アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patatús"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PATATÚSの語源

La palabra patatús procede de pata.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPATATÚSの発音

pa · ta · tús play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATATÚSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATATÚSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«patatús»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpatatúsの定義

スペイン語のpatatusの定義は、失神、失神です。 En el diccionario castellano patatús significa desmayo, lipotimia.

スペイン語辞典で«patatús»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATATÚSのように始まるスペイン語の単語

patarata
pataratera
pataratero
patarra
patarráez
pataruco
patas
patasca
patasola
patata
patatal
patatar
patatear
patatera
patatero
patatín
patavina
patavino
patax
patay

PATATÚSのように終わるスペイン語の単語

aerobús
alipús
autobús
bibliobús
bonobús
champús
chupachús
cuscús
desús
felús
ferrobús
habús
Jesús
microbús
obús
rebús
rehús
repelús
trolebús
tungús

スペイン語の同義語辞典にあるpatatúsの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PATATÚS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«patatús»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patatúsのスペイン語での同義語

«patatús»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATATÚSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patatúsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpatatúsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«patatús»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

patatús
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

patatús
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Patatuus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

patatús
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

patatús
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

patatús
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

patatús
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

patatús
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

patatús
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

patatús
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

patatús
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

patatús
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

patatús
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

patatús
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

patatús
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

patatús
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

patatús
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

patatús
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

patatús
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

patatús
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

patatús
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

patatús
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

patatús
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

patatús
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

patatús
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

patatús
5百万人のスピーカー

patatúsの使用傾向

傾向

用語«PATATÚS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«patatús»の使用頻度を示しています。
patatúsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patatús»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATATÚS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patatús»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patatús»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、patatúsに関するニュースでの使用例

例え

«PATATÚS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpatatúsの使いかたを見つけましょう。patatúsに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pf-al Agua Patatus
Gimoteo, a crocodile, looks for a net to catch snails with. Víctor, a beaver, is distracted on his way to school one day and doesn't get home until late. Patatús, a duckling, is afraid of the water and refuses to learn to swim.
G. Keselman Porter, 2004
2
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
... te da un patatús? GIGANTE PADRE.- Que me da un patatús. GIGANTE MADRE 2.a.- Hija, trae el culo, que lo vean estos señores. GIGANTE PADRE.- Que me da. Que me da. Que me da un patatús. GIGANTE MADRE.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
3
Liven up Your Latin American Spanish: Idioms and Expressions ...
No te des por enterada de lo que te conté. patatús – desmayo dizzy spell; fainting spell • Casi me da un patatús cuando me enteré del plazo de entrega. • Si no descansas un poco te va a dar un patatús.  PRACTIQUE LOS MODISMOS ...
Gloria Algorta, 2011
4
Monte Calvario ...
Si el Hijo de Diosuviera fidoen- quando dize,E£o inflageüa patatús fum fermo de ydropefia o de gota, o defino que llevava tan grande animo perlería: dixeramos ó , qual eralaen- para recebirel martyrio, y tan gran- fermedad que tenia,que tal ...
Antonio De Guevara, 1676
5
Cortejo de Los Cisnes
PATATÚS Me agarró un patatús tras su mirada de doble filo hacia mí disparada, y de sabio no más, pasé a bien torpe; me quedó el pecho cual fruta calada. En una esquina el amor de mi vida, ahí parada en bandeja servida; de tanto mirarla  ...
6
Maquis
... digas tonterías, que si te oyera el Nicasio le iba a dar un patatús — Yo les daría el patatús al Nicasio y al Sebas y a los otros, ya les daría yo el patatús. Cuando Guadalupe regresaba a su casa tuvo un mal presentimiento, como si fuera una ...
Alfons Cervera, Alfons Cervera González, 2007
7
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
w " Patatús, soponcio:' '>'.'' ' : " ' •>•' '•' Soponcio viene de sopor. Patatús, de pié. , . . \ " , » El soponcio es modorra, sueño, letargo, narcotismo. El patatús es pataleta. Pelar, esquilar. '' * "' ' ¡ i , .B':i,¡¡.. Pelar viene de pelo, y pelo de piel, puesto ...
Roque Barcia, 1865
8
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Me estuvo calentando la cabeza dos horas con sus historias: que si tenía problemas con su mujer, con los hijos, en el trabajo, que si patatín, que si patatán». patatús dar un patatús [a alguien]; [loc. verb.] (col.) (mf). Tener un soponcio, darle ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
9
Poesías
EL PATATÚS. Cuando veo á un artillero con fachenda y sin dinero, y requiere el chafarote, retorciéndose el bigote mas terrible que un obus,.... ¡Ay Jesus, ay Jesus! ¡ Que me da , que me da el patatús ! No me altero ni me asusto cuando el  ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1851
10
Sinónimos castellanos
La efemérides es duración, tiempo. Lo efímero expresa mucho más que lo pasajero. Patatús, soponcio. Soponcio viene de sopor. Patatús, de pie. El soponcio es modorra, sueño, letargo, narcotismo. El patatús es pataleta. Patria, pueblo.
Roque Barcia, 1939

用語«PATATÚS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatatúsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No quiere patatús
No solo rebajar por moda y verse bien son las metas del presentador Fernando Correa, a sus 47 años lo que desea es sentirse mejor y hacer que su vida sea ... «Día a día, 9月 16»
2
Tras llamada extorsiva ¡A doña le dio patatús!
Crónica. Farandula · Famosos · Deportes · Pais · Política · Mundo · Economía · Portada » Policiales » Tras llamada extorsiva ¡A doña le dio patatús! Policiales ... «Crónica.com.py, 9月 16»
3
Mucha birra puede causar un ¡patatús al corazón!
MUERTE SÚBITA. Aunque no es un caso muy común como el infarto, sí o sí en el año hay unos cuantos que mueren de forma súbita en nuestro país. «Crónica.com.py, 8月 16»
4
Se enteró que el hijo murió: le dió patatús
Fue al primero que trajo a este mundo. Luego le siguieron seis más. Creció y le inculcó los valores de la vida y que este se lo enseñe a sus demás hermanos. «Crónica.com.py, 7月 16»
5
'Patatús' tras incendiarse el cilindro de gas
Chihuahua.- Una mujer sufrió una crisis nerviosa luego que observara su tanque de gas envuelto en llamas, por lo que acudieron bomberos a su vivienda en la ... «laparadadigital, 6月 16»
6
"Bienaventurados los indecisos porque ellos tomarán las grandes ...
... me daría un segundo patatús allí mismo. Y si, todavía peor, me enterase de que el cirujano duda entre operarme o irse al bar a tomar un café, ya ni te cuento. «El Mundo, 6月 16»
7
Patatús en Vivebús
CHIHUAHUA.- La falta de camiones, choferes y escasez de diesel, colapsó este día el sistema de transporte Vivebus. Cientos de estudiantes y empleados ... «lapolaka.com, 6月 16»
8
Extra puede dar un “patatús” he'i doctor
El doctor José Ortellado, director del Instituto Nacional de Prevención Cardiovascular (Incard), dijo en comunicación con Crónica que varios son los momentos ... «Crónica.com.py, 4月 16»
9
Infidencias y confidencias del 15 de abril del 2016
Me dicen quienes no lo quieren bien, que al que le iba dando un patatús ayer es al que Gira en el Cajetón, cuando se enteró que el camaronero de la avenida ... «El Siglo Panamá, 4月 16»
10
Al Barça le da el patatús y más de un culé se irá el miércoles al cine
Este domingo me encontré con un culé de toda la vida, un periodista brillante, un hombre inteligente, culto, lúcido y cabal, corresponsal durante años para un ... «El Confidencial, 4月 16»

PATATÚSの画像

patatús

参照
« EDUCALINGO. Patatús [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/patatus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z