"jonio"辞典でのスペイン語の意味

JONIOの語源

La palabra jonio procede del latín Ionĭus, la cual a su vez procede del griego ᾿Ιώνιος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJONIOの発音

jo · nio

スペイン語でJONIOはどんな意味ですか？

イオニア

Jonia

イオニアは、古代ギリシャ時代にアナトリアの中西部の海岸に知られていた名前であり、アジアギリシャとも呼ばれ、隣接島も含まれています。 イズミールの町の近くにある現代のトルコの歴史的な地域です。 それはイオニア連盟のギリシャ和解の最も北部の領土で構成されていました。 彼らは決して統一された国家ではなかった。 エオニムはイオニアの部族から生まれ、古代時代は主にエーゲ海の沿岸と島に定住しました。 イオニアのポリスのギリシャ人はイオニアンと呼ばれるギリシャの方言を話しましたが、この地域だけに限定されていませんでした。 ギリシアの植民地の多くは、貿易と芸術の普及に貢献して以来、これらの土地、すなわちギリシャ文明の超越的な部分で栄えた。 神話の時代には、この言葉はアテネの半島をカバーし、後にアテネ市が創設されました。

Jonia es el nombre con el que se conocía en tiempos de la Antigua Grecia a la costa centro-occidental de Anatolia, llamada también Grecia asiática, y que incluía además las islas adyacentes. Es una región histórica de la actual Turquía cercana a la ciudad de İzmir. Se componía de los territorios más septentrionales de los asentamientos griegos de la Liga Jónica. Nunca fueron un Estado unificado. Su epónimo proviene de las tribus jonias, que en la Época Arcaica se establecieron principalmente en las costas e islas del Mar Egeo. Los griegos de las polis jonias hablaban el dialecto griego llamado jónico, no circunscrito únicamente a esta región. En estas tierras florecieron muchas de las colonias griegas, piezas trascendentales de la civilización helénica, ya que contribuyeron a la propagación de su comercio y de sus artes. En época mítica, el término abarcó asimismo la península del Ática, en donde más adelante se fundaría la ciudad de Atenas.

スペイン語辞典でのjonioの定義

スペイン語辞書のjonioの定義はIoniaのネイティブです。 辞書のイオニア語のもう一つの意味は、ギリシャとアジア小国におけるこの名前の古代地域に属しているか、それに関連しています。

La definición de jonio en el diccionario castellano es natural de Jonia. Otro significado de jonio en el diccionario es también perteneciente o relativo a las antiguas regiones de este nombre en Grecia y Asia Menor.

JONIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のjonioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjonioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jonio»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: jonio
• スペイン語: jonio
• スペイン語翻訳家 - 英語: Ionio
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: jonio
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: jonio
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Jonio
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: jonio
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: jonio
• スペイン語翻訳家 - フランス語: jonio
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Jonio
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: jonio
• スペイン語翻訳家 - 日本語: jonio
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 조니 오 역
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: jonio
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: jonio
• スペイン語翻訳家 - タミル語: jonio
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: jonio
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: jonio
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: jonio
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: Jonio
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Jonio
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Jonio
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: Jonio
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Jonio
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Jonio
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Jonio

«JONIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjonioの使いかたを見つけましょう。jonioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La escultura fenicia en Hispania

... 298, 300-305, 337, 346-347, 349, 364-365; hispano-fenicio: 165, 289, 345-346 , 349, 361-362, 370-371, 385; púnico: 59, 99, 104-109, 365; focense: véase jonio -ibérico; frigio: 130, 133, 136, 388; griego dedálico: 116; id., orientalizante: 198; ...

Martín Almagro Gorbea, Mariano Torres Ortiz, F. Javier Jiménez Avila, 2010

El Libro de las Escalas

Eolio + Jonio Eolio + Frigio Eolio + Lidio Frigio + Frigio Frigio + Lidio Frigio + Eolio Frigio + Armónico 1 Lidio + Armónico 2 Jonio + Armónico 3 Armónico 1 + Lidio Armónico 2 + Lidio Armónico 1 + Armónico 2 IIo Construir las siguientes escalas ...

Milenko Karzulovic

Nuevos estudios de lingüística indoeuropea

Con ello superábamos la teoría anterior de que existían sólo un dialecto jonio y otro eolio (integrado por el arcadio-chipriota y el eolio strictu sensu). A esta teoría de las dos migraciones sucesivas, seguida por la de los dorios, oponíamos una ...

Francisco Rodríguez Adrados, 1988

La música en las catedrales en el siglo XVII: los ...

Tonalidad de la Responsión: Con un bemol en la clave, fa jonio, o según Lorente , quinto tono accidental. b) Voces y compás del duo: Tiple 1° sol-2, CZ (escrito en el mismo papel del Tiple 1° del coro 1°, siguiendo a la responsión) y Tenor ...

José V. González Valle, 1997

La construcción ideológica de la ciudadanía: identidades ...

su sede en el santuario de Deméter en las Termopilas y en el santuario de Apolo en Delfos.28 En estos momentos (inicios del siglo vi) se reafirma ideológicamente el vínculo jonio de los atenienses (al producirse un alejamiento del ...

Domingo Plácido Suárez, Domingo Plácido, 2006

Mia Farrow

MITOGRAFÍAS Títulos publicados 1. MARlSA PAREDES Juan Francia 2. MARlLYN MONROE Jonio González 3. CARMEN MAURA Paula Ponga 4. ANA BELÉN Oti Rodríguez Marchante 5. MÍA FARROW Jonio González Próximos títulos 6.

Jonio González, 1993

Manual de Dialectologia Griega

tica hasta que sus historiadores y filósofos plasmaron en su prosa el jonio nuevo o reciente, llamado así para distinguirlo del épico-homérico, al que el gramático Apolonio Díscolo (s. II d.C.) llama dialecto jonio (De adverbiis, 189, 5: xatá tr|v ...

Ramirez, Trejo, Arturo E., 2005

Geographia historica, de Hungria, Thracia, Grecia, y las ...

Tbif* poda, eftà al Sur confinando con Chaonia ,fobre el jonio , en frente de Corfu : la Capital es Butrinto9 ( Buthrotum ) fue Epifcopal en la Cofta del Jonio, fobre una iegura , y cerrada Bahía , cerca del Promontorio Polidium. Tbiamisy en la ...

Pedro Murillo Velarde, 1752

DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire

Sobre construcciones temporales en jonio y en ático Antonio LiLLo Universidad de Murcia Una cuestión debatida y para la que no hay respuesta fácil es hasta qué punto Tucídides está influido por la prosa jonia en una serie de rasgos y en  ...

Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010

Obra médica

Aspectos lingüísticos Uno de los aspectos en los que pocos estudiosos sobre nuestro autor suelen incidir es el empleo en su obra del jonio, dialecto que había dejado de ser habitual en los escritos médicos, en favor del ático, desde Diocles  ...

Areteo de Capadocia, Miguel E. Pérez Molina, 1998

用語«JONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjonioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

E dopo l'alga tossica arrivano i vermocani: invasione sullo Jonio

Allarme nello Jonio, invaso dai “vermocani”, sempre più numerosi sui fondali rocciosi del Salento. L'Università di Modena e Reggio Emilia e l'Area marina ... «Quotidiano di Puglia, 8月 16»

Bollari e le memorie dallo Jonio

“Bollari” è il racconto della Cecella, il miglior peschereccio dello Jonio; il racconto di Mastu Rafele e Mastu Peppe che si contendono il primato di miglior ... «TropeaInforma, 8月 16»

In fiamme furgone su "Jonio-Tirreno"

(ANSA) - MAMMOLA (REGGIO CALABRIA), 29 LUG - I vigili del fuoco del distaccamento di Siderno sono intervenuti stamattina lungo la strada di grande ... «ANSA.it, 7月 16»

“Bollari – Memorie dallo Jonio” il secondo appuntamento del “Teatro ...

Il secondo appuntamento di “Teatro d'aMare” sarà venerdì 29 luglio, alle 21.45 al Teatro del Porto di Tropea, con “Bollari – Memorie dallo Jonio”. La rassegna ... «Strill.it, 7月 16»

Tropea, nuovo appuntamento con “Teatro d'aMare”: ecco “Bollari ...

Il secondo appuntamento di “Teatro d'aMare” sarà venerdì 29 luglio, alle 21.45 al Teatro del Porto di Tropea, con “Bollari – Memorie dallo Jonio”. La rassegna ... «Zoom24.it, 7月 16»

Arriva la street art a Metro Jonio. Ma resta il degrado

Un grande murales alla fermata Jonio della metropolitana B1 con protagonista Panda, il personaggio della serie “A Panda piace”, nata nel 2008 dalla matita di ... «Cinque Quotidiano, 6月 16»

Sino a venerdì mattina molta instabilità al centro-sud, specie sullo ...

Sino a venerdì mattina molta instabilità al centro-sud, specie sullo Jonio. Tempo in miglioramento al nord. Sino a venerdì mattina fenomeni anche molto intensi ... «Leonardo.it, 3月 16»

Reggio, Jonio-Tirreno: la galleria della Limina chiude solo la notte ...

galleria limina Velo di mistero sulla chiusura della Galleria della Limina sulla SS682 nel reggino. Ieri sera intorno alle 20:00 la comunicazione da parte ... «Stretto web, 3月 16»

Che CICLONE tra sabato e domenica sullo Jonio!

Fa davvero paura il piccolo ciclone che si scaverà nella notte su domenica sullo Jonio raggiungendo valori di 996hPa e determinando poi temporali anche ... «Leonardo.it, 3月 16»

Ss106, “Basta Vittime”: i sindaci dell'alto Jonio continuano ad essere ...

L'Associazione “Basta Vittime Sulla Strada Statale 106” rende noto che nelle scorse settimane ha evidenziato “l'incapacità di ascolto dei sindaci degli otto ... «CN24TV, 3月 16»