3月 16»
9
Un poemario no tan atroz, ni tan amargo
Hay en este poemario reflexiones sobre el propio acto poético, como en Balada para colgarse, en el que Sergio constata la insinceridad de los admiradores y ... «14ymedio.com, 2月 16»
10
El alcalde de Santa Cruz encarga el proyecto de demolición integral ...
... las obras sentenciadas como ilegales haría que se incurriera en lo que, en términos jurídicos, se denomina "insinceridad de la desobediencia disimulada". «eldiario.es, 12月 15»

INSINCERIDADの画像

insinceridad

参照
« EDUCALINGO. Insinceridad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insinceridad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z