スペイン語の動詞JONRONEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jonroneo
tú jonroneas / jonroneás
él jonronea
nos. jonroneamos
vos. jonroneáis / jonronean
ellos jonronean
Pretérito imperfecto
yo jonroneaba
tú jonroneabas
él jonroneaba
nos. jonroneábamos
vos. jonroneabais / jonroneaban
ellos jonroneaban
Pret. perfecto simple
yo jonroneé
tú jonroneaste
él jonroneó
nos. jonroneamos
vos. jonroneasteis / jonronearon
ellos jonronearon
Futuro simple
yo jonronearé
tú jonronearás
él jonroneará
nos. jonronearemos
vos. jonronearéis / jonronearán
ellos jonronearán
Condicional simple
yo jonronearía
tú jonronearías
él jonronearía
nos. jonronearíamos
vos. jonronearíais / jonronearían
ellos jonronearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jonroneado
tú has jonroneado
él ha jonroneado
nos. hemos jonroneado
vos. habéis jonroneado
ellos han jonroneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jonroneado
tú habías jonroneado
él había jonroneado
nos. habíamos jonroneado
vos. habíais jonroneado
ellos habían jonroneado
Pretérito Anterior
yo hube jonroneado
tú hubiste jonroneado
él hubo jonroneado
nos. hubimos jonroneado
vos. hubisteis jonroneado
ellos hubieron jonroneado
Futuro perfecto
yo habré jonroneado
tú habrás jonroneado
él habrá jonroneado
nos. habremos jonroneado
vos. habréis jonroneado
ellos habrán jonroneado
Condicional Perfecto
yo habría jonroneado
tú habrías jonroneado
él habría jonroneado
nos. habríamos jonroneado
vos. habríais jonroneado
ellos habrían jonroneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jonronee
tú jonronees
él jonronee
nos. jonroneemos
vos. jonroneéis / jonroneen
ellos jonroneen
Pretérito imperfecto
yo jonroneara o jonronease
tú jonronearas o jonroneases
él jonroneara o jonronease
nos. jonroneáramos o jonroneásemos
vos. jonronearais o jonroneaseis / jonronearan o jonroneasen
ellos jonronearan o jonroneasen
Futuro simple
yo jonroneare
tú jonroneares
él jonroneare
nos. jonroneáremos
vos. jonroneareis / jonronearen
ellos jonronearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jonroneado
tú hubiste jonroneado
él hubo jonroneado
nos. hubimos jonroneado
vos. hubisteis jonroneado
ellos hubieron jonroneado
Futuro Perfecto
yo habré jonroneado
tú habrás jonroneado
él habrá jonroneado
nos. habremos jonroneado
vos. habréis jonroneado
ellos habrán jonroneado
Condicional perfecto
yo habría jonroneado
tú habrías jonroneado
él habría jonroneado
nos. habríamos jonroneado
vos. habríais jonroneado
ellos habrían jonroneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jonronea (tú) / jonroneá (vos)
jonronead (vosotros) / jonroneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«JONRONEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
jonronearの使いかたを見つけましょう。
jonronearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
En junio de 1995, el jugador de Colorado Andrés Gala- rraga, nacido en
Caracas, Venezuela, se convirtió en el cuarto jugador de ligas mayores en
jonronear en tres entradas consecutivas en una paliza de 11-3 contra los Padres
de San ...
Se usan también los derivados jonronear y jonronero. joquey Este sustantivo del
español, que significa 'juego entre dos equipos, consistente en introducir en la
portería contraria una pelota o un disco impulsado por un bastón curvo en su ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
... según Malaret, son derivados de bordin (jaus) 'casa de huéspedes';
deducimos, por sentido común, que jonrón y jonronear (< ing. home run), como
bate y batear (ing. bat) tienen principalmente vigencia entre los practicantes y
aficionados ...
KingEdward, 265. jonron, 577. tó, 337. jonronear, 33, 260. kitchen cabinets, 589.
yW, 33, 260. kitchenette, 266, 589. yWo, 479. klaxon, 266. jugar un papel, 342.
kleenex, 266. 7umoo, 260. klistrón, 262. jumper, 64, 175, 260. knickerbockers, ...
Pero estos señores olvidan lo difícil que es jonronear en estos tiempos, cuando
el béisbol se ha convertido en el reino de los lanzadores. Habría que ver cuántos
jonrones pudo haber logrado Aaron, contra los tiradores de limitados recursos ...
6
RLA: Revista de linguistica teorica y aplicada
No hay dudas de que las últimas son mucho más comunes y constituyen al
mismo tiempo el punto de origen para la derivación de otras unidades léxicas:
batazo, bateador, batear, jonronazo, jonronero, jonronear. En el proceso de ...
Se sugiere la siguiente recomendación: "Se adoptan las voces antedichas para
desterrar en el juego de beisbol los barbarismos picher, pichar, cacher, cachar,
bat, batear, bontear, estraquear, estraqueado, jonrón, jonronear, etc., que están ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, Congreso de Academias de la Lengua Española, 1960
8
Actas del Séptimo Congreso
Así, el sub-subcódigo del beisbol tiene formas léxicas propias como beisbol,
beisbolístico, bate, bateador, batear, bateo, jonrón, jonronero, jonronear, infield
hit, pitcher, etc., mientras el del boxeo tiene formas propias como boxeo,
boxístico, ...
9
Registro de lexicografía hispánica
305. jonjoleo, Restrepo, 305. jonron, Yucafán, 111. jonronear, Yucatán, 111. jopo
, Americanismos, 105; Manиa/, 4, 38. joque (de), Ribera, 239. jora, Reyes, 190.
joraca, Montañés, 210. jorcáa, Montañés, 211. jorcinas, Montañés, 211. jorcino, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Memorias de la Academia Mexicana
... bontear, estraquear, estraqueado, jonrón, jonronear, etc., que están
corrompiendo innecesariamente nuestra lengua". México, mayo de 1960.
Aprobada por la Academia Mexicana Correspondiente de la Española el 27 de
mayo de 1960.
Academia Mexicana Correspondiente de la Española, 1958
用語«JONRONEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
jonronearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Sánchez vuelve a jonronear, Yanquis vapulean a Orioles
El novato Gary Sánchez conectó de jonrón por octavo en nueve partidos y remolcó cuatro carreras para que los Yanquis de Nueva York vapuleasen el viernes ... «20minutos.com, 8月 16»
Campeones vuelven a dar KO
... Vázquez, el de este último con las bases llenas, quien volvió a jonronear un inning después. Hubo otro “para la calle” en el sexto, este de Luis Robert Moirán. «Invasor, 8月 16»
Mazara muestra su poder al pegar el jonrón más largo en las mayores
Mazara, volvió a jugar con el bate clave al jonronear y remolcar tres carreras para los Vigilantes de Texas, que vencieron 15-9 a los Angelinos de Los Ángeles. «Hoy Digital, 5月 16»
Ortiz y Pujols pegan sendos jonrones y se acercan a nuevas marcas
Pujols (6) volvió a jonronear por primera vez desde el 25 de abril cuando conectó dos contra los Reales de Kansas City. Con su jonrón, el sexto de la ... «holaciudad.com, 5月 16»
Aledmis Díaz volvió a jonronear. Yoennis Céspedes lo imitó
Las dos estrellas de Cienfuegos jugadores en las Grandes Ligas, José Dariel Abreu y Yasiel Puig se fueron en blanco hoy – ambos – en sus cuatro turnos al ... «CiberCuba, 4月 16»
Yanquis truenan contra los Astros
... del equipo en la temporada. Es el primer dodger en jonronear en su debut en las Mayores, desde 1990, cuando lo hizo José Offerman ante Denis Martínez. «La Prensa, 4月 16»
Récords imborrables - El Nuevo Diario
Bonds y McGwire podían pasar varios juegos sin jonronear, incluso entrar y salir de un slump, y aun así, establecer marcas por temporada y de por vida. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 3月 16»
Marvin Benard atento a los detalles en la Serie Final
“El jugador necesita conocerse a sí mismo para saber cómo explotar mejor su talento, pero a veces se quiere jonronear, cuando lo que debe hacer es poner la ... «La Prensa, 1月 16»
Richar, Nanita y Franco dan H4 en triunfo Aguilas
Richar fue el primero en jonronear y en total bateó tres de los diez hits conectados por los aguiluchos. Nanita lo siguió un par de pitcheos más tarde. «Listín Diario, 12月 15»
Mets quedan contra la pared al perder cuarto juego
El primer vuelacercas puso arriba a los Mets 1-0, y convirtió a Conforto en el más joven jugador de los Metropolitanos en jonronear en un “Clásico de Otoño” ... «La Opinión, 10月 15»
