アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"joropear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJOROPEARの発音

jo · ro · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOROPEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJOROPEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«joropear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjoropearの定義

辞書のjoropearの定義は、joropoを踊ることです。 辞書のジョロピアのもう一つの意味も楽しいです。 La definición de joropear en el diccionario castellano es bailar el joropo. Otro significado de joropear en el diccionario es también divertirse.

スペイン語辞典で«joropear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞JOROPEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo joropeo
joropeas / joropeás
él joropea
nos. joropeamos
vos. joropeáis / joropean
ellos joropean
Pretérito imperfecto
yo joropeaba
joropeabas
él joropeaba
nos. joropeábamos
vos. joropeabais / joropeaban
ellos joropeaban
Pret. perfecto simple
yo joropeé
joropeaste
él joropeó
nos. joropeamos
vos. joropeasteis / joropearon
ellos joropearon
Futuro simple
yo joropearé
joropearás
él joropeará
nos. joropearemos
vos. joropearéis / joropearán
ellos joropearán
Condicional simple
yo joropearía
joropearías
él joropearía
nos. joropearíamos
vos. joropearíais / joropearían
ellos joropearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he joropeado
has joropeado
él ha joropeado
nos. hemos joropeado
vos. habéis joropeado
ellos han joropeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había joropeado
habías joropeado
él había joropeado
nos. habíamos joropeado
vos. habíais joropeado
ellos habían joropeado
Pretérito Anterior
yo hube joropeado
hubiste joropeado
él hubo joropeado
nos. hubimos joropeado
vos. hubisteis joropeado
ellos hubieron joropeado
Futuro perfecto
yo habré joropeado
habrás joropeado
él habrá joropeado
nos. habremos joropeado
vos. habréis joropeado
ellos habrán joropeado
Condicional Perfecto
yo habría joropeado
habrías joropeado
él habría joropeado
nos. habríamos joropeado
vos. habríais joropeado
ellos habrían joropeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo joropee
joropees
él joropee
nos. joropeemos
vos. joropeéis / joropeen
ellos joropeen
Pretérito imperfecto
yo joropeara o joropease
joropearas o joropeases
él joropeara o joropease
nos. joropeáramos o joropeásemos
vos. joropearais o joropeaseis / joropearan o joropeasen
ellos joropearan o joropeasen
Futuro simple
yo joropeare
joropeares
él joropeare
nos. joropeáremos
vos. joropeareis / joropearen
ellos joropearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube joropeado
hubiste joropeado
él hubo joropeado
nos. hubimos joropeado
vos. hubisteis joropeado
ellos hubieron joropeado
Futuro Perfecto
yo habré joropeado
habrás joropeado
él habrá joropeado
nos. habremos joropeado
vos. habréis joropeado
ellos habrán joropeado
Condicional perfecto
yo habría joropeado
habrías joropeado
él habría joropeado
nos. habríamos joropeado
vos. habríais joropeado
ellos habrían joropeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
joropea (tú) / joropeá (vos)
joropead (vosotros) / joropeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
joropear
Participio
joropeado
Gerundio
joropeando

JOROPEARと韻を踏むスペイン語の単語


apear
a·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chopear
cho·pe·ar
copear
co·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
falopear
fa·lo·pe·ar
galopear
ga·lo·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
hisopear
hi·so·pe·ar
hopear
ho·pe·ar
jaropear
ja·ro·pe·ar
jopear
jo·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
opear
o·pe·ar
pear
pe·ar
piropear
pi·ro·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
sopear
so·pe·ar
topear
to·pe·ar
tropear
tro·pe·ar

JOROPEARのように始まるスペイン語の単語

jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
jornalero
joroba
jorobada
jorobado
jorobadura
jorobar
jorobeta
jorobón
jorobona
jorongo
joropo
jorrar
jorro

JOROPEARのように終わるスペイン語の単語

campear
carraspear
chapear
chipear
chispear
churrupear
contragolpear
guapear
papear
pispear
prepear
sapear
solapear
tapear
tipear
trampear
trapear
tripear
trompear
zapear

スペイン語の同義語辞典にあるjoropearの類義語と反意語

同義語

«joropear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOROPEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joropearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjoropearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«joropear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

joropear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

joropear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To juropear
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

joropear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

joropear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

joropear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

joropear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

joropear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

joropear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

joropear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

joropear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

joropear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

joropear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

joropear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

joropear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

joropear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

joropear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

joropear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

joropear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

joropear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

joropear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

joropear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

joropear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

joropear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

joropear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

joropear
5百万人のスピーカー

joropearの使用傾向

傾向

用語«JOROPEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«joropear»の使用頻度を示しています。
joropearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joropear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、joropearに関するニュースでの使用例

例え

«JOROPEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjoropearの使いかたを見つけましょう。joropearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Este es mi Huila
«Joropear' para el pueblo significa lo mismo que parrandear». El Sanjuanero tuvo su consagración oficial en el Salón Amarillo del Capitolio Nacional en 1938, durante las fiestas conmemorativas del cuarto centenario de Bogotá. Para esa ...
Humberto Calderón Devia, 2007
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... jorear...........................62 reg. jornaguear..................62 reg. jornalar....................... 62 reg. jornalear.....................62 reg. jorobar........................62 reg. joropear................ ......62 reg. jorrar...........................62 reg. jorungar .......................... 334 jostrar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Gramática elemental de la lengua española
... jarabear jaranear jarciar jaropar jaropear jarrear jarretar jasar jaspear jerarquizar jeremiquear jericoplear jeringar jeringuear jesusear jetearse jilotear jinetear jinglar jipiar jirimiquear jochear jocotear jonjabar jorobar joropear jubertar jubilar ...
Esteban Saporiti
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
jinetear, domar; tardar en pagar jocotear, molestar mucho joropear, bailar, divertirse jubilarse, ausentarse sin permiso julepear, asustar; molestar jumarse, emborracharse laburar, trabajar lacear, sujetar con un lazo ladearse, enamorarse ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
El joropo llanero y el joropo central
El verbo joropear es voz exclusiva del Castellano que se habla en Venezuela y significa, sencillamente, bailar joropo. Hace algunos años escribí para Simón Díaz un golpe titulado Timoteo, que es muy explícito en su lírica, en cuanto a la ...
Aldemaro Romero, 2004
6
Venezuela en el corazón: D-O
1323). JOROPEAR 2 (TA) (...). || 2. Col. y Ven. divertirse. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v. 22 ed. v. 2. Madrid, Espasa Calpe, 2001. p. 1323). JOROPERO,RA(NF) Dicho de una persona: Que baila joropo.
Juan Correa, 2009
7
Lingüística y educación: actas del IV Congreso Internacional ...
Probablemente en el siglo XVIII llegó a Venezuela el jarabe mejicano o tapatío. De jarabe, a través de su equivalente jarope, se formó sin duda jaropear o joropear, escobillar o zapatear el jarabe. Es hoy el baile nacional de Venezuela.
‎1978
8
Vienen los andinos: novela
Y fíjese bien para que aprenda y sepa joropear. Y en diciendo, empezó un zapateo menudo, ágil y sonoro. Arrastrado veloz por las notas, abarcó el suelo con gráciles giros, cada vez más amplios y más rítmicos. — Así se pintan pajaritos en ...
Fernando Márquez Cairós, 1979
9
Rómulo Gallegos y España
... aludía con nombres y apellidos a algunos de los invitados. El baile se generalizó y las jóvenes profesoras de la U.S.B. hicieron lo posible para joropear adecuadamente, mientras un puerco espín domesticado, a quien los peones de la 12.
José López Rueda, 1986
10
Anuario de letras
Urug.; joropear 1. Col.; montuno 2. Amér. (la antigua difusión era Cuba, Nicar., Ven.). En cuanto a las múltiples mejoras de esta última edición, consignamos especialmente las que tratan del aspecto etimológico: se indican otras procedencias ...

用語«JOROPEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjoropearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundanza representa al Quindío en festival de danzas en el Guamo ...
... agrupaciones artísticas de Ponedera Atlántico, Joropear Colper, Tradición Colombia, Fundanza en representación del Quindío, Escuela de arte y movimiento, ... «La Cronica del Quindio, 6月 15»

JOROPEARの画像

joropear

参照
« EDUCALINGO. Joropear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/joropear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z