アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jamaqueo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJAMAQUEOの発音

ja · ma · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAMAQUEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJAMAQUEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jamaqueo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjamaqueoの定義

辞書のjamaqueoの定義は粗いです。 En el diccionario castellano jamaqueo significa sacudida brusca.

スペイン語辞典で«jamaqueo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAMAQUEOと韻を踏むスペイン語の単語


antibloqueo
an·ti·blo·que·o
aqueo
que·o
arqueo
ar·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
craqueo
cra·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
escaqueo
es·ca·que·o
estaqueo
es·ta·que·o
franqueo
fran·que·o
machaqueo
ma·cha·que·o
matraqueo
ma·tra·que·o
mosqueo
mos·que·o
paqueo
pa·que·o
parqueo
par·que·o
queo
que·o
saqueo
sa·que·o
taqueo
ta·que·o
traqueo
tra·que·o

JAMAQUEOのように始まるスペイン語の単語

jama
jamacuco
jamaica
jamaicana
jamaicano
jamaiquina
jamaiquino
jamaliche
jamaquear
jamaqueón
jamaquión
jamar
jamás
jamba
jambado
jambaje
jambar
jámbico
jambo
jambrar

JAMAQUEOのように終わるスペイン語の単語

abaniqueo
banqueo
batuqueo
besuqueo
chuchoqueo
cliqueo
cloqueo
critiqueo
flanqueo
lloriqueo
maniqueo
marisqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
piqueo
politiqueo
retranqueo
temblequeo
terráqueo

スペイン語の同義語辞典にあるjamaqueoの類義語と反意語

同義語

«jamaqueo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAMAQUEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jamaqueoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjamaqueoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jamaqueo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jamaqueo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jamaqueo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jamaqueo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jamaqueo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jamaqueo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jamaqueo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jamaqueo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jamaqueo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jamaqueo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jamaqueo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jamaqueo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jamaqueo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jamaqueo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jamaqueo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jamaqueo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jamaqueo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jamaqueo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jamaqueo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jamaqueo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jamaqueo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jamaqueo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jamaqueo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jamaqueo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jamaqueo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jamaqueo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jamaqueo
5百万人のスピーカー

jamaqueoの使用傾向

傾向

用語«JAMAQUEO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«jamaqueo»の使用頻度を示しています。
jamaqueoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jamaqueo»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAMAQUEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jamaqueo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jamaqueo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jamaqueoに関するニュースでの使用例

例え

«JAMAQUEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjamaqueoの使いかたを見つけましょう。jamaqueoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... ajumarse 'emborracharse', jaiba, jaibón, jaibería, jacha 'fig. diente grande y afilado', jamaquearse 'moverse algo o alguien de un lado para otro' y sustantivos relacionados jamaqueo, jamaqueón. En otras voces, todas de origen indígena, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
2
Indígenas 2000: acceso a la educación técnica y superior de ...
Ayer en Jinotega le pregunté a un miembro del Gabinete que si él bailaba el jamaqueo y no me pudo responder y me quedó viendo como quién dice te estás riendo de mí. La verdad es que nosotros los nicaragüenses conocemos muy poco ...
Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense, 2000
3
Indígenas 2000: Seminario Internacional Acceso a la ...
Ayer en Jinotega le pregunté a un miembro del Gabinete que si él bailaba el jamaqueo y no me pudo responder y me quedó viendo como quién dice te estás riendo de mí. La verdad es que nosotros los nicaragüenses conocemos muy poco ...
Carlos Alemán Ocampo, Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense, 2000
4
Cuentos negristas
Siente un julepe por las verijas, un jamaqueo de ansias, jaibería, malamaña. La ve culidando en la arena y la sueña para latirla pecho con pecho, para sembrarle los dedazos en la pulpa que le adivina en los muslos. —Oye negrita, déjame ...
‎2003
5
Estaciones de la vigilia: obra poética, 1972-1985
Jodío jamaqueo. Mis costillas eran un bote a la deriva. Y mis brazos dos remos locos. Y mi sombrero atascao a mitad de ojo. Y tuve que correr (quién dijo el guardia viene) con el desfleco de mi vieja camisa desoyendo el grito de la correa .
Julio César López, 1990
6
MUSLO EUNUCO: AMBIGUA CERTEZA
No fue un ruído, ni un olor, ni una vision, ni un jamaqueo, sino una percepción. Al levantarse, se dieron cuenta que eran tres y no cuatro; faltaba ML. Miraron a su alrededor y no lo veían. De momento se percataron que algo se movía en esa  ...
Hiram José Irizarry Osorio, 2010
7
La derivación mixta en el español de Venezuela
... rucaneo coloquial tongonearse informal tongoneo coloquial TERCER GRUPO: chuchear coloquial chucheo coloquial guabinear coloquial guabineo coloquial jamaquear coloquial jamaqueo coloquial manotear coloquial manoteo coloquial  ...
María Josefina Tejera, 2007
8
Afro-Puerto Ricans in the Short Story: An Anthology
Siente julepe por las verijas, un jamaqueo de ansias, jaibería, malamaña. La ve culidando en la arena y la sueña para latirla pecho con pecho, para sembrarle los dedazos en la pulpa que le adivina en los muslos. — Oye negrita, déjame ...
Victor C. Simpson, 2006
9
Arqueologc-A Lingc:
El ajuar doméstico rural aporte hamaca (ya sin /h-/, pero sí conservado este fonema en los derivados populares jamaquear, -se 'mover, -se algo o alguien de un lado para otro', jamaqueo 'dicho movimiento", jamaqueón 'movimiento brusco  ...
Manuel Alvarez Nazario, 1996
10
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
... y es navegable hasta cuatro mas allá de su embocadura, de suerte que las pequeñas embarcaciones pueden llegar hasta dos leguas ántes de la laguna de Llanquihue, como lo probó la navegacion de la Jamaqueo mandada por el hábil  ...
Claudio Gay, 1862

用語«JAMAQUEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjamaqueoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golpe de Estado remece gobierno turco de Erdogan
JAMAQUEO. La asonada golpista que se produjo en Turquía provocó enfrentamientos, incluidos ataques aéreos, mientras que las autoridades civiles han ... «El Siglo Panamá, 7月 16»
2
“SUMAS QUE RESTAN”
... las 48 horas después, para mostrar las consecuencias devastadoras –la sola estrepitosa caída de la libra y el jamaqueo del euro– de semejante decisión. «La Tribuna.hn, 6月 16»
3
Infidencias y confidencias del 27 de junio del 2016
Jamaqueo. A quien le cayeron a pelonera fue a Pacha porque en el primer discurso, en Agua Clara, no mencionó a los mártires ni a Omar Torrijos ni aceptó ... «El Siglo Panamá, 6月 16»
4
Quieren crucificar a Puerto Rico
Su consulta de status se parece al jamaqueo del carro de nuestros bisabuelos, cuando el pistón perdía la chispa que encendía la gasolina. Posterga la ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
5
Infidencias y confidencias del 30 de abril del 2016
Amigazas. Se supo que las archirrivales Morticia y la exprocurosa hicieron las pases, y es que después de tanto jamaqueo, tras aprobarse el proyecto de las ... «El Siglo Panamá, 4月 16»
6
Infidencias y confidencias del 16 de abril del 2016
Jamaqueo. Se prendió el rancho en la trinchera torrijista por el reglamento de elecciones para delegados, donde acusan al Gato de armar tremendo paquetazo ... «El Siglo Panamá, 4月 16»
7
Infidencias y confidencias del 14 de abril del 2016
Fugaz. Flash se le quedó chiquito a Isolda al hablar de los 'Papeles de Mossack Fonseca'. Por el apuro se le olvidó explicar que todo ese jamaqueo en la ... «El Siglo Panamá, 4月 16»
8
DEPURACIÓN POLICIAL Y LO TRASTABILLADO
¿Cuánta de la percepción sobre el avance andado ha trastabillado con todo este jamaqueo? Pero como las naciones no perecen, es de sacudirse y volver a ... «La Tribuna.hn, 4月 16»
9
Infidencias y confidencias del 12 de marzo del 2016
Después de tanto jamaqueo y bochinche, a los institutores que quemaron a un profe y formaron un caos en la ciudad el año pasado los dejaron libres. ¿Quién ... «El Siglo Panamá, 3月 16»
10
Infidencias y confidencias del 31 de enero del 2016
Jamaqueo. Me cuentan que por lo lados de la Tumba Muerto hay revolcón bien arriba en una empresa de comunicación. A huir. Me dicen que vieron a cierta ... «El Siglo Panamá, 1月 16»

JAMAQUEOの画像

jamaqueo

参照
« EDUCALINGO. Jamaqueo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jamaqueo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z