スペイン語でJAMAQUIÓNはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«jamaquión»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのjamaquiónの定義
スペイン語辞書のジャマキオンの定義は、地球の強い動きです。 辞書の中のジャマキオンの別の意味は、モルを抽出するときに歯科医に与えるプルです。 La definición de jamaquión en el diccionario castellano es movimiento fuerte de la tierra. Otro significado de jamaquión en el diccionario es también tirón que da el dentista al extraer una muela.
スペイン語辞典で«jamaquión»の
元の定義を見るをクリックします。
«JAMAQUIÓN»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
jamaquiónの使いかたを見つけましょう。
jamaquiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
El leve jamaquión del impacto porque entra más de lo que golpea, a veces ni se
siente el toque hasta que la sangre lo delata. Te acercaste mucho, esto no era
entrenamiento. Te confundiste de entrenamiento. Pensaste que nosotros íbamos
...
José Galileo Martínez, 2011
2
Diccionario de dominicanismos
JAMAQUIÓN.— m. vulg. Sacudida fuerte. JAMÓN.— m. fest. P. Rico. Embrollo, lío
, enredo. En ese país, no aquí, también significa apuro, dificultad. 2. — Solterón o
soltero bastante viejo. JAMONA.— f. fest. Solterona. En España, es la mujer ...
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Lexicón del Valle de Upar: voces, modismos, giros, ...
Jamaquión: (S.) Acción de sacudir fuertemente a una persona o cosa por efecto
de un disgusto, de ira o de inconformidad. "Augusto no se aguantó y se le
abalanzó a Alberto y le pegó un jamaquión que lo tiró al suelo. Ese fue mucho
julepe.
Consuelo Araujonoguera, 1994
4
Enciclopedia larense: geografía, historia, cultura y ...
Sacudir a alguien fuertemente. Se dice también jamaquear. JAMAQUION, m.
Sacudida violenta. Parece un derivado de hamaca, por analogía con el ir y venir
de una hamaca, aunque en realidad, nuestro jamaquión, dista mucho de tener la
...
Rafael Domingo Silva Uzcátegui, 1941
5
Jaraguá: novela de las costas de El Salvador
... el jamaquión. Oyó que le crujieron las costillas. Y lamentó haberse metido en
aquel berenjenal. Pero ahora tenía que hacer frente a la situación. Todos los
ojos masculinos y femeninos estaban puestos en ellos. Como una sombra pasó
...
Napoleón Rodríguez Ruíz, 1972
6
La novia del Xolotlán: Managua
Al inicio del viaje un "jamaquión,, estremecía al convoy, el ruido de los frenos de
aire y la emoción, el tren se iba, echando humo y pitando. En calles y casas la
gente observaba y en los cruces de calles y caminos detenían los vehículos.
Armando Nurinda Ramírez, 1998
7
Puertorriqueños en Nueva York: cuentos
Y no fue pequeño el jamaquión que experimentaron al ver que el patrimonio se
había evaporado precisamente cuando Tomasita se abría, como una rosa a la
luz, a los ensueños amorosos. Se ufanaba ésta de su padre, cuya réplica no se ...
Amelia Agostini de del Río, 1970
8
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
JAMAQUIÓN (SINGULAR) Y jamaquiones (plural) son vulgarismos de gran uso
en el habla del pueblo dominicano El borracho se puso a bravear y decir
palabras feas, pero acudió la patrulla policial y lo acalló dándole cuatro
jamaquiones.
9
El Janiche, y otros cuentos: Viñeta de Antonio Flores Hernández
I Janiche: fuera: fueron: luida: fuerza: fondo: fueras: Julón: Jamaquión: fuerte: luir:
fiede: Que nace con el labio superior partido en la mitad, labio esponno. Fuera.
Fueron. Fuga. Fuerza. Hondo. Fueras. Huacal. Sacudida. Fuerte. Huir. Hiede.
Napoleón Rodríguez Ruíz, 1960
10
Prensa comercial: posiciones de clase ante la situación ...
... lector promedio necesita de una sacudida, (o de un "jamaquión") para que se
dé cuenta de los múltiples matices que se utilizan precisamente para encubrir
los intereses detrás de las supuestas funciones orientadoras y esclarecedoras
del ...
Awilda Palau de López, 1979
