アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gallegoportugués"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGALLEGOPORTUGUÉSの発音

ga · lle · go · por · tu · gués play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALLEGOPORTUGUÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALLEGOPORTUGUÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gallegoportugués»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガリコポルトガル語

Idioma galaicoportugués

ガリシア語 - ガリシア語 - ポルトガル語は、ビスケー湾からドウロ川まで、イベリア半島の北西縁辺の中世の間に話されたロマンス語であった。 この言語の進化の中で、現在のガリシア語とポルトガル語が登場する。一部の人は、その言語の違いにもかかわらず、現時点では単一の言語を考慮する。 ポルトガルでは、中世のガリシアガリシアだけでなく、中世のポルトガル人とも呼ばれています。 El galaicoportugués o gallegoportugués era la lengua romance hablada durante la Edad Media en toda la franja nordoccidental de la Península Ibérica, desde el mar Cantábrico hasta el río Duero. De la evolución de esta lengua proceden los actuales idiomas gallego y portugués, que algunos consideran actualmente una sola lengua, a pesar de sus diferencias diatópicas. En Portugal el galaicoportugués se denomina también portugués medieval, así como en Galicia gallego medieval.

スペイン語辞典でのgallegoportuguésの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のgallegoportuguésの最初の定義は、ガリシア語とポルトガル語が由来する古いロマンス語に属しています。 辞書のgallegoportuguésの別の意味は、ガリシアとポルトガルの言語学的領域で使用されているロマンス語のグループに属しています。 Gallegoportuguésはまた、古代ガリシア・ポルトガル語で表現された中世歌詞の詩や学校の独自性や特徴でもあります。 La primera definición de gallegoportugués en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la antigua lengua romance de la que derivan el gallego y el portugués. Otro significado de gallegoportugués en el diccionario es perteneciente o relativo al grupo de lenguas románicas utilizadas en los dominios lingüísticos de Galicia y Portugal. Gallegoportugués es también propio o característico de la poesía o de la escuela de lírica medieval que se expresó en antiguo gallegoportugués.
スペイン語辞典で«gallegoportugués»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALLEGOPORTUGUÉSと韻を踏むスペイン語の単語


bumangués
bu·man·gués
burgués
bur·gués
durangués
du·ran·gués
galaicoportugués
ga·lai·co·por·tu·gués
hamburgués
ham·bur·gués
lucemburgués
lu·cem·bur·gués
lugués
lu·gués
luxemburgués
lu·xem·bur·gués
malagués
ma·la·gués
pequeñoburgués
pe·que·ño·bur·gués
portugués
por·tu·gués
santiagués
san·tia·gués
sayagués
sa·ya·gués
vigués
vi·gués

GALLEGOPORTUGUÉSのように始まるスペイン語の単語

gallear
gallega
gallegada
gallego
gallegohablante
gallegoparlante
gallegoportuguesa
galleguense
galleguismo
galleguista
galleguizar
galleo
gallera
gallería
gallero
galleta
gallete
galletear
galletera
galletería

GALLEGOPORTUGUÉSのように終わるスペイン語の単語

benasqués
cundinamarqués
después
dinamarqués
dominiqués
endespués
iraqués
iroqués
jaqués
luqués
marqués
muniqués
quebequés
quesiqués
roqués
salamanqués
srilanqués
tepeaqués
turqués
zuriqués

スペイン語の同義語辞典にあるgallegoportuguésの類義語と反意語

同義語

«gallegoportugués»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALLEGOPORTUGUÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gallegoportuguésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgallegoportuguésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gallegoportugués»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gallegoportugués
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gallegoportugués
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Galician Portuguese
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gallegoportugués
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gallegoportugués
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gallegoportugués
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gallegoportugués
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gallegoportugués
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gallegoportugués
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gallegoportugués
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gallegoportugués
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gallegoportugués
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gallegoportugués
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gallegoportugués
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gallegoportugués
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gallegoportugués
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gallegoportugués
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gallegoportugués
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gallegoportugués
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gallegoportugués
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gallegoportugués
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gallegoportugués
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gallegoportugués
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gallegoportugués
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gallegoportugués
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gallegoportugués
5百万人のスピーカー

gallegoportuguésの使用傾向

傾向

用語«GALLEGOPORTUGUÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«gallegoportugués»の使用頻度を示しています。
gallegoportuguésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gallegoportugués»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALLEGOPORTUGUÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gallegoportugués»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gallegoportugués»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gallegoportuguésに関するニュースでの使用例

例え

«GALLEGOPORTUGUÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgallegoportuguésの使いかたを見つけましょう。gallegoportuguésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el ...
La poesía juglaresca del repertorio gallegoportugués de la época de San Fernando y de Alfonso el Sabio respiran un lirismo profundamente emotivo y típicamente popular no igualado por las otras colecciones de la Europa medieval ; por ...
Alfonso X (Rey de Castilla), Higinio Anglés, 1943
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Este fenómeno — común al gallegoportugués y leonés occidental frente al castellano IIa- no ha sido considerado tradicionalmente frontera entre el gallego- portugués y el leonés de Zamora. No obstante, lo estudiamos aquí pensando en la ...
3
Bibioteca Central
Es una lástima que del repertorio profano gallegoportugués no se haya conservado la música; pero estamos convencidos que si hubiéramos conservado las tonadas de las cantigas de amigo y de las demás canciones del fondo profano, ...
4
Consonantes nasales y líquidas
En efecto, CL-, PL- y, con las excepciones que más adelante se comentarán, FL- se palatalizan en castellano (/l/) (PLANCTU>llanto, PLORARE>llorar, CLAMARE >llamar, CLAVE>llave, FLAMMA>llama) y en gallegoportugués (>/š/) mientras ...
José Javier Rodríguez Toro
5
Lírica románica medieval
... castellanos a sus composiciones, sino que es autor de dos cantigas de amor en un perfecto gallegoportugués y uno de sus sirventeses está escrito en provenzal, francés y gallegoportugués; de este grupo de genoveses sobresale Lanfranc ...
‎1986
6
Consonantes palatales y velares.
En la Península Ibérica se ha mantenido este grado de la evolución -it- en catalán, gallegoportugués, aragonés y asturleonés occidental C y D. El castellano, por el contrario, llegó más lejos pues, al menos a partir del siglo XI, se documenta ...
José Javier Rodríguez Toro
7
Anuario musical
... orígenes en el gallegoportugués, o, por lo menos, nada hay que demuestre lo contrario. Estos orígenes probables no atenían contra la originalidad ni la tradición del género cultivado en Castilla o en Cataluña. 2° Los primeros ejemplos del ...
8
Los trovadores: historia literaria y textos
En efecto, la primera estrofa está escrita en provenzal, la segunda en italiano, la tercera en francés, la cuarta en gascón y la quinta en gallegoportugués, lenguas que reaparecen en dos versos de los diez que constituyen la última, que es ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), Martín de Riquer, 1975
9
La Formación de Las Lenguas Romances Peninsulares
Rasgos morfosintácticos La constante utilización del gallegoportugués en textos tanto literarios como jurídicos nos permite establecer las grandes líneas de la gramática de esta lengua durante el período que abarca desde principios del siglo ...
Coloma Lleal, 1990
10
El Rumor de Los Desarraigados: Conflicto de Lenguas en la ...
forma interior que no sólo se dan en español y en vasco, sino también en catalán y en gallegoportugués: el doblete ser /estar que en euskera se manifiesta como «cópula + nominativo indefinido/definido» (aparte de la expresión lexical izan/ ...
Ángel López García, 1985

用語«GALLEGOPORTUGUÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgallegoportuguésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Teixu convoca el segundo concurso de recogida de toponimia ...
... Bierzo (castellano, asturleonés o gallegoportugués), tienen que entregarse antes del 15 de octubre de 2016, indicando "Concurso de Recogida Toponímica", ... «ileon.com - Información de León, 7月 16»
2
El Eo-Navia será la primera zona de Asturias con atlas ling ístico
Desde siempre, estas hablas han sido clasificadas casi unánimemente por los filólogos y lingüistas como adscritas al dominio gallegoportugués, al menos la ... «La Nueva España, 3月 16»
3
La RAE deja de atribuir a «gallego» los significados de «tonto» y ...
Gallego también aparecía hasta ahora como «lengua de los gallegos», definición que se cambia por la de «lengua romance, derivada del gallegoportugués, ... «La Voz de Galicia, 10月 14»
4
Impugnación del cabreo
... que no tiene uno posibles para el completo), pues afirma que procede del gallegoportugués, “donde enfadarse significaba en la Edad Media 'desalentarse'” ... «eldiario.es, 11月 13»

GALLEGOPORTUGUÉSの画像

gallegoportugués

参照
« EDUCALINGO. Gallegoportugués [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gallegoportugues>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z