アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lloriqueo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLLORIQUEOの発音

llo · ri · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LLORIQUEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLLORIQUEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lloriqueo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

泣く

Llanto

誰かが励起状態の反応で泣くとき用語は、一般的に涙を記述する。 アクションは、涙管および関連人間の脳の領域間の生物学的ニューラルネットワークを用いて確立された「複合分泌促進現象は、眼構造の任意の刺激を引き起こすことなく、涙装置の涙によって特徴付けられる」と定義悲しみます 感情。 それは一部の科学者によって疑問視されるが、他の動物は、感情の状態に応じて、涙を生み出すことはできないと考えられています。 特に涙に、通常よりも最大5倍以上に発生する可能性があります時に前と月経中の平均男性に300以上の成人の研究毎月一回泣く、女性少なくとも5回、毎月、によると、 多くの場合、うつ病や悲しみなどの明白な理由なし。 涙の中に科学的研究をまとめた眼科のドイツの協会によると、女性は30と64倍の年の間に平均で叫び、そして男性は今年6〜17回の平均値を叫びます。 El término llanto en general describe cuando alguien derrama lágrimas en reacción a un estado emocionado. La acción de llorar se ha definido como "un fenómeno secretomotor complejo que es caracterizado por derramar lágrimas del aparato lagrimal, sin provocar ninguna irritación de las estructuras oculares" Se estableció una red neural biológica entre el conducto lagrimal y las áreas del cerebro humano implicadas con la emoción. Se cree que ningún otro animal puede producir lágrimas en reacción a estados emotivos, aunque es cuestionado por algunos científicos. Según un estudio de más de 300 adultos, por término medio los hombres lloran una vez cada mes, y las mujeres al menos cinco veces cada mes, especialmente antes y durante la menstruación cuando el llanto puede tener lugar hasta cinco veces más que normal, a menudo sin razones obvias como la depresión o tristeza. De acuerdo con la Sociedad Alemana de Oftalmología, que ha recopilado diferentes estudios científicos en llanto, las mujeres lloran en promedio entre 30 y 64 veces al año, y los hombres lloran un promedio de entre 6 y 17 veces al año.

スペイン語辞典でのlloriqueoの定義

辞書内の泣き言の定義は驚くほどです。 En el diccionario castellano lloriqueo significa acción y efecto de lloriquear.
スペイン語辞典で«lloriqueo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LLORIQUEOと韻を踏むスペイン語の単語


abaniqueo
a·ba·ni·que·o
antibloqueo
an·ti·blo·que·o
arqueo
ar·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
chiqueo
chi·que·o
cliqueo
cli·que·o
critiqueo
cri·ti·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
franqueo
fran·que·o
gemiqueo
ge·mi·que·o
maniqueo
ma·ni·que·o
marisqueo
ma·ris·que·o
mosqueo
mos·que·o
parqueo
par·que·o
piqueo
pi·que·o
politiqueo
po·li·ti·que·o
queo
que·o
saqueo
sa·que·o

LLORIQUEOのように始まるスペイン語の単語

lloradera
llorador
lloradora
lloraduelos
llorar
lloredo
llorera
lloreta
llorica
llorido
lloriquear
llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso
llosa

LLORIQUEOのように終わるスペイン語の単語

aqueo
banqueo
batuqueo
besuqueo
chuchoqueo
cloqueo
craqueo
escaqueo
flanqueo
machaqueo
matraqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
paqueo
retranqueo
taqueo
temblequeo
terráqueo
traqueo

スペイン語の同義語辞典にあるlloriqueoの類義語と反意語

同義語

«lloriqueo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LLORIQUEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lloriqueoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlloriqueoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lloriqueo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

呜呜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lloriqueo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Whining
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأنين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нытье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

choramingar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘেঙানি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pleurnicheries
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merengek
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gejammer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

泣き言
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

징징
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

whining
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rên rỉ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புலம்பிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

whining
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sızlanan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piagnisteo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marudzenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ниття
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scâncet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλαψούρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vinande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klynking
5百万人のスピーカー

lloriqueoの使用傾向

傾向

用語«LLORIQUEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«lloriqueo»の使用頻度を示しています。
lloriqueoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lloriqueo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LLORIQUEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lloriqueo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lloriqueo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lloriqueoに関するニュースでの使用例

例え

«LLORIQUEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlloriqueoの使いかたを見つけましょう。lloriqueoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algunos problemas específicos de la descripción ...
Existen complementos de determinación sémica que modifican a nombres de acción en los que el complemento hereda la función sujeto, propia de la estructura activa: - picadura de abeja (La abeja pica) / La picadura de la abeja - lloriqueo ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
2
Análisis y diseño de platos y columnas de platos
senta la línea de operación y la clara el límite entre la operación normal (por encima de la línea) y el lloriqueo excesivo (por debajo de la línea). Para platos con válvulas, la sección horizontal de la línea de operación corresponde a la ...
Daniel Bernal B., Orlando Castellanos D., Pedro Bejarano J., Gerardo Rodríguez N.
3
El Llanto Metodo Brazelton
El llanto rítmico que presenta un patrón de lloriqueo-pausa-lloriqueo-pausa puede controlarse temporalmente alzando al bebé, hablándole o acunándolo. Aunque el llanto puede llegar a niveles similares a los del dolor, por lo general se ...
T. Berry Brazelton, 2003
4
Esperando a Loló y otros delirios generacionales
Lloriqueo ambivalente para padres cuarentones I Tejemeneje preliminar Es viernes. Son las diez de la noche. Acariciábamos la esperanza de que el cansancio de la semana, el examen de Ciencias Físicas del lunes próximo y ese programa ...
Ana Lydia Vega, 1994
5
La Alimentacion
A este período se le denomina “llanto irritable al final del día” (en nuestro libro El llanto encontrará una descripción del mismo). Yo tiendo a pensar que este lloriqueo es una respuesta del bebé ante una sobrecarga de estimulación, es como ...
Joshua D, 2005
6
La comunicación no verbal
Otro tipo de voz para la que carecemos de una denominación más exacta, si queremos distinguirla adecuadamente del lloriqueo y el balido, es el gimoteo, evocada mejor por el inglés 'whimpering', un lloriqueo de tono bajo, con la- ...
Fernando Poyatos, 1994
7
Vocabulario galego-castelán
s. f. Lloriqueo, gimoteo. CHORICAR. v. Llorimiquear, lloriquear. CHORIDO. s. m. Gusto, sabor de las cosas en el paladar. CHORIMA. s. f. Flor del tojo o de la retama. CHORIQUEIRO, A. adj. y s. Lloriqueador. , CHORO. s. m. Lloro, llanto.
X. L. Franco, 1983
8
Soñadora de Utopías:
PUDE Incertidumbre —no te escucho!! aprensión que provocabas ya no esta, desencanto a mi paso, ya no siento, —no provoques!! no intentes que el recelo me domine, cuando culpas que no existen, en mi mente, me provoquen, lloriqueo ...
Polo, Mabel, 2013
9
Los cuatro guerreros
Aún seguía en la plaza de Urnas cuando un joven lloriqueo lo hizo detenerse. Giró y vio una roca grande como dos veces él, adornada por no muchas enredaderas. El lloriqueo provenía de la espalda de la roca. La rodeó y entonces lo vio ...
Sancho Hidalgo, Sancho Hidalgo Martín, 2007
10
Entre sambas y bananas
... al recibir la nueva de la escena primitivísima que se representaba en la jungla, comenzó a lloriquear. Compareció al lugar del pecado lloriqueando. Y no paró el lloriqueo hasta qucTotai la riñó con voz varonil de mandato sin réplica.
Ramón Vinyes, Montserrat Ordóñez Vila, 2003

用語«LLORIQUEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlloriqueoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Río 2016: esta vez el llanto le ganó al lloriqueo, un saludable ...
El llanto es preferible al lloriqueo. Esa manera de ser que el deporte argentino no podía evitar hasta hace un tiempo. Un lloriqueo justificado, que más que eso ... «LA NACION, 8月 16»
2
Valdés por crítica de ´menos lloriqueo´ a empresarios: ´Todos ...
El ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, volvió a referirse a la cita con la que solicitó "más trabajo y menos lloriqueo" al empresariado y aseguró que sus ... «Diario Financiero, 7月 16»
3
Bloomberg se sube a la tesis del "lloriqueo" los empresarios ...
Bloomberg se sube a la tesis del Frente a las críticas del empresariado al gobierno de Michelle Bachelet, el medio internacional publicó un artículo explicando ... «El Mostrador, 7月 16»
4
Presidente de la Sofofa le respondió con todo a ministro Rodrigo ...
... de bien se tomaron los empresarios las palabras del ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, quien los emplazó a realizar “más trabajo y menos lloriqueo”. «Radio Agricultura, 7月 16»
5
Valdés pide “más trabajo y menos lloriqueo” al destacar apoyo ...
“Es un ejemplo excelente de lo que llamaría más trabajo y menos lloriqueo. Hay innumerables oportunidades en Chile para hacer buenos negocios. «Diario Financiero, 7月 16»
6
La dura respuesta del empresariado al emplazamiento del ministro ...
En el sector privado no pasó desapercibido el llamado a "más trabajo y menos lloriqueo" del ministro Valdés. Desde diversos sectores criticaron sus palabras. «LaTercera, 7月 16»
7
Ministro Valdés pide "más trabajo y menos lloriqueo" para impulsar ...
Ministro Valdés pide "más trabajo y menos lloriqueo" para impulsar el crecimiento. En otro tema el ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, señaló que el alza en ... «LaTercera, 7月 16»
8
Del lloriqueo de López Portillo al perdón de Peña Nieto
Recordemos el famoso melodrama protagonizado por José López Portillo, quien durante su toma de posesión pidió un emocionado perdón a los pobres por el ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
9
Los llorones al ataque
Y en realidad este Gobierno ha hecho de este lloriqueo una cuestión académica. Pululan los análisis en este sentido. Los más destacados quizás sean los del ... «eju.tv, 6月 16»
10
Y sigue y sigue el lloriqueo de los merengues ante la potente MSN ...
El futbol más que entretenimiento ha sido una pasión que se lleva en la sangre, en la cual es difícil explicar porque en un solo partido podemos ver muchas ... «Mundiario, 3月 16»

LLORIQUEOの画像

lloriqueo

参照
« EDUCALINGO. Lloriqueo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lloriqueo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z