アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matraqueo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMATRAQUEOの発音

ma · tra · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRAQUEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATRAQUEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«matraqueo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmatraqueoの定義

辞書内のマトラキオの定義は、マトラキオの作用と効果です。 En el diccionario castellano matraqueo significa acción y efecto de matraquear.

スペイン語辞典で«matraqueo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATRAQUEOと韻を踏むスペイン語の単語


antibloqueo
an·ti·blo·que·o
aqueo
que·o
arqueo
ar·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
craqueo
cra·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
escaqueo
es·ca·que·o
estaqueo
es·ta·que·o
franqueo
fran·que·o
jamaqueo
ja·ma·que·o
machaqueo
ma·cha·que·o
mosqueo
mos·que·o
paqueo
pa·que·o
parqueo
par·que·o
queo
que·o
saqueo
sa·que·o
taqueo
ta·que·o
traqueo
tra·que·o

MATRAQUEOのように始まるスペイン語の単語

matraca
matracalada
matraco
matraquear
matraquista
matraz
matrera
matreramente
matrerear
matrería
matrero
matriarca
matriarcado
matriarcal
matricaria
matricial
matricida
matricidio
matrícula
matriculación

MATRAQUEOのように終わるスペイン語の単語

abaniqueo
banqueo
batuqueo
besuqueo
chuchoqueo
cliqueo
cloqueo
critiqueo
flanqueo
lloriqueo
maniqueo
marisqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
piqueo
politiqueo
retranqueo
temblequeo
terráqueo

スペイン語の同義語辞典にあるmatraqueoの類義語と反意語

同義語

«matraqueo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRAQUEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matraqueoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatraqueoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matraqueo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

剑拔弩张
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

matraqueo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ratcheting up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तेजस्वी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

من الطراز الأول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грохочущий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barulhento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণবন্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bruyant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suara ketuk-ketuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rasselnd
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カタカタ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

덜거덕 거리는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rattling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rơi lộp độp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rattling
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केलेले प्रदर्शन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tıkırtı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crepitio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porywisty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гуркітливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

huruială
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γοργός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huppelend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skramlande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rallende
5百万人のスピーカー

matraqueoの使用傾向

傾向

用語«MATRAQUEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«matraqueo»の使用頻度を示しています。
matraqueoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matraqueo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATRAQUEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matraqueo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matraqueo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、matraqueoに関するニュースでの使用例

例え

«MATRAQUEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatraqueoの使いかたを見つけましょう。matraqueoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Repetir muchas veces una cosa que molesta: ser un matraca. MATRAQUEO s. m. Acción y efecto de matraquear. || Ajetreo, fatiga. MATRAZ s. m. Vasija de laboratorio, que es esférica y termina en un tubo angosto y recto. MATRElRO,RA adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Papeles de Son Armadans
(Corto matraqueo.) ¡Ay! ¡Mi padre me desfloró muy dulcemente y como cobijándome! (Matraqueo corto.) Me casé con el barbero por su dinero. (Corto matraqueo.) ¡Le puse los cuernos con el alguacil, con el alcalde y con el guardia civil!
Camilo José Cela, 1978
3
Circuitos de audioamplificación
Como ya se ha dicho anteriormente, mientras existen picos de resonancia, tal compensación es imposible, pues a poco que se aumenten los graves en el amplificador, se llega el matraqueo del sistema móvil que oscila violentamente a la ...
Julio V. Rueda, 1966
4
Al primer vuelo:
Los tresillistas, por alejarse todo lo posible del ruido que de ordinario se hacía en la mesa y alrededor de ella, entre jugadores, choque de bolas, cántico del pinche, matraqueo del bombo, que era de hojalata, y comentarios y disputas de  ...
Jose Maria de Pereda, 1956
5
La nave de los necios
Así pues, hay que cubrir los arrendajos con el capirote: ¡es un matraqueo y un parloteo! ¡Se tiene que criticar todo y hacer clic clac con los za- patos de madera217, y cualquier otro tipo de desafuero! Después se mira dónde está la señora ...
Sebastián Brant, 2011
6
Estrella de Luz
Entonces oyó un ruido conocido, el matraqueo ronco de una cigüeña y el ajetreo de sus alas inmensas que revoloteaban sobre él, como hacían mientras él cuidaba sus cabras en su querida montaña. Miró rápidamente hacia arriba y la vio ...
Patricia St John, 2007
7
Vida y verdad: revista (San José de Costa Rica, 1904)
Estos aparatos con su matraqueo monótono, han sustituido a los japoneses en sus rezos. Y yo sé que los dioses están muy contentos. Recordaba esa costumbre cuando leía una curiosa invitación pública que un señor Canónigo hizo a ...
‎2008
8
Pedro Sanchez:
Volaba delante de nosotros entre nubes de polvo, gritos del mayoral, matraqueo del herraje y sonar de las cascabeleras de las caballerías. Perdióse pronto de vista al fin de la calzada; y siguiéndola nosotros, llegamos al camino real, ...
de Pereda, Jose Maria, 1958
9
Crónica: su mejor "week-end" : semanario literario-deportivo ...
Una noche oí que un camión, cuyo matraqueo ya conocía, se detuvo frente a la casa y no fué sino hasta la madrugada cuando lo oí alejarse. Dos semanas después Duke llegó corriendo hasta mí para decirme: — Déme la mano, amigo,  ...
‎2010
10
Memorias de la Guerra Purpura
Poco más puede deciros este granjero tjuriano... simplemente haceros saber que combatir a vuestro lado, ha sido el honor más grande que jamás me concedieron los espíritus. El matraqueo metálico de las armaduras se aproximaba, ...
Brunno Tocherade

用語«MATRAQUEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatraqueoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Política del matraqueo domina la CSJ
Una política del "matraqueo" se ha desarrollado en Panamá por parte del Órgano Ejecutivo para manejar las demás corpora. «Panamá América, 8月 16»
2
A 1 año del cierre de la frontera siguen activos el "matraqueo" y el ...
El pasado 19 de agosto, de 2015, el Presidente Nicolás Maduro, ordenó el cierre de la frontera con Colombia en Táchira, por 72 horas, después de que tres ... «Informe21.com, 8月 16»
3
Matraqueo en open gay deja un muerto y dos pnb heridos
La Verdad / Al menos 10 detonaciones interrumpieron ayer, a las 5.00 de la mañana, el baile de los invitados de un open gay. La música dejó de sonar en la ... «EntornoInteligente, 8月 16»
4
'Matraqueo' en la Asamblea estancó debate
Tras 28 días de haberse instalado la Asamblea Nacional, todavía el funcionamiento de este órgano del Estado no logra su . «Panamá América, 7月 16»
5
Garantizan desplazamiento sin "matraqueo" de turistas brasileños ...
Igor Viloria, presidente de la Cámara de Turismo regional, confirmó reuniones con representantes de los organismos de seguridad para evitar que los visitantes ... «Tierra de Gracia, 7月 16»
6
Denuncian “matraqueo” para poner allegado a Porcell en IMELF
La diputada perredista Zulay Rodríguez denunció que un familiar de la actual procuradora general de la Nación Kenia Porcell, está influyendo para colocar a ... «Crítica, 7月 16»
7
Infidencias y confidencias del 24 de junio del 2016
Matraqueo. En la 5 de Mayo hubo brincadera de la buena. En el perredoso rebelde la lista se amplió al llegar Fello, Felipe, Ayala, el alambique chiricano, ... «El Siglo Panamá, 6月 16»
8
Valderrama avala la reelección de Rubén De León en la AN
El matraqueo político para la elección de la presidencia en la Asamblea Nacional (AN) el próximo 1 de julio, llegó al máximo. Reuniones van y encuentro ... «El Siglo Panamá, 6月 16»
9
Hacinamiento y “matraqueo” son las leyes en los calabozos de la ...
Entre “la jaula de King-Kong” y el “Inframundo”, más de 700 privados de libertad se juegan la vida mientras esperan su traslado a centros penitenciarios ... «Efecto Cocuyo, 6月 16»
10
Hay que llamar al delito por su nombre
... llamar guarimba a la sedición o a una intentona de asonada, llamar guarimberos a los terroristas, asesinos, torturadores, llamar matraqueo a la extorsión que ... «Aporrea, 4月 16»

MATRAQUEOの画像

matraqueo

参照
« EDUCALINGO. Matraqueo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matraqueo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z