アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jalda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JALDAの語源

La palabra jalda procede de halda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJALDAの発音

jal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JALDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJALDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jalda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jalda

スカート

Falda

スカート、スカート、ペチコートまたはスカートは、少なくとも部分的には腰に垂れて脚を覆う元々女性の衣服である。 それは通常布と円筒形または円錐形の形であり、ズボンとは異なり、分割されていない。 また、テーブルのストレッチャーまたはクレードルの掛け布団には、スカートまたはスカートとも呼ばれる。 最も単純なバージョンでは、ほとんどのスカートはウエストにタイトで、下に行くほど幅広いものですが、布片がウエストに巻き上げられることがあります。 スカートの長さは、着用者の時代、流行および露出感に応じて、ベルトよりも少しでも、地面に達するまで、および他の中間的な手段からでも行うことができる。 中世のスカートの中には、ベースに直径3メートル以上のものがあった。 逆の極端では、60年代のミニスカートは、座っている間に下着を覆うことができない極小の衣服であり、後者はスカートベルトまたはマイクロスカートという用語として使用されるため、極端な場合または立っている。 La falda, pollera, enagua o saya es una prenda de vestir primordialmente femenina que cuelga de la cintura y cubre las piernas, al menos en parte. Suele ser de tela y de forma cilíndrica o tronco-cónica, y a diferencia de los pantalones no está dividida. Por extensión se denominan también faldas o faldones a las telas que cuelgan de la mesa camilla o de las cunas. En su versión más sencilla puede ser que un trozo de tela, se enrolle hasta la cintura., aunque la mayoría de las faldas son ajustadas en la cintura y más amplias según se desciende. Dependiendo de las épocas, las modas y el exhibicionismo de quien la lleve, la longitud de la falda puede ir de poco más que un cinturón, llegar hasta el suelo, y cualquier otra medida intermedia. Algunas faldas medievales llegaron a tener más de tres metros de diámetro en la base. En el extremo contrario las minifaldas de los años 60 son prendas mínimas que pueden llegar a no cubrir la ropa interior estando sentado, y en casos extremos ni estando de pie, para estos últimos se emplea el término de falda-cinturón o microfalda.

スペイン語辞典でのjaldaの定義

辞書では英語のjaldaはスカートを意味します。 En el diccionario castellano jalda significa falda.
スペイン語辞典で«jalda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JALDAと韻を踏むスペイン語の単語


balda
bal·da
billalda
bi·llal·da
calda
cal·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da

JALDAのように始まるスペイン語の単語

jalapaneca
jalapaneco
jalapeña
jalapeño
jalar
jalbegador
jalbegadora
jalbegar
jalbegue
jalca
jaldada
jaldado
jalde
jaldeta
jaldo
jaldre
jale
jalea
jaleador
jaleadora

JALDAのように終わるスペイン語の単語

anda
ayuda
bielda
bulda
búsqueda
cada
celda
consuelda
entrada
menegilda
nada
remolda
segunda
suelda
temporada
tienda
toda
tolda
vida
vivienda

スペイン語の同義語辞典にあるjaldaの類義語と反意語

同義語

«jalda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JALDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaldaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjaldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jalda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贾尔达
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jalda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jalda
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Jalda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Jalda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Jalda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Jalda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Jalda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Jalda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Jalda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jalda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Jalda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Jalda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Jalda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Jalda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Jalda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Jalda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Jalda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Jalda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Jalda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Jalda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Jalda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Jalda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Jalda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Jalda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Jalda
5百万人のスピーカー

jaldaの使用傾向

傾向

用語«JALDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«jalda»の使用頻度を示しています。
jaldaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jalda»で最も広く使用されている表現です。

用語«JALDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jalda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jalda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jaldaに関するニュースでの使用例

例え

«JALDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjaldaの使いかたを見つけましょう。jaldaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anti-figuraciones: bocetos puertorriqueños
concepto de "jalda", voz popular con las dificultades que implica el ascenso, pero ya en 1952 se percibe "la cumbre".45 El Estado Libre Asociado se ha transformado en un fin en sí mismo, en "la gran aurora", pero también será el comienzo ...
Mario R. Cancel, 2003
2
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
... Guardia amb-Tenemos la satisfaccion de publicar un servicio altamente importante que acaba de prestarse en la proviucia'de Sevilla ('tercer tercio )«,. línea y villa de Estepa, por el cabo primero de infantería Francisco ,Jalda, de Ia Serna, ...
3
Memorias del Taller Internacional "Estrategias para Lograr ...
... Proyecto JALDA - Sucre Proyecto JALDA - Sucre Proyecto JALDA - Sucre Proyecto JALDA - Sucre Proyecto JALDA - Sucre Proyecto JALDA - Sucre Proyecto JALDA - Sucre Proyecto JALDA - Sucre Proyecto JALDA - Sucre Proyecto JALDA ...
‎2001
4
La vida sin milagros de Narciso de la Cruz
Y él, como estaba entusiasmao dando empujones y viendo aquellos muchachos bajal la jalda con tanta facilidá, no me hizo caso cuando llegó mi tulno y yo le decía: Weit! Weit! Weit te moment! Ai am niu! Ai am niu! Pero él, no me escuchó.
Roberto Ramos Meléndez, 2000
5
Los que dicen !ay bendito!: dichos, modismos y expresiones ...
Jalda arriba 'A pesar de los obstáculos'. "(...) el escándalo de cinco estrellas al escucharse el motor rugiendo jalda arriba". ANA LYDIA VEGA, Pasión de historia , p. 32. "Halda o falda de un monte" es la definición que da Malaret para el ...
Rosario Núñez de Ortega, Isabel Delgado de Laborde, 1999
6
Diccionario universal latino-español
He rae lea , per sobre- nombre Traquis , ciudad de Tesalia á la jalda del mente Oct a, fundada por Hercules. Trachvn us , y Trachinius, a, um. Ov. Lo que pertenece i Heraclea Traquis, ó á sus habitantes. Tracta, ae. f. y Tracta, Drum. п. plur.
Manuel de Valbuena, 1819
7
LA INMORTAL... y otros relatos
Sultán se desaparecía por momentos y se iba jalda arriba a casa de mi abuelo que vivía en el tope de la montaña. Nosotros vivíamos en la parte trasera de la falda de la montaña. Bastante retirado en una hondonada se encontraba la casa  ...
Idalia Castro Correa
8
Cuentos de Arabia
... guardados para cuando él volviera... o para la boda. Pudiera ser que la diferencia entre ambos estuviera motivada por la elección de la mujer adecuada. Esas diferencias desaparecerán cuando anuncie su intención de casarse con Jalda.
Abdellah Djbilou, Abdulaziz Al Sebail, 2005
9
La Tribulacion Y El Lapachero
De ahí para acá hemos seguido á veces jalda arriba otras jalda abajo, por el Monte del Calvario, pero siempre “Living la vida loca” . . . enterrando la conciencia en la tumba del materialismo, culpando á las estrellas de nuestro destino .
Olga Santana, 2011
10
Catalogo razonado
debe lograr que cada uno de sus movimientos y de los que le impone a Nicole estén cargados de un enorme erotismo. Por ejemplo: si le baja la Jalda, ésa es toda una ceremonia que descubre las piernas de Nicole y le permite tocarlas.
Juan García Ponce, 1995

用語«JALDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaldaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se van jalda abajo sin medir consecuencias
Se van jalda abajo sin medir consecuencias. Por Nydia Bauzá / nbauza@primerahora.com 09/02/2016 |00:00 a.m.. Twitter. 0. Presidente del Colegio de ... «Primera Hora, 9月 16»
2
La jalda arriba de Bernier
(horizontal-x3) En La Encuesta Bernier Rivera aparece con el favor del 35% de los electores (lo que se traduce en alrededor de 633,302 votos), y Rosselló con ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
3
El Salto de la Jalda que se disputan Hato Mayor y Miches
La denuncia de autoridades provinciales de Hato Mayor que ahora (siete años después) de la declaración del Salto la Jalda como Parque Nacional, reclaman ... «arecoa.com, 8月 16»
4
De actorazo David Bernier
Esta noche con la puesta en escena de “Jalda Arriba” esos dos elementos lograron lo que vamos a continuar haciendo: unirnos. Aquí compartí y saludé a ... «Primera Hora, 7月 16»
5
Estrena el musical de David Bernier
Tras un cambio de título, así como de fecha de estreno, el sábado 23 de julio subirá el telón del Centro de Bellas Artes de Caguas para el musical “Jalda arriba” ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
6
Freude! Die ersten CARE-Pakete in Österreich
"Das war für mich wie zehn Mal Weihnachten", erzählt die Wiener Malerin Hilda Uccusic ihrer Enkelin Jalda an einem schönen Sommertag des Jahres 2016. «Kurier, 7月 16»
7
Flores de to' los colores
Esa las tiene el Jardín La Jalda, propiedad de Emmanuel Figueroa, también en Aibonito. Son unas amapolas originarias de Hawaii, pero como dice el ... «Primera Hora, 6月 16»
8
Jalda arriba va cantando el popular
Lo que me llama la atención de la nueva insignia del Partido Popular no son las palabras unidad, trabajo y prosperidad, sino que la tiene que haber diseñado ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
9
Jalda arriba, cuesta abajo: El nuevo logo del PPD
Nadie duda que el Partido Popular Democrático (PPD) sufra la misma crisis que el régimen político que éste creó, el Estado Libre Asociado. Aunque ha electo a ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
10
Jorge Macri encabezó el acto anual de “Provincia Vida”
Por su parte, la Presidenta de Provincia Vida, Florencia Jalda, afirmó que “este es un reconocimiento al compromiso con el trabajo, al esfuerzo y a la ... «noticianorte, 4月 16»

JALDAの画像

jalda

参照
« EDUCALINGO. Jalda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jalda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z