スペイン語の動詞JALBEGARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jalbego
tú jalbegas / jalbegás
él jalbega
nos. jalbegamos
vos. jalbegáis / jalbegan
ellos jalbegan
Pretérito imperfecto
yo jalbegaba
tú jalbegabas
él jalbegaba
nos. jalbegábamos
vos. jalbegabais / jalbegaban
ellos jalbegaban
Pret. perfecto simple
yo jalbegué
tú jalbegaste
él jalbegó
nos. jalbegamos
vos. jalbegasteis / jalbegaron
ellos jalbegaron
Futuro simple
yo jalbegaré
tú jalbegarás
él jalbegará
nos. jalbegaremos
vos. jalbegaréis / jalbegarán
ellos jalbegarán
Condicional simple
yo jalbegaría
tú jalbegarías
él jalbegaría
nos. jalbegaríamos
vos. jalbegaríais / jalbegarían
ellos jalbegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jalbegado
tú has jalbegado
él ha jalbegado
nos. hemos jalbegado
vos. habéis jalbegado
ellos han jalbegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jalbegado
tú habías jalbegado
él había jalbegado
nos. habíamos jalbegado
vos. habíais jalbegado
ellos habían jalbegado
Pretérito Anterior
yo hube jalbegado
tú hubiste jalbegado
él hubo jalbegado
nos. hubimos jalbegado
vos. hubisteis jalbegado
ellos hubieron jalbegado
Futuro perfecto
yo habré jalbegado
tú habrás jalbegado
él habrá jalbegado
nos. habremos jalbegado
vos. habréis jalbegado
ellos habrán jalbegado
Condicional Perfecto
yo habría jalbegado
tú habrías jalbegado
él habría jalbegado
nos. habríamos jalbegado
vos. habríais jalbegado
ellos habrían jalbegado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jalbegue
tú jalbegues
él jalbegue
nos. jalbeguemos
vos. jalbeguéis / jalbeguen
ellos jalbeguen
Pretérito imperfecto
yo jalbegara o jalbegase
tú jalbegaras o jalbegases
él jalbegara o jalbegase
nos. jalbegáramos o jalbegásemos
vos. jalbegarais o jalbegaseis / jalbegaran o jalbegasen
ellos jalbegaran o jalbegasen
Futuro simple
yo jalbegare
tú jalbegares
él jalbegare
nos. jalbegáremos
vos. jalbegareis / jalbegaren
ellos jalbegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jalbegado
tú hubiste jalbegado
él hubo jalbegado
nos. hubimos jalbegado
vos. hubisteis jalbegado
ellos hubieron jalbegado
Futuro Perfecto
yo habré jalbegado
tú habrás jalbegado
él habrá jalbegado
nos. habremos jalbegado
vos. habréis jalbegado
ellos habrán jalbegado
Condicional perfecto
yo habría jalbegado
tú habrías jalbegado
él habría jalbegado
nos. habríamos jalbegado
vos. habríais jalbegado
ellos habrían jalbegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jalbega (tú) / jalbegá (vos)
jalbegad (vosotros) / jalbeguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«JALBEGAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
jalbegarの使いかたを見つけましょう。
jalbegarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Conviven asimismo las variantes jalbegar y enjalbegar ('blanquear las paredes
con cal, yeso o tierra blanca'), que se retrotraen a una forma primitiva *exalbegar
(< lat. vg. exalbicare). A partir de ésta, o bien se ha perdido la vocal inicial, ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana
jalbegar l Enjalbegar jalde, adj. Amarillo muy subido. jalea, f. Conserva
transparente que se prepara con el zumo de ciertas frutas. jalear, t. Llamar a los
perros a voces. || Animar con exclamación y palmadas a los que cantan o bailan
|| pml.
3
Diccionario de la lengua castellana
... y se usa en la farmacia como un purgante poderoso. Jalapa. JALBEGADO, DA
. p. p. de jalbegar- JALBEGAR, v. a. enjalbegar. jalbegar, met. in.mn ó componer
el rostro con afeites. Úsase también como reciproco- Facare. JALBEGUE, 8. m.
4
Noticias de Los Arquitectos Y Arquitectura de España Desde ...
darazütah por */*r azufra* , casa del Rey. enjalbegar f lo mismo que Jalbegar*
estanqob, lo propia que Alberca. fax a, dota, adorno de la arquitectura árabe.
carita , casita para hacer centinela en las plazas y fortalezas. «uada, rio. Asi hay
...
Llaguno Y Amírola, Eugenio, Ceán Bermúdez, Juan Agustín
5
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
darazutan por dar azultam , casa del Rey. enjalbegar, lo mismo que- Jalbegar.
estanque , lo propio que Alberca. faxa, cinta , adorno de la arquitectura árabe.
gar1ta , casita para hacer centinela en las plazas y fortalezas* guada, rio. Asi hay
...
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
JALBEGAR, е. a. V. Enjalbegar. || (fig.) Se farder le visage avec excès.
JALBEGUE , s. m. Blanc de chaux donné à une muraille. || Blanc pour se farder.
JALDADO , DA , adj. Doré ou janni JALDE, adj. m. y. Jaune. JALDO , DA , adj. V.
Jalde.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Blanquear, jalbegar* In ere lus , a, um. Cosa cernida, cribada % y la que IndivUu
». Incruens, rb. 3. V. Incruentas Incruenta tus , a, um. Cosa no ensangrentada
Incruentos, a, um. Cosa tin efusión de sangre ; que no es sanguinaria. Incrustatio
...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Piaf- tered. JALBEGAR, v. a. V. enjalbegar. jalbegar. (Afef.) Afeytar 6
aderezar con exceso el rostro. To whitewafh , or pa'mt a face tvhite. JALBEGUE,
s. m. Enlucimiento 6 blanqueo hecho especialmente con cal. The white-wafhing .
a wall ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
darazutan por dar azultam, casa del Rey. enjalbegar, lo mismo que Jalbegar.
estanque , lo propio que Alterca. faxa, cinta, adorno de la arquitectura árabe.
garita , casita para hacer centinela en las plazas y fortalezas. guada, rio. Asi hay
...
Eugenio Llaguno Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Usase de ella en fibricas, como es en terrénos , empedrados , soládos,
empizarrados, tibíquçs, jabarros, blanquéos, &c. JALBEGAR. v. a. Lo mifmo que
Enjalbegar. Jalbegar. Vale tambien afeitar ò aderezar con exceflo el rostro. Lat.
Fuccare.
Real Academia Española (Madrid), 1734
