アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desús"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESÚSの語源

La palabra desús procede del latín de y sursum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESÚSの発音

de · sús play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESÚSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESÚSと韻を踏むスペイン語の単語


Jesús
je·sús

DESÚSのように始まるスペイン語の単語

desuncir
desunidamente
desunión
desunir
desuno
desuñar
desuñir
desurcar
desurdir
desurtido
desusadamente
desusado
desusar
desuso
desustanciar
desvahar
desvaída
desvaído
desvaidura
desvainadura

DESÚSのように終わるスペイン語の単語

aerobús
alipús
autobús
bibliobús
bonobús
champús
chupachús
cuscús
felús
ferrobús
habús
microbús
obús
patatús
rebús
rehús
rejús
repelús
trolebús
tungús

スペイン語の同義語辞典にあるdesúsの類義語と反意語

同義語

«desús»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESÚSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desúsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesúsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desús»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Desus
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desús
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

his
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Desus
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Desus
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Desus
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

DeSUS
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Desus
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

de ses
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Desus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

DeSUS
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

DESUS
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Desus
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Desus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Desus
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Desus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Desus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Desus
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

DeSUS
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

DeSUS
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Desus
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

PDPS
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

DESUS
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Desus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

DeSUS
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Desus
5百万人のスピーカー

desúsの使用傾向

傾向

用語«DESÚS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«desús»の使用頻度を示しています。
desúsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desús»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESÚS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desús»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desús»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desúsに関するニュースでの使用例

例え

«DESÚS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesúsの使いかたを見つけましょう。desúsに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vida en el espíritu 3o
Amén. Un antiguo refrán decía: Todo a Desús por María. San Marcelino Champagnat lo tomó como lema suyo y le agregó: Todo a María para Desús. Llamamos a María Medianera de todas las gracias y, como criatura que es, la sentimos ...
Pedro Escamilla Sánchez, Alejandro Mejía Pereda, 2002
2
Jesús nuestro hermano 2o
1£ Escribe personalmente un resumen de las exigencias de Desús y luego compa'rtelo por equipos. 2P Haz por equipos un dibujo que represente el seguimiento de Desús y explícalo al grupo. 3f Como lluvia de ideas, expresa en grupo lo ...
Pedro Escamilla Sánchez, Alejandro Mejía Pereda, 2001
3
Dios se nos manifiesta 1o
La misión de Desús consiste en hacernos hijos de Dios y hermanos entre nosotros. 2. Desús nos invita a vivir como hermanos, en amor y servicio a los demás. 3. Desús nos libera del pecado y de nuestro modo egoísta de vivir. 4. Desús vino ...
Pedro Escamilla Sánchez, Alejandro Mejía Pereda, 2001
4
Los moriscos de Cortes y los Pallás: Documentos para su estudio
Documentos para su estudio Jorge Antonio Catalá Sanz, Pablo Pérez García. desús, salvo lo arrendament propassat que ha vist que los mateixos vassalls de dita baronía tenien arrendades totes les desús dites deheses, salvo dos, que són  ...
Jorge Antonio Catalá Sanz, Pablo Pérez García, 2002
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
Y haciéndolo el patron en Jará axi com desús es dit , deu haver la forma referida , deberá tener lo he- *valor,axi com si tots los dits mercaders cho el mismo valor que si todos los mer- y eren stat s ó la maior partida. caderes , ó la mayor parte, ...
Consolat de Mar, 1791
6
Textos y estudios sobre astronomía española en el siglo XIII
1475 Per las majoritats desús àn sajús los hòmens majors apatitz a major bontat que a menor, e a major granessa de duració, poder, prosperitats, que a menors. E per aysò los uns hòmens volllen éssar sanyors dels altras, e àn an veges, iras  ...
Juan Vernet Ginés, 1982
7
Textos y Estudios Sobre Astronomia Espanola en el Siglo XIII
1475 Per las majoritats desús àn sajús los hòmens majors apatitz a major bontat que a menor, e a major granessa de duració, poder, prosperitats, que a menors. E per aysò los uns hòmens vollen éssar sanyors dels altras, e àn anveges, iras, ...
Juan Vernet, 1981
8
VII Seminario Cosecha Mecanica del Ajonjoli
Moderadores: Ings. Desús Avila, Jesús Peña y Desús Mayo. Obtención de variedades de indehiscencia reducida. Expositor: Ing. Daniel Montilla. Aspectos fitopatológicos en el cultivo de ajonjolí. Expositor: Ing. Duan Pineda. INFORMES DE ...
9
Los orígenes de la piratería islámica en Valencia: la ...
E com los desús dits appellatas al dit capítol no sien status a aquell, menyspreant lo manament a aquells fet, aquells poden e deven ésser penyorats e de aquells e béns lurs pot e deu ésser exhigida e levada la dita pena e a la dita almoyna ...
Andrés Díaz Borrás, 1993
10
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... los perlados é abades que están despojados desús sennoríos, é desús lugares, é desús derechos é desús bienes, sennaladamentc el obispo de Falencia, é el obispo de Calahorra, é el obispo de Badajos, é el obispo de León é el ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836

用語«DESÚS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesúsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El seminari d'arquitectura i paisatge pirinenc plantejarà ...
El seminari d'arquitectura i paisatge pirinenc plantejarà rehabilitacions sobre 3 edificis públics en desús del Pallars. Un total de 21 alumnes treballen sobre un ... «VilaWeb, 7月 16»
2
La Paeria cedeix 7 vehicles en desús al Casal d'Amics de Cuba
L'Ajuntament de Lleida, a través de la Regidoria de de Participació Ciutadana, Drets Civils i Cooperació, ha donat 2 furgonetes i 5 camions en desús a ... «Hola Lleida, 6月 16»
3
La criança compartida ocupa Montjuïc
Fonts del consistori expliquen que l'estructura de l'immoble no corre perill d'esfondrament, que es tracta d'un espai que feia anys que estava en desús i que els ... «EL PAÍS Catalunya, 6月 16»
4
Reus treu a subhasta 350 contenidors en desús arran d'incendis o ...
L'Ajuntament se'n desprèn després d'haver-los acumulat al llarg dels anys, retirats de la via pública i en desús arran de diferents circumstàncies, entre les quals ... «Diari Més Digital, 5月 16»
5
Una nau industrial en desús al mig de Manresa es converteix en un ...
JORDI MORROS | MANRESA Una nau industrial abandonada al mig de Manresa es convertirà en un rocòdrom i un gimnàs pensat especialment per ... «Regio 7, 4月 16»
6
Embarrat exhibirà 27 propostes artístiques entorn de la idea “en ...
Enguany, “en desús lliga amb l'escenari, Cal Trepat, una fàbrica que no es va saber adaptar als temps... El concepte és extensible a la memòria, la política, ... «El Punt Avui, 4月 16»
7
Baró de Viver rehabilitarà locals en desús per atraure empreses
Conscients d'aquesta carència de múscul empresarial a la zona, l'Ajuntament de Barcelona pretén donar un nou impuls a cinc locals en desús per ubicar-hi un ... «El Periódico de Catalunya, 2月 16»
8
Les altres estacions fantasma de Barcelona
Encara s'hi conserven els cartells publicitaris dels anys 70, quan la parada va quedar en desús amb motiu de la prolongació de l'actual línia 4 del metro. «ARA, 2月 16»
9
Detenen tres persones per cultivar marihuana en una nau en desús ...
Passades les 22 hores del 27 de desembre, agents de la Policia Local de Palamós van localitzar una nau industrial en desús en la qual hi podria haver una ... «Diari de Girona, 1月 16»
10
El nou edifici de la Seguretat Social, any i mig enllestit i en desús
El nou edifici construït per la Tresoreria de la Seguretat Social de Cappont fa ja aproximadament un any i mig que es va acabar però està en desús. La seua ... «Lleida.com, 11月 15»

DESÚSの画像

desús

参照
« EDUCALINGO. Desús [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z