アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arqueo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARQUEOの語源

La palabra arqueo procede del griego ἀρχαιο-.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARQUEOの発音

ar · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARQUEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARQUEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arqueo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Arching

Arqueo

トンネージは、容積から船のサイズを測定する方法です。 国際海事機関(IMO)は、条約、法律および規制のパラメタとして、また商船の総容積または使用可能容量に関する統計データの基礎としてその使用を推奨している。 とりわけ、港湾、堤防、通路を通る権利とサービスの評価、商船の専門的な役職の帰属は、アーチングに依存している。 トン数トン数は、通常財政的な性質の指標です。 1969年の「船舶のトン数測定に関する国際会議」では、1969年にIMOが採択した総トン数と正味トン数の定義と計算が確立された。 1982年以来、GT単位で測定された「総登録トン数」およびNT単位で測定された「正味レコードトン数」という用語が使用されている。 El arqueo es el modo de medir el tamaño de los buques, a partir de su volumetría. La Organización Marítima Internacional, OMI recomienda su utilización como parámetro en convenios, leyes y reglamentos, y también como base para datos estadísticos relacionados con el volumen total o capacidad utilizable de los buques mercantes. Entre otros, dependen del arqueo la tasación de derechos y servicios de puerto, dique y paso por canales, así como las atribuciones de los títulos profesionales de la marina mercante. El tonelaje de arqueo es una medida, generalmente, de carácter fiscal. La «Conferencia internacional sobre arqueo de buques» de 1969 fijó la definición y cálculo del arqueo bruto y el arqueo neto, que fueron adoptadas por la OMI, ese mismo año. Desde 1982 se emplean los términos «arqueo de registro bruto» que se mide en unidades GT, y «arqueo de registro neto» que se mide en unidades NT.

スペイン語辞典でのarqueoの定義

archeoの定義は "古代"を意味します。 考古学 En el diccionario castellano arqueo significa significa 'antiguo'. Arqueología.
スペイン語辞典で«arqueo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARQUEOと韻を踏むスペイン語の単語


antibloqueo
an·ti·blo·que·o
aqueo
que·o
barqueo
bar·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
craqueo
cra·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
franqueo
fran·que·o
lloriqueo
llo·ri·que·o
maniqueo
ma·ni·que·o
marisqueo
ma·ris·que·o
marqueo
mar·que·o
mosqueo
mos·que·o
parqueo
par·que·o
piqueo
pi·que·o
politiqueo
po·li·ti·que·o
queo
que·o
retranqueo
re·tran·que·o
saqueo
sa·que·o

ARQUEOのように始まるスペイン語の単語

arqueada
arqueador
arqueaje
arqueamiento
arquear
arqueoastronomía
arqueolítica
arqueolítico
arqueóloga
arqueología
arqueológica
arqueológicamente
arqueológico
arqueólogo
arqueozoología
arquera
arquería
arquero
arqueta
arquetípica

ARQUEOのように終わるスペイン語の単語

abaniqueo
banqueo
batuqueo
besuqueo
chuchoqueo
cliqueo
cloqueo
critiqueo
escaqueo
flanqueo
machaqueo
matraqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
paqueo
taqueo
temblequeo
terráqueo
traqueo

スペイン語の同義語辞典にあるarqueoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARQUEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arqueo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arqueoのスペイン語での同義語

«arqueo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARQUEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arqueoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarqueoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arqueo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拱架
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arqueo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

arching
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arching
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الظليل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выпучивание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arqueamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arching
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arquées
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melengkung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufwölbung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アーチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arching
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cong
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கமான் ஆக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arching
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incurvatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyginając
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

випинання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arcuiri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κύρτωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorkoepelende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

valvbildning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bue
5百万人のスピーカー

arqueoの使用傾向

傾向

用語«ARQUEO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«arqueo»の使用頻度を示しています。
arqueoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arqueo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARQUEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arqueo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arqueo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arqueoに関するニュースでの使用例

例え

«ARQUEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarqueoの使いかたを見つけましょう。arqueoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de tesorería y recaudación
ARQUEOS Y RECUENTOS FÍSICOS SUPUKTO ACTA DE ARQUEO POR ENTRADA NÜE1 CORPORACIÓN hj7 ENTRADA NUEVA Pepe Tesoro Enalza ha llamado al Ayuntamiento y ha dicho que tiene intención de incorporarse en su  ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
2
Conferencia internacional sobre formación y titulación de la ...
acta final de conferencia con los documentos adjuntos correspondientes, incluido el convenio... CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE ARQUEO DE BUQUES, 1969 ÍNDICE Pag. Acta final de la Conferencia ...... 4 Documento 1 ...
‎1978
3
Evaluación, Examen Y Titulación de la Gente de Mar
Arqueo El arqueo es un parámetro utilizado en las leyes de navegación para reglamentar los buques según su tamaño. El sistema tradicional para medir un buque para determinar su arqueo (llamado el sistema de medición reglamentado o ...
International Maritime Organization
4
Auditoria de Estados Financieros
Objetivo Un arqueo de efectivo tiene el propósito de verificar que el saldo que muestran los registros contables está respaldado por valores monetarios, o por comprobantes debidamente autorizados. Información previa al arqueo Antes de  ...
Gabriel Sanchez, María de Lourdes Domínguez Morán, 2006
5
Reglamento que debe observarse para el arqueo ó medida de ...
España. Ministerio de la Guerra. DE (LOS BUQUES. q la eslora ó longitud del buque én aquella parte. De babor á estribor en el sentido de la llamada Manga del buque , se tirarán perpendiculares á la linea AT, y paralelas entre sí, las lineas ...
España. Ministerio de la Guerra, 1831
6
Trabajo en el sector pesquero: cuarto punto del orden del día
Por ende, es obvio que sería más lógico determinar las categorías de tamaño de los buques por arqueo bruto, y no por eslora. Consecuentemente, a efectos de reglamentación, el Japón define el tamaño de los buques según el arqueo.
‎2007
7
Trabajo de Campo en Auditoría, El
A esa hoja se le debe anotar, en el extremo superior derecho, la identificación mediante una "C" con lápiz rojo, seguida por el número consecutivo que le corresponda, a partir del "1". 4. APLICACIÓN DEL ARQUEO E INSPECCIÓN FISICA ...
8
Contabilidad Financiera I
Una vez analizado el origen de las citadas diferencias, se deberá ajustar el saldo contable al importe que arroja el arqueo. Para ello, generalmente, la empresa puede optar por las siguientes alternativas: a) Designar un cajero que se haga ...
Fca. Piedra, 2009
9
Ensayo sobre la filosofía médica y sobre las generalidades ...
A mediados de este siglo apareció Van Helmont , autor de un sistema de medicina conocido con el nombre de arqueismo. El arqueo es, en su concepto, un principio inmaterial distinto del alma , al cual estan sujetos todos los fenómenos de ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1841
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
9858 tonnage, gross ~ (the new expression for the measure ofthe overall size of a ship) f tonnage brut; jauge brute e tonelaje bruto; arqueo bruto 9859 tonnage, gross register(ed) ~ (was the tonnage entered in the ship's register as measure ...
‎2011

用語«ARQUEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarqueoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castilla y León subvenciona con 150.000 euros la campaña de ...
... por 90.000 euros a la Universidad de Burgos (UBU) para financiar la campaña de excavaciones 2016 en los yacimientos arqueo-paleontológicos de la Sierra ... «La Vanguardia, 6月 16»
2
Transferir el conocimiento arqueológico a la sociedad es el objetivo ...
Ayer se presentó a las 19.00, en el Museo Arqueológico Nacional (MAN), la plataforma de transmisión del conocimiento sobre Arqueología, arqueo¿cómo?, ... «ecodiario, 6月 16»
3
El costo de atravesar el Canal de Panamá
Igualmente, en 2005, la ACP adoptó un nuevo sistema de arqueo y peajes para los buques portacontenedores y aquellos buques con capacidad para ... «La Estrella de Panamá, 6月 16»
4
Nace la web arqueo¿cómo? para acercar la arqueología a la ...
La información que ofrece Arqueo¿cómo? está completamente abierta a todos los interesados en la arqueología y comprende distintos módulos con diferentes ... «ecodiario, 6月 16»
5
Conferencia en La Majada de la Pedriza sobre el patrimonio arqueo ...
centro divulga la pedriza nov 2015 2 La ponencia que tendrá lugar el sábado 4 de junio en la Majada de la Pedriza a las 19h será impartida por el prestigioso ... «Madrid Norte 24horas, 6月 16»
6
Realizan arqueos a cajas recaudadoras
Un promedio anual de 31 arqueos de cajas recaudadoras y 32 de cajas chicas de distintas dependencias recaudadoras, es realizada por personal de ... «El Vigia.net, 5月 16»
7
Ovation of the Seas, el crucero más grande que atraca en Gibraltar
El crucero se botó el mes pasado y en términos de arqueo bruto, constituye la segunda clase de cruceros de pasajeros más grande, tras los buques de clase ... «Diario El Estrecho, 5月 16»
8
El PSPV se defiende: no falta un euro en Orihuela Cultural
«Se trata de un arqueo figurado y nadie puede deducir que se haya llevado ese dinero ni en qué momento del ejercicio 2015 que, cabe recordar, más de la ... «El Mundo, 4月 16»
9
Lanús: la Justicia investigará la “mágica” desaparición de 82 ...
La flota municipal de Lanús está muy diezmada y hacen falta en todas las secretarías. En el arqueo patrimonial, la gestión de Grindetti descubrió -tras una ... «Diario Hoy, 3月 16»
10
El arqueo de la cuenta de la Ampa del Romualdo Ballester constata ...
Faltan 10.600 euros y piden al juzgado que investigue quién los ha sustraído de la cuenta. La Asociación de Madres y Padres de Alumnos (Ampa) del colegio ... «Información, 3月 16»

ARQUEOの画像

arqueo

参照
« EDUCALINGO. Arqueo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arqueo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z