アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jarapa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JARAPAの語源

La palabra jarapa procede del dialectal harapa, y este de harapo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJARAPAの発音

ja · ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARAPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJARAPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jarapa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジャラパ

Jarapa

カーペット、毛布、ベッドカバー、カーテンなどを作るために使用される、様々な組成の厚い布として知られています。 アンダルシア東部とムルシアのスペイン地域。 アラブ人がムルシア地方を占領して以来、古代で使われていたのと同じ職人技のパターンに従って、ジャーでCoyで製造されています。 アルプハラグラナダの生産と使用の際には、濃縮:とニハルのアルメリア村インチ 彼らは伝統的にさまざまな生地の残骸を使用して、古風な方法で織機で作られた明るい色のカーペットです。 現在、それらの製造のために使用される材料は、廃棄物の繊維産業カタロニア語とアルコイ、また、綿、ポリエステル、その他の繊維です。 精緻化の過程で、織物工場の遺体が「ストリップ」を作るために使われ、ボールが「クーロ」のために準備される。 チュロスがシャトルに入ると、それらは織機によって、糸の間を移動し、布が作られる。 Se conoce como jarapa a un tejido grueso de diversa composición, usado para confeccionar alfombras, mantas, colchas, cortinas etc. en las regiones españolas de Andalucía Oriental y Murcia. Desde que los árabes ocuparon la Región de Murcia, se fabrican en Coy las jarapas, siguiendo los mismos patrones artesanales de ejecución que se usaban en la antigüedad. En Granada se concentra la producción y uso en la Alpujarra: así como en la villa almeriense de Níjar. Son alfombras de colores vivos que se hacen en telares a la antigua usanza, utilizando tradicionalmente retales de diferentes telas. Actualmente los materiales utilizados para su fabricación son, además del algodón, el poliéster y otras fibras, desechos de las industrias textiles de Cataluña y Alcoy. En el proceso de elaboración se aprovechan los restos de fábricas textiles para hacer las "tiras", con las que se preparan los ovillos para posteriormente realizar los "churros". Una vez que los churros están en las lanzaderas se desplazan por el telar, entre los hilos, realizándose el tejido.

スペイン語辞典でのjarapaの定義

コリンズ・スペイン語辞書のジャラパの定義は、通常、ウールまたはコットンまたは合成繊維のたて糸でできた古いツイスト布で作られた厚い布で作られた多色のカーペットです。 辞書のjarapaの別の意味は、カーペット、ブランケット、ベッドカバー、カーテンなどを作るのに使用される同じ生地です。 La definición de jarapa en el diccionario castellano es alfombra generalmente multicolor confeccionada con un tejido grueso, hecho de lana o trapo viejo retorcido con urdimbre de algodón o fibra sintética. Otro significado de jarapa en el diccionario es también este mismo tejido usado para confeccionar alfombras, mantas, colchas, cortinas, etc.
スペイン語辞典で«jarapa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JARAPAと韻を踏むスペイン語の単語


calcitrapa
cal·ci·tra·pa
carapa
ca·ra·pa
charapa
cha·ra·pa
chirapa
chi·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
gusarapa
gu·sa·ra·pa
paparapa
pa·pa·ra·pa
rapa
ra·pa
trapa
tra·pa
zurrapa
zu·rra·pa

JARAPAのように始まるスペイン語の単語

jara
jarabe
jarabear
jarabugo
jaracalla
jaracatal
jaraíz
jaral
jaramago
jarameña
jarameño
jaramugo
jarana
jarandina
jaranear
jaranera
jaranero
jaranista
jarano
jarazo

JARAPAのように終わるスペイン語の単語

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
guapa
guazapa
jalapa
jipijapa
lapa
mapa
napa
palapa
papa
sapa
sátrapa
solapa
tapa
yapa

スペイン語の同義語辞典にあるjarapaの類義語と反意語

同義語

«jarapa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JARAPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jarapaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjarapaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jarapa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jarapa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jarapa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jarapa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jarapa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jarapa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jarapa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jarapa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jarapa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Jarapa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jarapa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jarapa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jarapa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jarapa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jarapa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jarapa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jarapa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jarapa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jarapa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jarapa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jarapa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jarapa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jarapa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jarapa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jarapa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jarapa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jarapa
5百万人のスピーカー

jarapaの使用傾向

傾向

用語«JARAPA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«jarapa»の使用頻度を示しています。
jarapaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jarapa»で最も広く使用されている表現です。

用語«JARAPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jarapa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jarapa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jarapaに関するニュースでの使用例

例え

«JARAPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjarapaの使いかたを見つけましょう。jarapaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colasín: boceto de novela regional
La vida del tío Jarapa era un chiste, una copla y un vaso de vino. Sus tomateras eran tan permanentes, que todos sus actos se desenvolvían en ese estado con la fijeza y seguridad de lo que ya es normal. Tío Jarapa tenía una idolatría ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
2
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
Jarapo y jarapa (de harapo <f a 1 u p p a + drappum) (cfr. G.a de Diego, R.F.E., IX, 133) (comp. Cesp., § 22: jara- pal 'faldón de camisa*), han diferenciado su uso. El uso de jarapa está restringido a la jerga teatral; la generalidad de la ...
Ginés García Martínez, 1986
3
La imagen de la mujer andaluza en el cine español
La Jarapa, la madre de Manuela, es una campesina enlutada, vestida a la vieja usanza, que encarna los valores tradicionales e intenta sobreproteger a su hija. La Jarapa no ve con buenos ojos que Manuela mantenga una relación con un ...
María Jesús Ruiz Muñoz, Inmaculada Sánchez Alarcón, 2008
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Conf. dial. jarapa. f. Manta retalera, que se pone debajo de la albarda, y está tejida con trapos de distintos colores, formando listas o rayas. Se utiliza también como cobertor de la cama, o protección del colchón. • No DRAE.- VDMur: 'colcha' y ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Elogio de la militancia: la historia de Joan Rodríguez, ...
Además, aunque ya no se suelen hacer estas cosas por necesidad, cuando de tanto en tanto veo una jarapa, me acuerdo de mi madre, como es natural, aunque en mis escasos recuerdos ni siquiera pueda identificar ni éste ni otros rasgos ...
Pepe Gutiérrez, 2004
6
Muerte en la Abadía
La habitación tenía una gran bañera en mármol; un excusado que, separado por una cortina de espesa jarapa, cubría el dintel de madera; y otro dintel de idéntica madera e igual jarapa era la separación a su dormitorio. Unas alhacenas ...
Sebastián Manuel Gallego Morales
7
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Rincón; ca Cl; Torre Pacheco; ca Jarapa TR; Cartagena. Perín; mo TR; La Unión; m Jarapa, Miguel TR; Cartagena. Perín; mo Jarapo C; Águilas; ca RP; Cartagena . Pozo Estrecho; t RP; Jarapos Jarapos, Los Ml, TR; Lorca. Garrobillo; c, ri ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
8
En el espejo de la cultura: mujeres e iconos femeninos
Manuela era “una vendedora de melones, vestía su trajecillo de percal descolorido y alpargatas rotas”. Su madre, la Jarapa, llegó al pueblo “en autobús amarillo y se puso a corretear el poblado ofreciendo jabón, agua de olor y productos de ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2004
9
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
La 'jarapa' es una manta tejida con retazos de telas viejas que se utiliza, en la casa, como colcha, manta o cortina, y en el campo, como sudador de las bestias o para transportar la paja y la mies a mano 28. Jarapa 'tendal' se documenta en ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
10
Obras completas
El camión, a favor del desnivel, pasó la cuneta a hilo, chocó con el guardacantón , torció a la izquierda y fue a empotrarse en casa de «La Jarapa». Y «La Jarapa» , adormilada que estaba, vio, ya desde la otra vida, la segunda parte de la ...
Manuel Halcón, 1972

用語«JARAPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjarapaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La artesana de las jarapas alpujarreñas
'Jarapas Hilacar', es propiedad de Ana Martínez, una gran artesana nacida en Abla (Almería) y establecida en El Barranco de Poqueira (primero en ... «Ideal Digital, 8月 16»
2
'La Guardia' y 'Danza Invisible' abrieron la temporada de 'La Nube ...
... Cuarteto Quimbao, Koel, Funkdacion, Swin Canalla, Las XL, Jarapa, David Guapo… que se desarrollará desde el día 2 de junio hasta el 17 de septiembre. «GranadaDigital, 6月 16»
3
El actor Jesús Herrera estará “cuenteando” este sábado 4 de junio ...
... varios cortometrajes y dirigido varios montajes teatrales para el Grupo de Teatro de la Universidad de Almería, la compañía La Secuela o el Grupo Jarapa de ... «Teleprensa periódico digital, 6月 16»
4
La Nube continúa con el folklore de Jarapa
Para empezar en cuanto al número de componentes, hasta llegar a los catorce miembros que son parte actualmente del proyecto Jarapa. También por ... «Granada Hoy, 6月 16»
5
Un verano en la nube
El Patriarca, Alessia Desogus, Cuarteto Quimbao, Koel, Funkdacion, Swin Canalla, Las XL, Jarapa o David Guapo serán los protagonistas en el escenario, ... «Granada Hoy, 5月 16»
6
Lectura y relax
En este caso hemos aprovechado unas escaleras para utilizar de mesita de apoyo, una jarapa , como alfombrita (artesanía típica de Nijar ), almohadones ... «Hola, 5月 16»
7
Los almerienses escogen aún el nombre del abuelo al ir a bautizar ...
Son casi tan típicos en esta provincia como el indalo, como una jarapa de Níjar, como un tomate de Los Partidores, como una gamba de Garrucha. «La Voz de Almería, 5月 16»
8
El Centro Albayzín abrirá para celebrar una feria de artesanos
... Asociación de Artesanos del Albayzín San Nicol-Art, así como en Bubión donde la artesana Ana Martínez desarrollará una sesión en torno al teje de la jarapa ... «Ideal Digital, 3月 16»
9
Tríos: cuando tres no son multitud
Sí, un trío es la unión de tres personas en una cama dispuestos a pasárselo bomba. Quien dice cama dice jarapa y quien dice jarapa dice cuarto de baño, si es ... «Yorokobu, 3月 16»
10
Two-year battle to let little Joanne go home
Joanne's mother Evalor Jarapa is used to being ushered into what she calls “the bad news room” and told to prepare for Joanne's death. 'I don't know why she is ... «dailytelegraph.com.au, 2月 16»

JARAPAの画像

jarapa

参照
« EDUCALINGO. Jarapa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jarapa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z