アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurrapa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZURRAPAの語源

La palabra zurrapa procede posiblemente e origen prerromano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZURRAPAの発音

zu · rra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURRAPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZURRAPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zurrapa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzurrapaの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書のzurrapaの最初の定義は、液体中に見いだされるブレード、ペリッロ、または堆積物であり、それは少しずつ座っている。 辞書にあるzurrapaのもう一つの意味は、卑劣で卑劣なことです。 ズラパはまたパロミノです。 La primera definición de zurrapa en el diccionario de la real academia de la lengua española es brizna, pelillo o sedimento que se halla en los líquidos y que poco a poco se va sentando. Otro significado de zurrapa en el diccionario es cosa o persona vil y despreciable. Zurrapa es también palomino.

スペイン語辞典で«zurrapa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZURRAPAと韻を踏むスペイン語の単語


calcitrapa
cal·ci·tra·pa
carapa
ca·ra·pa
charapa
cha·ra·pa
chirapa
chi·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
gusarapa
gu·sa·ra·pa
jarapa
ja·ra·pa
paparapa
pa·pa·ra·pa
rapa
ra·pa
trapa
tra·pa

ZURRAPAのように始まるスペイン語の単語

zurra
zurracapote
zurraco
zurrado
zurrador
zurradora
zurrapiento
zurraposo
zurrar
zurraspa
zurrear
zurreta
zurria
zurriaga
zurriagar
zurriagazo
zurriago
zurriar
zurribanda
zurriburri

ZURRAPAのように終わるスペイン語の単語

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
guapa
guazapa
jalapa
jipijapa
lapa
mapa
napa
palapa
papa
sapa
sátrapa
solapa
tapa
yapa

スペイン語の同義語辞典にあるzurrapaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZURRAPA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zurrapa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zurrapaのスペイン語での同義語

«zurrapa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURRAPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurrapaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzurrapaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zurrapa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zurrapa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zurrapa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spank
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zurrapa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zurrapa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zurrapa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zurrapa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zurrapa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zurrapa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zurrapa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zurrapa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zurrapa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zurrapa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zurrapa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zurrapa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zurrapa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zurrapa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zurrapa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zurrapa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zurrapa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zurrapa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zurrapa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zurrapa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zurrapa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zurrapa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zurrapa
5百万人のスピーカー

zurrapaの使用傾向

傾向

用語«ZURRAPA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«zurrapa»の使用頻度を示しています。
zurrapaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurrapa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURRAPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zurrapa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zurrapa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zurrapaに関するニュースでの使用例

例え

«ZURRAPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzurrapaの使いかたを見つけましょう。zurrapaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Hijos de Eva: semanario de literatura, ciencias y artes
Apellidan celestial Pronto la falta se tapa lo bello que el mundo encierra; raspando el negro borron; y yo te quiero en la tierra mas dijeras con razon porque soy muy terrenal. que al primer tapon zurrapa. Supon que quiero cantarte , Es mi ...
‎1849
2
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Lat. Corrector. Castigatcr. ZURRAPA, s. f. Fèces, marc, lie , crasse , impureté , limon , ordure que produit nne liqueur reposée , au fond du vaisseau où elle est mise. L. Fax. Zurrapa. Ce qui est bas , vil , laid , méprisable. L. Sordes. ton rurrapas ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
3
El Sueco: coleccion de poesias
El «Veinte» se encajó encima Con su genio botafuego; Su «trágala» y «viva Riego,» Y la demás pantomima. ¡Ahí era un grano de anisl... Mas pusieron con solapa Ciertos hijos de San Luis.... «Al primer tapon zurrapa.» Vino el «Treinta» y de ...
Josep Bernat i Baldoví, 1859
4
Silabario de palabrejas
Elí de Gortari. zula Del maya tzula, foca. zurrapa Del árabe surab. Cosa vil y despreciable. En broma, se dice que la vulva es una zurrapa. EL NOMBRE DEL CLITORIS ajolote Del náhuatl axolotl Es un 472 EL NOMBRE DE LA VULVA.
Elí de Gortari, 1988
5
Diccionario de dominicanismos
ZOQUETEAR.— Amér. Actuar o comportarse como un tonto o simple. ZOQUETÓN, NA.— adj. Tonto, simple. ZULLA. — f. Excremento humano. "La abuela, decrépita... juega con zulla" (Cestero: 1955, 91). ZURRASPA.— f. bar. por zurrapa. 2.
Carlos Esteban Deive, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana
Llaman asi al guante por estar hecho de cuero adobado ó zurrado. ZURRADOR , R A. s. m. y f. El que tiene por oficio zurrar y curtir los cueros. Coriarius , peb- lio. — El que zurra. Macerator , castigator. ZURRAPA, s. f. La brizna ó pelillo que ...
Real Academia Española, 1842
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ZURRAPA. f. f. La brizna , ò pclillo, que se halla en los liquotcs, y poco à poco se van sentando. Usaíe comunmente en plural , y Covarr. en la voz Zurrarse dicc que se 11a- man afsi, por ser parecidas àlasZurras,ò pelos de Zorra. Lît.Floccus.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZURRAPA. f. f. La brizna , ò pelillo, que se halla en los liquores, y poco à poco sc van scntando. Usaíe comunmente en plural , y Covarr. en la voz Zurrarse dice que se 11a- nun assi, pot fer parecidas à las Zurras , ò pelosde Zorra. Lit.Floccus.
9
El léxico de Sinaloa
"Lama" a) Lama b) Zurrapa c) Larva San Ignacio, excluyéndose de ésta la localidad de Eldorado. Más aún resulta relevante el que la zona 'zurrapa ' sea la única que se registró en todo el país para este concepto; pues según los materiales ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
119). la onza o el lirón o la paloma (zurita) o el emu o el ñandú, metiéndonos de una vez y por todas en el Zoológico (con alguna salvedad) —por anticipado—, recién salidos de la arcaica Arca de Noé zurrapa. Brizna, pelillo o sedimento de  ...
‎2007

用語«ZURRAPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurrapaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vejer acoge el próximo domingo la segunda edición del Día ...
El día comenzará en La Plazuela con un desayuno con zurrapa, gentileza de los carniceros de la localidad, repartido por los miembros de los Centros de Día ... «Lainformacion.com, 10月 16»
2
Esos números y el Levante
Y este escribidor de la cosa no se postula por nada de esto, lo mismo que asevera esa zurrapa y aventajado alumno de Zapatero. Y quién se lo cree. Vivir para ... «Diario de Cádiz, 9月 16»
3
Deviú, el homenaje al mar de José Carlos García
La carta de la terraza se complementa con aperitivos como queso en aceite, banderillas, empanadas e, incluso, desayunos de pan artesano con zurrapa, ... «7caníbales, 7月 16»
4
«Hacerme voluntario me salvó la vida hace 5 años»
Tenemos dos menús distintos, uno con cerdo y otro sin cerdo: en el primero incluimos un bocadillo de zurrapa y un Colacao, y en el segundo en vez de zurrapa ... «Sur Digital, 5月 16»
5
Brindis GSM y Xipella SG se imponen en la Fira del Cavall
El subcampeón de raza ha sido Tibi, de María Carrasco Carreras; mientras que el premio a la subcampeona de raza ha sido para Zurrapa TB, de Binigaus Vell ... «Menorca al día, 5月 16»
6
Correr/caminar de noche y que a la llegada te espere un desayuno ...
A la llegada, el mejor premio para el finisher será el tradicional desayuno montejaqueño de pan con aceite de oliva y manteca de zurrapa ¡casi nada para ... «Deporte del Sur, 5月 16»
7
¡… En las cinco esquinas!
Pero esa es sólo la trampa, porque es otra muy distinta la intención, la zurrapa política que contiene. El patético drama que presenta don Mario en su última ... «Listín Diario, 4月 16»
8
Zurrapa de Santa Amalia
Uno de mis vecinos de asiento del Príncipe Felipe lleva cinco temporadas reivindicando lo que es suyo: un jamón. Asegura que le tocó en un sorteo del club ... «Hoy Digital, 2月 16»
9
Tradición y platos renovados del recetario cordobés
O con zurrapa casera, salchichón, paté, jamón de york, queso, atún o, como complementos dulces, con mantequilla o margarina. Para los que prefieran no ... «El Mundo, 10月 15»
10
Sollo, esturiones de pata negra
Con la carne de trucha, que adoba igual que los salchichones malagueños, obtiene un tartar con el que rellena minicucuruchos; la zurrapa de esturión la ... «EL PAÍS, 7月 15»

ZURRAPAの画像

zurrapa

参照
« EDUCALINGO. Zurrapa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zurrapa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z