アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"italianófila"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ITALIANÓFILAの語源

La palabra italianófila procede de italiano y ‒́filo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でITALIANÓFILAの発音

i · ta · lia ·  · fi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITALIANÓFILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でITALIANÓFILAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«italianófila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのitalianófilaの定義

イタリア語の定義はイタリア語に翻訳されています。 En el diccionario castellano italianófila significa que simpatiza con lo italiano o lo admira.

スペイン語辞典で«italianófila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITALIANÓFILAと韻を踏むスペイン語の単語


aliadófila
a·lia··fi·la
anemófila
a·ne··fi·la
anglófila
an·gló·fi·la
bibliófila
bi·blió·fi·la
cervantófila
cer·van··fi·la
colombófila
co·lom··fi·la
entomófila
en·to··fi·la
francófila
fran··fi·la
germanófila
ger·ma··fi·la
halófila
ha··fi·la
halterófila
hal·te··fi·la
hidrófila
hi·dró·fi·la
hispanófila
his·pa··fi·la
necrófila
ne·cró·fi·la
negrófila
ne·gró·fi·la
paidófila
pai··fi·la
pedófila
pe··fi·la
taurófila
tau··fi·la
xenófila
xe··fi·la
zoófila
zo·ó·fi·la

ITALIANÓFILAのように始まるスペイン語の単語

ita
itacate
ítala
italiana
italianismo
italianista
italianizante
italianizar
italiano
italianófilo
itálica
italicense
itálico
ítalo
italoamericano
italorromance
italorrománico
itapuense
ítem
iterable

ITALIANÓFILAのように終わるスペイン語の単語

áfila
alquila
anisofila
baila
fila
calofila
cinéfila
clorofila
discófila
esporofila
fila
galófila
grafila
gráfila
macrosporofila
microsporofila
monofila
pánfila
timbrófila
vascófila

スペイン語の同義語辞典にあるitalianófilaの類義語と反意語

同義語

«italianófila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITALIANÓFILAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語italianófilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのitalianófilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«italianófila»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

italianófila
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

italianófila
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Italianophile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

italianófila
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

italianófila
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

italianófila
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

italianófila
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

italianófila
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

italianófila
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

italianófila
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

italianófila
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

italianófila
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

italianófila
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

italianófila
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

italianófila
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

italianófila
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

italianófila
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

italianófila
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

italianófila
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

italianófila
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

italianófila
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

italianófila
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

italianófila
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

italianófila
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

italianófila
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

italianófila
5百万人のスピーカー

italianófilaの使用傾向

傾向

用語«ITALIANÓFILA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«italianófila»の使用頻度を示しています。
italianófilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«italianófila»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、italianófilaに関するニュースでの使用例

例え

«ITALIANÓFILA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からitalianófilaの使いかたを見つけましょう。italianófilaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puerto Rico ilustrado: revista grafica
Veltcheff, su jefe y partidario de Yugoeslavia contra la política italianófila del zar, está condenado a muerte. ♢ ««✓NADA pulgada un Czar", exclamaban ^ regocijados los búlgaros residentes en París cuando despedían en medio de delirantes ...
2
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
Tal germanofilia era equilibrada por una orientación italianófila, dirigida por Baldomer Palazón, que tenía relaciones parecidas con el consulado italiano en Barcelona (...)». En E. Ucelay-Da Cal, Unjoc d'aparences “Front Nacional”, ...
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
3
De Guernica a Nueva York pasando por Berlín
Cuando toda aquella corriente italianófila de los elementos antidemocráticos, ha plasmado en la llamada revolución que dice representar Vichy, sus efectos han llegado hasta el Canadá. Si en lugar del espíritu derrotista que condujo al ...
José Antonio de Aguirre, José Antonio de Aguirre y Lecube, 2004
4
Contra Companys, 1936: La frustración nacionalista ante la ...
Tal germanofilia era equilibrada por una orientación italianófila, dirigida por Baldomer Palazón, que tenía relaciones parecidas con el consulado italiano en Barcelona [...]». En E. Ucelay-Da Cal, Un joc d'aparences «Front Nacional», ...
Arnau Gonzàlez i Vilalta, Enric Ucelay-Da Cal, Arnau Gonzàlez i Vilalta, eds., Enric Ucelay-Da Cal, 2012
5
Yo fui embajador de Pérez Jiménez
Parece que en el ánimo de Su Santidad se había filtrado una inmensa amargura al comprobar el falimento de su política italianófila. Cada vez era mayor la intimidad entre Mussolini y Hitler. Exasperaba al Pontífice el vislumbrar cada día, con ...
Leonardo Altuve Carrillo, 1973
6
Franco Y la Guerra Civil:
Lo hizo en nombre de Hedilla y con el propósito de testimoniar que Falange no sólo era fascista sino que la política española sólo podría ser «totalitariamente italianófila» y «debería aceptar una paternidad espiritual que no podrá ser sino ...
Javier Tusell, 1992
7
Felipe II y el gobierno de Italia
La actitud italianófila de Granvela, que comenzaba su declive en la privanza, se oponía a la clara hispanofilia de Zúñiga y Chinchón, lo cual fue aprovechado por los hombres de Quiroga. Es entonces cuando Visitas, luchas cortesanas e ...
Manuel Rivero Rodríguez, 1998
8
Letras libres
La comunidad judía era fuertemente italianófila,aunque la mayoría de los inmigrantes procedían de la región del Danubio. Más tarde, en los años antes de que el fascismo se hiciera antisemita, algunos representantes de la comunidad judía ...
9
Crítica: Revista de la Universidad Autónoma de Puebla
La comunidad judía de Trieste jugó siempre un papel intenso, destacado, un papel cultural, económico y también un papel político, en el sentido del irredentismo italiano. La comunidad judía era fuertemente italianófila, aunque la mayoría de ...
10
Revista de la Facultad de Letras y Ciencias
traducción hecha en castellano por el Dr. Boza Masvidal, la que encomió calurosamente. Terminó su espléndida lección el Profesor Pavolini, declarando cómo le placía la cultura italianófila de los alumnos cubanos congregados allí, ...

用語«ITALIANÓFILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitalianófilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pizza, como la marabunta
La italianófila de esta ciudad viene ya de muy lejos, claro, pero podemos decir que es ahora cuando la pizza, como la hamburguesa y el gin & tonic, invade ... «Metrópoli, 5月 15»
2
El Prado devuelve el brillo a Rubens
... en la jerga italianófila); esas delicadas tablas pintadas por el propio Rubens (1577-1640) y llamadas a servir de manual de instrucciones a los empleados de ... «El País.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Italianófila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/italianofila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z