アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"italianófilo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ITALIANÓFILOの語源

La palabra italianófilo procede de italiano y ‒́filo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でITALIANÓFILOの発音

i · ta · lia ·  · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITALIANÓFILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でITALIANÓFILOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«italianófilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのitalianófiloの定義

イタリア語辞典でのイタリア語の定義は、イタリア語に同情したり、それを賞賛したりすることを意味します。 En el diccionario castellano italianófilo significa que simpatiza con lo italiano o lo admira.

スペイン語辞典で«italianófilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITALIANÓFILOと韻を踏むスペイン語の単語


aliadófilo
a·lia··fi·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
discófilo
dis··fi·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
francófilo
fran··fi·lo
germanófilo
ger·ma··fi·lo
halófilo
ha··fi·lo
halterófilo
hal·te··fi·lo
heliófilo
he·lió·fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
hispanófilo
his·pa··fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
taurófilo
tau··fi·lo
termófilo
ter··fi·lo
xerófilo
xe··fi·lo
zoófilo
zo·ó·fi·lo

ITALIANÓFILOのように始まるスペイン語の単語

ita
itacate
ítala
italiana
italianismo
italianista
italianizante
italianizar
italiano
italianófila
itálica
italicense
itálico
ítalo
italoamericano
italorromance
italorrománico
itapuense
ítem
iterable

ITALIANÓFILOのように終わるスペイン語の単語

anemófilo
antófilo
cervantófilo
cinéfilo
contrafilo
entomófilo
escatófilo
filo
galófilo
higrófilo
indiófilo
negrófilo
nitrófilo
paidófilo
pánfilo
subfilo
timbrófilo
umbrófilo
vascófilo
xenófilo

スペイン語の同義語辞典にあるitalianófiloの類義語と反意語

同義語

«italianófilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITALIANÓFILOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語italianófiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのitalianófiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«italianófilo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我italianófilo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

italianófilo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Italianophile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं italianófilo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I italianófilo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я italianófilo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I italianófilo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি italianófilo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´italianófilo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya italianófilo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich italianófilo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はitalianófilo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 italianófilo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku italianófilo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi italianófilo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் italianófilo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी italianófilo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben italianófilo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I italianófilo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I italianófilo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я italianófilo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I italianófilo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα italianófilo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek italianófilo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag italianófilo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg italianófilo
5百万人のスピーカー

italianófiloの使用傾向

傾向

用語«ITALIANÓFILO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«italianófilo»の使用頻度を示しています。
italianófiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«italianófilo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ITALIANÓFILO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«italianófilo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«italianófilo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、italianófiloに関するニュースでの使用例

例え

«ITALIANÓFILO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からitalianófiloの使いかたを見つけましょう。italianófiloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rousseau: música y lenguaje
... una antinomia desgarradora. El compositor italianófilo de Devin du village, que en 1774 parecía haber quedado cautivado por las obras francesas de Gluck, 7 no habría declarado a su amigo Corancez, hablando del compositor alemán: ...
Anacleto Ferrer Mas, 2011
2
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: palabra italianizada, verbum itálice rédditum, translatum, expressum, assimilatum. italiano: adj itálicus ve/ ítalus, a, um. Uso: lengua -, itálicum, i n; itálica lingua; literatura -, lítterae itálicae // sust ítalus, i m. italianófilo: Italorum fautor, ...
José Juan del Col, 2007
3
El dictador y el mediador: las relaciones hispanoinglesas ...
Debe tenerse en cuenta, además, que durante este verano Primo de Rivera sugirió la posibilidad de un bloque mediterráneo, con la ausencia de Francia (y, por lo tanto, contra Francia y en sentido italianófilo), que poca satisfacción pudo  ...
Javier Tusell, Genoveva García Queipo de Llano, 1986
4
Los trascoros de las catedrales españolas: estudio de una ...
No en vano el italianófilo Francisco de Holanda en sus Diálogos de la Pintura, publicados en Lisboa, en 1548, considera a Ordóñez como una de las águilas del Renacimiento, junto a otros tres españoles más, a saber Diego de Siloe, Pedro ...
Jesús Rivas Carmona, 1994
5
La era argentina
... sido francófilo, anglófilo, italianófilo, germanófilo, americanófilo, turcófilo, sinófilo y hasta rusófilo. Ahora bien, no hay que perder de vista que toda gran nación que se precie tiene, no ya su honra, hoy en baja, sino sus intereses, hoy en alza ...
Aquilino Duque Gimeno, 2013
6
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
De todos modos, es de un gran interés señalar la implicación de ciertos sectores del catalanismo conservador en la difusión de un mensaje italianófilo, a pesar de que no se declarase así, favorable al fascismo italiano. 79 Ibíd. LA ACTIVIDAD ...
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
7
Nacionalismo: pasado, presente y futuro
... del asfalto barcelonés, plurilingüe, políticamente autonomista, italianófilo, sentimentalmente de los Países Catalanes, consumidor activo de cultura audiovisual anglasojona, ciudadano español, aficionado al flamenco y seguidor del Barca.
Antonio Hernández Sánchez, Javier Espinosa, 2000
8
Boletín de la Academia Colombiana
Persona versada en ia lengua y cultura italianas. italianófilo. la. adj. Que simpatiza con Italia o con los italianos. Ú. t. c. s. lengua. . . . // de escorpión. [ Enmienda.] fig. lengua viperina. // ... // viperina. [Enmienda.] Pasa a esta voz la definición de ...
Academia Colombiana, 1984
9
Oh España
Nueve horas con Hitler: los "sí..., pero" del general Franco «Se ha dicho siempre que yo era germanófilo. Eso es falso. Italianófilo, sí. Yo terminé, en Roma y en Bolonia, mis estudios. Soy un católico empapado de latinidad. Por consiguiente  ...
Jean Descola, 1976
10
Criterio
¡pero a nadie se le ocurriría ser "italianófilo"! Todos estos términos son usados más o menos despectivamente. Pero cuando se dice (por ejemplo) que alguien es "anglófilo", lo que se está queriendo hacer es estigmatizarlo ideológicamente.

用語«ITALIANÓFILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitalianófiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Lliure lleno de puro teatro
El genial Eduardo de Filippo, protagonista en la pasada cartelera barcelonesa, volverá a asomarse al Lliure de la mano de Pasqual, italianófilo de gusto y ... «El Periódico, 6月 15»
2
Con faldas ya los focos
Siempre he pensado, como buen italianófilo, que la combinación Barcelona – Italia da unos frutos excelentes. La ciudad tiene una enorme presencia de ... «Hola, 11月 13»

ITALIANÓFILOの画像

italianófilo

参照
« EDUCALINGO. Italianófilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/italianofilo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z