アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"italianizante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ITALIANIZANTEの語源

La palabra italianizante procede del antiguo participio activo de italianizar o italianizarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でITALIANIZANTEの発音

i · ta · lia · ni · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITALIANIZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でITALIANIZANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«italianizante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
italianizante

イタリア人建築

Arquitectura italianizante

イタリアの建築様式は、19世紀の古典建築の歴史の特徴的な段階でした。 イタリアのスタイルでは、パロディアディズムと新古典主義の両方のインスピレーションを得ていたイタリアの16世紀スタイルのモデルと建築的な語彙は、美しい美学と合成されました。 「Neorrenacentista」としても特徴付けられていましたが、その時代の建築様式は特に重要でした。 「回顧的な見た目はそのオブジェクトを変える」とジークフリート・ギドオンは歴史的な建築様式を書いている。 「各観客は、各時代、実際には、それぞれの瞬間に、必然的に過去を本質的に変えてしまうのです」。 イングランドでは、1802年頃にシュロップシャーのCronkhillの家を建設して、イタリアンスタイルが最初にJohn Nashによって開発されました。 この小さな国の不動産は、イギリスの最初のイタリア式として一般に認識されており、リージェンシーとビクトリア朝時代の後期スタイルを引き継いでいます。 La arquitectura de estilo Italianizante fue una etapa característica del siglo XIX en la historia de la arquitectura clásica. En el estilo Italianizante, los modelos y el vocabulario arquitectónico del estilo Italiano del siglo XVI, que habían servido de inspiración tanto para el Palladianismo como para al Neoclasicismo, fueron sintetizados con estéticas pintorescas. El estilo que la arquitectura que de ello surgió, aunque también fue caracterizado como "Neorrenacentista", fue particular de su época. "La mirada retrospectiva transforma a su objeto", escribió Siegfried Giedion sobre los estilos historicistas de la arquitectura; "cada espectador, en cada período -de hecho, en cada momento- inevitablemente transforma el pasado de acuerdo a su propia naturaleza." En Inglaterra el estilo Italianizante fue desarrollado en un primer momento por John Nash, hacia 1802, con la construcción de la casa Cronkhill en Shropshire. Esta pequeña estancia de campo es reconocida en general como la primera de estilo Italianizante en Gran Bretaña, derivándose de ella los posteriores estilos de las épocas de la Regencia y Victoriana.

スペイン語辞典でのitalianizanteの定義

スペイン語辞書italianizanteはitalianizaを意味します。 En el diccionario castellano italianizante significa que italianiza.
スペイン語辞典で«italianizante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITALIANIZANTEと韻を踏むスペイン語の単語


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

ITALIANIZANTEのように始まるスペイン語の単語

ita
itacate
ítala
italiana
italianismo
italianista
italianizar
italiano
italianófila
italianófilo
itálica
italicense
itálico
ítalo
italoamericano
italorromance
italorrománico
itapuense
ítem
iterable

ITALIANIZANTEのように終わるスペイン語の単語

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
extranjerizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante
vergonzante

スペイン語の同義語辞典にあるitalianizanteの類義語と反意語

同義語

«italianizante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITALIANIZANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語italianizanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのitalianizanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«italianizante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

italianizante
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

italianizante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Italianizing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

italianizante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

italianizante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

italianizante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

italianizante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

italianizante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

italianizante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

italianizante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

italianizante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

italianizante
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

italianizante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

italianizante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

italianizante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

italianizante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

italianizante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

italianizante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

italianizante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

italianizante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

italianizante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

italianizante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

italianizante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

italianizante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

italianizante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

italianizante
5百万人のスピーカー

italianizanteの使用傾向

傾向

用語«ITALIANIZANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«italianizante»の使用頻度を示しています。
italianizanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«italianizante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ITALIANIZANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«italianizante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«italianizante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、italianizanteに関するニュースでの使用例

例え

«ITALIANIZANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からitalianizanteの使いかたを見つけましょう。italianizanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imitación y transformación: el petrarquismo en la poesía de ...
Así como el neoplatonismo se asoma claramente en las coplas del Primer Libro, la poesía italianizante del Segundo Libro contiene briznas que la atan a la poesía cancioneril. A veces las huellas se manifiestan en un apego excesivo a la  ...
Anne J. Cruz, 1988
2
codigo de rasgos arquitectonicos de la ciudad de la plata
Arquitectura denominada “Italianizante” Arquitectura denominada “Italianizante” Arquitectura denominada “Italianizante” Arquitectura denominada “Italianizante” Arquitectura denominada “Italianizante” “El primer momento italianizante” se ...
Hector Blas Lahitte
3
La novela barroca. Catálogo bio-bibliográfico (1620-1700)
9 Place llevaba su teoría de la total dependencia de la novela española a las fuentes italianas hasta el extremo de hablar de novela italianizante "fundida con otros géneros novelescos"; "menos mezclada con otros géneros"; "novelas algo  ...
Begoña Ripoll, 1991
4
Estudios lingüísticos, literarios y estilísticos
Rafael Lapesa Universidad de Valencia. POESIA DE CANCIONERO Y POESIA ITALIANIZANTE Publicado en Strenae, Entudinn de l-'ilttlogia e Historia dedicados al Poesía de cancionero y poesía italianizante.
Rafael Lapesa, Universidad de Valencia, 1987
5
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
En su seminal estudio de 1962, «Poesía de Cancionero y poesía italianizante», Lapesa muestra con orgullo la impronta de Blecua en su discurso y nos presenta la tesis de continuidad del cancionero como una cuestión ya unánime: La gran ...
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
6
Arte, cultura y sociedad en la emigración española a América
El estilo italianizante que imperó en la arquitectura urbana argentina antes (1880 ) y aún durante la oleada del eclecticismo beauxartiano francés37 no hizo excepción en el establecimiento regentado por los García. El gusto italianizante  ...
María Cruz Morales Saro, Moisés Llordén Miñambres, 1992
7
Un pintor en su tiempo: Baltasar de Echave Orio
Nacido al amor de la suave lumbre italianizante, que alumbra el fin del siglo xvi, va sintiendo en sus venas el rudo vigor de su raza y, a la vista de los cuadros que llegaban de la metrópoli v de los pintores que venían a la colonia, se hace ...
José Guadalupe Victoria, Baltasar de Echave Orio, 1994
8
Homenaje a Fray Luis de León
Las adaptaciones de los Salmos, y en particular la del Libro de Job en tercetos, me dieron pie para comparar una adaptación italianizante con una versión bíblica servil: se me ocurría la que se estilaba entre judíos en la tradición de la Biblia ...
Margherita Morreale, 2007
9
Anales del Instituto de Arte Americano e Investigaciones ...
Una década después, en 1978, al editarse los Documentos para una historia de la arquitectura argentina, Marina Waisman, describiendo el período 1852-1880 en el esquema histórico que introduce la obra, utilizó el término "italianizante...
Instituto de Arte Americano-Mario J. Buschiazzo, 1998
10
La Universidad Complutense cisneriana: impulso filosófico, ...
Se opone a tal poética cuatrocentista la italianizante: el endecasílabo es verso de amplio período rítmico, y además con este verso se introducían «todos los elementos de un estilo nuevo»; al ritmo breve se opone en la serie literaria un ...
Luis Jiménez Moreno, 1996

用語«ITALIANIZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitalianizanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La perdida cámara erótica de Catalina la Grande
Éste inmueble de estilo italianizante, ubicado en la ciudad homónima que se encuentra al sur de San Petersburgo, había sido construido por el conde Grigori ... «La Brujula Verde, 9月 16»
2
Colonial y barroca
La primera se ubica en el ala oeste y en la fachada sobresale con su impronta italianizante e inmaculada, de tonos blancos, detalles en rosados, curvas ... «El Diario del Sur de Córdoba, 8月 16»
3
Visita guiada en San Telmo
Los visitantes podrán apreciar su arquitectura de diferentes estilos: el estilo finisecular italianizante, como también muestras de Art Nouveau y Art Decó. «Terra Argentina, 8月 16»
4
Y ahora nos sobra 'finezza'
Rajoy es quien mejor se ha adaptado a este escenario italianizante, conjuga la inteligencia y el disimulo con una pasmosa calma y ha enviado a sus ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
5
Cádiz, belleza interior
Decoración isabelina, art déco, modernista, regionalista e italianizante conviven en la casa Aramburu, que, sin embargo, data de principios del siglo XVIII. «EL PAÍS, 7月 16»
6
10 curiosidades de… Cafayate
La actual iglesia Catedral de Cafayate, de estilo postcolonial con influencia de la arquitectura italianizante, fue inaugurada en el año 1985. Es una de las tres ... «Perfil.com, 6月 16»
7
La Úbeda más seductora
Ahí espera el palacio Vela de los Cobos (semerturismo.com; reservas: 953 75 79 16), una de las obras más italianizantes del arquitecto, que acoge una ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
Los variados circuitos religiosos que ofrece La Rioja durante la ...
La arquitectura de este templo nos ubica en los siglos XVI al XIX, con la culminación del estilo italianizante en la provincia, llevando a un viaje a los orígenes a ... «AméricaEconomía.com, 3月 16»
9
GARANCA, LA FAVORITA
El brillante artículo de Reverter nos sumerge en la ópera francesa "italianizante" que se representaba con gran éxito en la primera década del siglo XIX en un ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 12月 15»
10
Poesía de ladrillo visto para una ciudad de hormigón y olvido
Lejos de abrazar los patrones comerciales y racionalistas de la época, Susana Accastello revive en sus diseños el estilo “italianizante” de principios del Siglo ... «El Diario del Sur de Córdoba, 12月 15»

ITALIANIZANTEの画像

italianizante

参照
« EDUCALINGO. Italianizante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/italianizante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z