アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repelús"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREPELÚSの発音

re · pe · lús play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPELÚSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPELÚSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«repelús»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrepelúsの定義

辞書のrepelúsの定義は、何かを刺激する不確定な恐怖または嫌悪感です。 En el diccionario castellano repelús significa temor indefinido o repugnancia que inspira algo.

スペイン語辞典で«repelús»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPELÚSと韻を踏むスペイン語の単語


chuplús
chu·plús
felús
fe·lús

REPELÚSのように始まるスペイン語の単語

repelada
repelado
repeladura
repelar
repele
repelencia
repelente
repeler
repellar
repello
repelo
repelón
repelona
repelosa
repeloso
repeluco
repeluzno
repensar
repente
repentina

REPELÚSのように終わるスペイン語の単語

aerobús
alipús
autobús
bibliobús
bonobús
champús
chupachús
cuscús
desús
ferrobús
habús
Jesús
microbús
obús
patatús
rebús
rehús
rejús
trolebús
tungús

スペイン語の同義語辞典にあるrepelúsの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPELÚS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«repelús»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repelúsのスペイン語での同義語

«repelús»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPELÚSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repelúsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepelúsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repelús»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

repelús
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

repelús
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Repelling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

repelús
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

repelús
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

repelús
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repelús
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

repelús
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

repelús
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

repelús
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

repelús
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

repelús
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

repelús
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

repelús
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

repelús
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

repelús
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

repelús
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

repelús
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

repelús
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

repelús
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

repelús
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

repelús
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

repelús
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

repelús
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

repelús
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

repelús
5百万人のスピーカー

repelúsの使用傾向

傾向

用語«REPELÚS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«repelús»の使用頻度を示しています。
repelúsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repelús»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPELÚS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repelús»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repelús»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、repelúsに関するニュースでの使用例

例え

«REPELÚS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepelúsの使いかたを見つけましょう。repelúsに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yo, gazpacho
Día. 15. Me. termina. dando. repelús. L. levo horas mirándome en el espejo del cuarto de baño. Intento poner la misma cara que debí poner ayer. Un careto que no sé cómo repetir ni cómo definir, y que por supuesto no tiene todavía ...
Dany Rodway
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Su significado se parece bastante al de dar repelús, pero mientras que repelús es una reacción casi visceral, que nos eriza la piel, aprensión es una reacción racional, que nos hace sentir un peso en la conciencia: Me da repelús ver las ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Atrapando un sueño (Cazadores Oscuros 14)
La verdad es que da repelús. .. por eso me quedo contigo. Pero solo porque tú das menos repelús que ellos. Lo miró boquiabierta, pasmada por lo que acababa de decirle. —Oye, que yo no doy repelús. —Das grima. Un mal rollo que te ...
Sherrilyn Kenyon, 2011
4
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Darle un repaso =afearle una mala conducta. Ej: El jefe de estudios le ha dado un repaso a Rubén. Espero que ha partir de ahora se porte de otra manera. 1631. REPELÚS. Darle cosa / repelús =estar reticente a usar un objeto o a hacer algo ...
Juan Salanova
5
Corales rojos: relatos
¿No parecen más bien ridículos uno al lado del otro? Marie siempre ha querido juntarse sólo con gente guapa. Produce repelús tener que mirar a un hombre desde arriba. Produce repelús imaginarse cómo va a ser cuando... Pero Marie se  ...
Judith Hermann, María Esperanza Romero, 2000
6
Tiempos interesantes (Mundodisco 17)
Ya lleva cuatro días. Y luego podemos mandarles de vuelta el tubo ese de los cojones. Me da repelús. Los magos veteranos se miraron entre ellos. A nadie le hacía mucha gracia una universidad con Rincewind en sus filas, pero el perro de  ...
Terry Pratchett, 2011
7
A contracorriente
NO TODOS LOS MARXISTAS SON MARXISTAS* He de confesar que la palabra marxista me produce algo de repelús. No, por supuesto, por lo de Marx, sino por lo de -ista. En general, me producen repelús todas las palabras que, ...
Jesús Ibáñez, 1997
8
La bomba número seis y otros relatos
Y ahora volvían a darle repelús, entreabiertos, mirando sin ver. Lo asaltó el deseo de estirarse y cerrárselos, pero detestaba la idea de que el rigor mortis pudiera volver a abrirlos de golpe. De que pudiera encontrarla observándolo fijamente, ...
Paolo Bacigalupi, 2013
9
La pirámide roja
Vale, sí, laidea entera daba repelús, mucho más repelús que el santuario dedicado a mi madre que tenían los abuelos en el aparador del salón. Y sí, antes te he contado que procuro vivir en el presente y quenadapodría cambiar el hecho ...
Rick Riordan, 2011
10
Al Sur la Luna Es Roja
Un engaño que afecta no sólo a la ayuda mutua de los contrayentes, sino a los fines principales del matrimonio que es la procreación. —¡Ay! —Hice un gesto de estremecimiento —. Me da repelús que me hables de fines principales o ...
Mercedes De La Rosa Llorente

用語«REPELÚS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepelúsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué la textura de algunos alimentos nos da repelús?
Un tipo de células nerviosas de la lengua transmiten señales al cerebro para indicarle si la textura de un alimento es agradable o desagradable. Un equipo de ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, 8月 16»
2
La ansiolítica vida en funciones de Mariano Rajoy
Durante todo este tiempo apenas hubo días en los que no se recordara que el PP es el Partido Repelús, el partido con el que nadie quiere hablar. «eldiario.es, 6月 16»
3
Girauta: “Me da repelús que el aborto se enfoque como si fuera un ...
“Me da repelús que el aborto se enfoque como si fuera un derecho”, aseguró el portavoz de Ciudadanos en el Congreso, Juan Carlos Girauta, durante la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 5月 16»
4
Los jueces me producen repelús y nunca he tenido mucha fe en la ...
Si dijera siempre lo que me conviene, no sería yo: los jueces me producen repelús y nunca he tenido mucha fe en la Justicia. Para empezar, coincidirán ... «Periodista Digital, 4月 16»
5
El hombre más flexible del mundo: da hasta repelús verlo
Si más de uno intenta esta loca postura acabará roto en varios trozos. Este 'hombre de goma' les dejará alucinados con lo que puede hacer. 0. AStv 29 marzo ... «AS, 3月 16»
6
Por qué el sudor de un amigo da menos repelús
El mal olor de una camiseta o unos calcetines sudados hace arrugar la nariz a cualquiera, pero un estudio sugiere que si los fluidos corporales de la prenda ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, 3月 16»
7
¿Le ha ganado el cinismo la batalla al romanticismo?
¿Está ganando la batalla el cinismo al romanticismo?, ¿nos dan repelús las muestras públicas de amor o es simple postureo? Vogue News. © DR. Fotograma ... «Vogue España, 2月 16»
8
Hablemos de lo que sí importa
Cada vez que oigo o leo acerca de la "necesidad de una reforma constitucional" ("en clave federal", se suele añadir) me da un repelús, y no porque crea que la ... «El Mundo, 10月 15»
9
El vídeo del PP con sombra de plagio, memes y 'repelús' de Cifuentes
Cristina Cifuentes ha asegurado que le ha dado “un poco de repelús”. La presidenta de la Comunidad de Madrid afirmó que su opinión es “muy subjetiva”, ... «VerTele, 10月 15»
10
A Cristina Cifuentes le ha dado "un poco de repelús" ver el nuevo ...
Es lo que le ha pasado a la presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, que ha asegurado que le ha dado "un poco de repelús". La presidenta ... «El Huffington Post, 10月 15»

REPELÚSの画像

repelús

参照
« EDUCALINGO. Repelús [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repelus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z