アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iroqués"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIROQUÉSの発音

i · ro · qués play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IROQUÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIROQUÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«iroqués»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
iroqués

Iroqués

Iroqués

イロクワイまたはhaudenosaunee? 北アメリカ出身です。 イロクワの人々は、当初、オンタリオ州南部、カナダ州、米国北東部の五大湖周辺で出現しました。 イロコワは当初は遊牧民だった。 17世紀まで、彼らは今、イロコイ連合と呼ばれるものを形成しました。 18世紀には、彼らは、7年間の戦争のアメリカの前衛が知られているように、フランスとインディアンの戦争に参加しました。 今日、米国、特にニューヨーク、ウィスコンシン、オクラホマには、イロコワコミュニティがいくつかあります。 さらに、1920年代に経済危機に伴いカナダからフランスに移住したイロコワのコミュニティがあります。 イロコワの植民地はオードとガードのフランスの部署で強調されます。 Los iroqueses o haudenosaunee ? son nativos de América del Norte. El pueblo iroqués surgió alrededor de la región de los Grandes Lagos, inicialmente en el sur de Ontario, una provincia de Canadá, y en el noreste de los Estados Unidos de América. Los iroqueses eran inicialmente nómadas. Hasta el siglo XVII formaron lo que actualmente se llama Confederación Iroquesa. En el siglo XVIII participaron en la Guerra Franco-india, como se conoce al frente norteamericano de la Guerra de los siete años, como aliados de Gran Bretaña y por tanto enfrentados a los franceses. Hoy en día existen varias comunidades iroquesas en los Estados Unidos, sobre todo en Nueva York, Wisconsin, y Oklahoma. Además hay comunidades iroquesas que emigraron desde Canadá hasta Francia en los años 1920 coincidiendo con la crisis económica. Se pueden destacar las colonias iroquesas en los departamentos franceses de Aude y Gard.

スペイン語辞典でのiroquésの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のイロコワの最初の定義は、北アメリカの先住民の個人と言われています。 辞書にあるイロコワのもう一つの意味は、この人々に関係するものです。 イロクエはまた、イロコワの言葉です。 La primera definición de iroqués en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo indígena de América Septentrional. Otro significado de iroqués en el diccionario es perteneciente o relativo a este pueblo. Iroqués es también lengua de los iroqueses.
スペイン語辞典で«iroqués»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IROQUÉSと韻を踏むスペイン語の単語


benasqués
be·nas·qués
cundinamarqués
cun·di·na·mar·qués
dinamarqués
di·na·mar·qués
dominiqués
do·mi·ni·qués
iraqués
i·ra·qués
jaqués
ja·qués
luqués
lu·qués
marqués
mar·qués
muniqués
mu·ni·qués
quebequés
que·be·qués
quesiqués
que·si·qués
roqués
ro·qués
salamanqués
sa·la·man·qués
srilanqués
sri·lan·qués
tepeaqués
te·pe·a·qués
turqués
tur·qués
zuriqués
zu·ri·qués

IROQUÉSのように始まるスペイン語の単語

irlandés
irlandesa
irlandesca
irlandesco
ironía
irónica
irónicamente
irónico
ironista
ironizar
iroquesa
irracionabilidad
irracionable
irracionablemente
irracional
irracionalidad
irracionalismo
irracionalista
irracionalmente
irradiación

IROQUÉSのように終わるスペイン語の単語

andrés
bumangués
burgués
después
durangués
endespués
francés
galaicoportugués
gallegoportugués
hamburgués
lucemburgués
lugués
luxemburgués
malagués
pequeñoburgués
portugués
santiagués
sayagués
través
vigués

スペイン語の同義語辞典にあるiroquésの類義語と反意語

同義語

«iroqués»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IROQUÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iroquésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのiroquésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«iroqués»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

易洛魁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

iroqués
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Iroquois
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Iroquois
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الايروكوا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ирокез
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Iroquois
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Iroquois
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Iroquois
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Iroquois
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Iroquois
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

イロコイ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이러 쿼이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Iroquois
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Iroquois
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஐரோக்வோயிஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Iroquois
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Iroquois
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Iroquois
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Irokezi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ірокез
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Iroquois
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Iroquois
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Iroquois
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Iroquois
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Iroquois
5百万人のスピーカー

iroquésの使用傾向

傾向

用語«IROQUÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«iroqués»の使用頻度を示しています。
iroquésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iroqués»で最も広く使用されている表現です。

用語«IROQUÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iroqués»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iroqués»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、iroquésに関するニュースでの使用例

例え

«IROQUÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からiroquésの使いかたを見つけましょう。iroquésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
o% América otra Ggura de Delfín , ya la última n.7p llegar los últimos límites de la estravagancia '£ figura es la de Iileazar el iroqués. • Para todo el mundo, aquel honrado reverendo iroqués, era hijo de Tomás Williams y de la india María Ana.
Vicente Y Caravantes, José
2
Novelas de Chateaubriand
François-René vicomte de Chateaubriand Francisco de Paula Mellado ((Madrid)) . □ tes á los blancos? El iroqués es una encina que opone su dureza al hacha que quiere cortarla, pero no deja caer sus ramas para aplastar al que la hiere.
François-René vicomte de Chateaubriand, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1850
3
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
Busquemos aun y encontraremos en las selvas de América otra figura de Delfín, ya la última, que llega á los últimos limites de la estravagancia: Esta figura es la de Eleazar el iroqués. Para todo el mundo, aquel honrado reverendo iroqués...
4
Puntos de Inflexion Espirituales de la Historia Norteamericana
A los cambios que surgieron en la quinta Era post-Atlante el Iroqués no respondió con el sacrificio externo o autosacrificio (sangradura), sino con otra facultad del corazón: el sacrificio interior. A través del sacrificio de su alma Hiawatha puede ...
Luigi Morelli, 2011
5
Viajes a Italia y América
La virtud del iroqués se cifraba en la edueacion; nn joven jamás se sentaba en presencia de la ancianidad, pues el respeto ala edad era semejante al que Licurgo creó en, Lacedemonia. La juventud se acostumbraba a sufrir las mayores ...
François Auguste René vicomte de Chateaubriand, 1854
6
Los Natchez:
El »iroqués,es una encina que opone su dureza al hacha nque pretende troncharla; pero no deja caer sus_raamas sobre el que la hiere. Nobasta para s_er libre nllamarse libre; la primera piedra de la cabana de la »libertad es la virtud.
François René Chateaubriand, 1863
7
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Abril-junio
Fotogramas del Incendio del Teatro Iroqués de Chicago 1 (1904). http://www. Pathéarchives.com/FR/200_Recherche/Search Simple.asp?Q=iroquois&D= 1904&.x=32&.y=12 Fotogramas del Incendio del Teatro Iroqués de Chicago 2 ( 1904).
Juan Felipe Leal, 2007
8
Sangre y libertad: sistemas de parentesco, diversidad ...
En el sistema iroqués, la equivalencia entre hermanos y primos sólo se cumple para un tipo de primos. Los antropólogos suelen decir que los primos paralelos ( los hijos de hermanos del mismo sexo) son clasificados con los hermanos, ...
Antonio José Moreno Almarcegui, Antonio Moreno, 1994
9
Las hadas: leyenda original al estilo de los orientales
Pues bien, Mr. Mathew; que sean de á ciento ó de cuatro, que alcancen á tres millas ó á seiscientas yardas, poco importa, cuando se anda bastante de prisa para evitar sus balas. Vamos á enseñar ahora mismo á ese Iroqués cómo anda un ...
Juan Pérez de Guzmán y Gallo, 1864
10
Cartelera del cine en México, 1905
Incendio del Teatro Iroqués de Chicago (1904). El fuego se inicia por un corto- circuito en el foro, detrás del escenario. Incendio del Teatro Iroqués de Chicago ( 1904). Los concurrentes se levantan desordenadamente de sus asientos y se ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2006

用語«IROQUÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiroquésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nativos americanos reconocían 5 géneros antes de la Conquista
Por ejemplo, en el idioma Cherokee Iroqués no hay manera de traducirlo, pero esta tribu sí tiene términos de variación de género para nombrar a 'mujeres que ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 8月 16»
2
El euskera, el arma secreta de EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial
«El euskera fue usado los lunes y viernes, el oswego los martes y domingos, mientras que los miércoles era el iroqués, los jueves el lacota y el sábado un ... «Diario Vasco, 8月 16»
3
Antes de la colonia, los nativos americanos reconocían 5 géneros
Por ejemplo, en el idioma Cherokee Iroqués no hay manera de traducir el término, pero esta tribu sí tiene una términos de variación de género para nombrar a ... «Pachamama radio 850 AM, 7月 16»
4
Experimentos filosóficos
... si las tradiciones son buenas únicamente porque vienen de los antepasados, o si el concepto de justicia iroqués es universal o solo vale para los iroqueses. «LetrasLibres.com, 7月 16»
5
Islandia se 'vacía' para animar a su selección en París
decía al borde del llanto y tomándose la cabeza el joven con el peinado iroqués. “Es imposible no adorar esto. Estoy tan impresionado, tan orgulloso de ser ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
La tribu educa a los niños: del salvaje adiestramiento espartano a ...
El iroqués no solo llamaba hijos e hijas a los suyos propios, sino también a los de sus hermanos, que, a su vez, también le llamaban a él padre. Así, la familia ... «ABC.es, 5月 16»
7
El planeta eres tú
Decía Oren Lyons, líder espiritual y abogado iroqués, que árboles y humanos compartimos un mismo destino, cada uno respira lo que el otro exhala. También ... «CuerpoMente, 4月 16»
8
Llevar bigote para algunos es orgullo
Otra versión, no tan infantil dice que proviene de la palabra iroqués “kanata”, que quiere decir pueblo. DON. La versión que aprendí yo de niño dice que se dice ... «Periódico AM, 2月 16»
9
Ohio, apodado Buckeye State, el estado del falso castaño
Ohio significa en lengua iroqués “gran río” así llamaban al río Ohio, en su territorio. El primer explorador en el área fue el francés René Cavalier de La Salle en ... «Mundiario, 12月 15»
10
Los museos del INAH que puedes visitar estas vacaciones
Por otra parte, en las salas temporales del Museo del Templo Mayor se exhibe “Iroqués, visión arqueológica de una antigua cultura de Quebec”, en el marco de ... «Aristeguinoticias, 12月 15»

IROQUÉSの画像

iroqués

参照
« EDUCALINGO. Iroqués [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/iroques>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z