アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insidiosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INSIDIOSAの語源

La palabra insidiosa procede del latín insidiōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINSIDIOSAの発音

in · si · dio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSIDIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSIDIOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insidiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsidiosaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるinsidiosaの最初の定義は、ステークスを捕まえるということです。 辞書に潜むもう一つの意味は、それがスネアで作られているということです。 狡猾な人は悪意のある人でも有害でもあります。 La primera definición de insidiosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que arma asechanzas. Otro significado de insidiosa en el diccionario es que se hace con asechanzas. Insidiosa es también malicioso o dañino con apariencias inofensivas.

スペイン語辞典で«insidiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSIDIOSAと韻を踏むスペイン語の単語


acidiosa
a·ci·dio·sa
compendiosa
com·pen·dio·sa
desidiosa
de·si·dio·sa
diosa
dio·sa
dispendiosa
dis·pen·dio·sa
enjundiosa
en·jun·dio·sa
envidiosa
en·vi·dio·sa
estudiosa
es·tu·dio·sa
fastidiosa
fas·ti·dio·sa
grandiosa
gran·dio·sa
infundiosa
in·fun·dio·sa
invidiosa
in·vi·dio·sa
lipidiosa
li·pi·dio·sa
melodiosa
me·lo·dio·sa
misericordiosa
mi·se·ri·cor·dio·sa
odiosa
dio·sa
preciosa
pre·cio·sa
radiosa
ra·dio·sa
semidiosa
se·mi·dio·sa
tediosa
te·dio·sa

INSIDIOSAのように始まるスペイン語の単語

insidia
insidiador
insidiadora
insidiar
insidiosamente
insidioso
insigne
insignemente
insignia
insignida
insignido
insignificancia
insignificante
insimular
insincera
insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación

INSIDIOSAのように終わるスペイン語の単語

ambiciosa
ansiosa
armoniosa
beneficiosa
contagiosa
curiosa
deliciosa
espaciosa
gloriosa
graciosa
ingeniosa
lluviosa
misteriosa
nerviosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

スペイン語の同義語辞典にあるinsidiosaの類義語と反意語

同義語

«insidiosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSIDIOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insidiosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsidiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insidiosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阴险
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insidiosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Insidious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

insidiously
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دهاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вероломно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insidiosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

insidiously
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insidieusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

insidiously
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

heimtückisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

知らぬ間に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교활
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insidiously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngấm ngầm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெல்ல
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

insidiously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sinsice
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insidiosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podstępnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віроломно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insidios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύπουλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slinkse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försåtligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snikende
5百万人のスピーカー

insidiosaの使用傾向

傾向

用語«INSIDIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«insidiosa»の使用頻度を示しています。
insidiosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insidiosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSIDIOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insidiosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insidiosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insidiosaに関するニュースでの使用例

例え

«INSIDIOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsidiosaの使いかたを見つけましょう。insidiosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
Conforme a estos preceptos, la STS 11.5.199355 declaró que: «los requisitos comúnmente exigidos por la doctrina científica son los siguientes: a) una conducta insidiosa, intencionada o dirigida a provocar la declaración negocial, utilizando ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
2
Estudio Práctico sobre los Delitos Fiscales
A continuación, el juez acuerda desechar la pregunta por "insidiosa", y así sucesivamente, encontrándonos con la sorpresa de que casi nunca existe coincidencia er*re el motivo aducido por el AMPF en su objeción, y el expresado por el juez ...
Alejandro Ponce Rivera, 2004
3
Guía de aproximación a la empresa familiar: con la sucesión ...
insidiosa. Esta pugna (visiones contradictorias) es estructural, -dice Lansberg-, nada tiene que ver con los problemas personales sino con la estructura del sistema. En ocasiones las intervenciones que hacen los consultores para tratar de ...
Braulio Vivas Moreno, Escuela de Organización Industrial, 2006
4
Consumidores y usuarios
La nulidad venía motivada en el dolo o maquinación insidiosa que habría empleado la demandada para obtener de los actores el consentimiento contractual y por la presión ejercida por la vendedora para que se suscribiera el contrato bajo ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
5
Cuentos sobre mujeres
Insidiosa significa maliciosa o dañina con apariencia inofensiva. Ellas caen involuntariamente. Obsérvese el léxico de este párrafo, típicamente romántico, con adjetivos antepuestos al sustantivo (fácil victoria, desdichada virgen, libidinosos ...
Marta González Megía, 2007
6
Sida en oftalmología
6 Regresión incompleta con progresión insidiosa de la retinitis («smoldering») (B ), progresión completa sobre mácula y pérdida total de función visual a pesar de cambiar a pautas combinadas (C. D). BIBLIOGRAFlA Balfour HH, Drew WL, ...
Manuel Diaz, 1996
7
El museo como espacio de comunicación
... tal concepto legal exige la concurrencia de dos requisitos: el empleo de maquinaciones engañosas, conducta insidiosa del agente que puede consistir tanto en una acción positiva como en una abstención u omisión, y la inducción que tal ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
8
Personalidad, procesos cognitivos y psicoterapia: un enfoque ...
... sí en aspectos muy importantes, se ha interpuesto de forma insidiosa entre el hombre y la realidad, a la que su mente dice relación intencional. Y sostengo que esta mediación es insidiosa porque insidiosa se llama a la enfermedad que, 358.
Jesús García Martínez, Miguel Garrido Fernández, Luis Rodríguez Franco, 1998
9
Medicina interna
... aparición Patrones de artritis periférica Compromiso de ia columna vertebral Sacroileítis Sindesmófitos Manifestaciones extraarticulares Fiebre Uveítis Carditis Mucocutáneas Amiloidosis 3:1 Insidiosa, por lo general lumbalgia Infrecuente, ...
William N. Kelley, 1993
10
Loa a Un Angel De Piel Morena / Eulogy for a Brown Angel:
DOS. Insidiosa. enfermedad. E. l padre y la madre del pequeño Michael David Cisneros, Lillian y Michael Cisneros, lo identificaron unas seis horas después de que Luisa y yo lo hubiéramos encontrado. Su abuela materna, Otilia Juárez, que  ...
Lucha Corpi, 2012

用語«INSIDIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsidiosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spal, Arini: ''Ascoli buona squadra, partita insidiosa''
In vista del match Ascoli-Spal vi proponiamo le dichiarazioni del 29enne centrocampista biancazzurro Mariano Arini, in gol nel successo per 3-0 contro il ... «picenotime, 9月 16»
2
Lo Spezia pareggia, finisce 0-0 nella trasferta insidiosa di Latina
LA SPEZIA - Pareggio a reti bianche tra Latina e Spezia nell'esordio stagionale dei laziali al 'Francioni'. Buon avvio dei nerazzurri, che manovrano bene ma lo ... «Primocanale, 9月 16»
3
Serie B, 2ª giornata: apre Brescia-Frosinone, trasferta insidiosa per l ...
Trasferta insidiosa per l'Hellas Verona, che dopo il bel 4-1 rifilato al Latina va a far visita alla Salernitana nel caldissimo “Arechi” dove, cinque anni fa, ... «Serieb24, 9月 16»
4
Iannone: "La pista è insidiosa. Basta poco per fare molto peggio o ...
In questo fine settimana Andrea Iannone dovrà affrontare il tracciato di Silverstone, quello che ama meno di quelli che compongono il calendario 2016 del ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, 9月 16»
5
ESCLUSIVA TU - Zampa su Roma-Udinese: "Partita insidiosa per i ...
Roma-Udinese è alle porte e anche Carlo Zampa si prepara al debutto interno dei giallorossi. Il telecronista di Mediaset Premium e grande conoscitore ... «TuttoUdinese.it, 8月 16»
6
El PSOE califica de “insidiosa” la denuncia de Ciudadanos
Según el PSOE, “ante la insidiosa insinuación por Ciudadanos de que la bajada a 4 en la nota de corte es debido a que beneficia a un familiar de un alto cargo ... «Infonerja.com, 8月 16»
7
Linea di temporali insidiosa verso Milano, rischio grandine ...
Nuovo temporale verso la zona di Milano, e quello che sta giungendo si annuncia intenso e organizzato in una linea temporalesca detta squall line. I fenomeni ... «http://www.tempoitalia.it/, 8月 16»
8
ULTIMISSIME dal modello americano: insidiosa GOCCIA FREDDA ...
ULTIMISSIME dal modello americano: insidiosa GOCCIA FREDDA sull'Italia... Ecco il responso dell'ultimo run del modello americano. In primo piano - 22 Luglio ... «Leonardo.it, 7月 16»
9
Una trasferta insidiosa per chiudere alla grande
Rovigo - Ultima giornata di campionato per i rossoblù che domani, domenica 17 luglio, sfideranno in campo avversario il Poviglio, attualmente terza nella ... «RovigoOggi.it, 7月 16»
10
Cañizares llama a la desobediencia de las "insidiosas" leyes ...
Precisamente, según el Arzobispado, "esto es lo que destruye la ideología más insidiosa y destructora de la humanidad de toda la historia, que es la ideología ... «eldiario.es, 5月 16»

INSIDIOSAの画像

insidiosa

参照
« EDUCALINGO. Insidiosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insidiosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z