アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"junciera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JUNCIERAの語源

La palabra junciera procede de juncia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJUNCIERAの発音

jun · cie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUNCIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUNCIERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«junciera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjuncieraの定義

辞書のjuncieraの定義は粘土のガラスで、穿孔された蓋が付いているので、それに置かれたハーブまたは芳香の根に酢が溶けている。 En el diccionario castellano junciera significa vaso de barro, con tapa agujereada, para que salga el olor de las hierbas o raíces aromáticas que se ponen dentro de él en infusión con vinagre.

スペイン語辞典で«junciera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUNCIERAと韻を踏むスペイン語の単語


agenciera
a·gen·cie·ra
artificiera
ar·ti·fi·cie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
especiera
es·pe·cie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
gananciera
ga·nan·cie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
jarciera
jar·cie·ra
justiciera
jus·ti·cie·ra
naviera
na·vie·ra
noticiera
no·ti·cie·ra
pendenciera
pen·den·cie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
silenciera
si·len·cie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

JUNCIERAのように始まるスペイン語の単語

juncácea
juncáceas
juncáceo
juncada
juncal
juncar
júncea
júnceo
juncia
juncial
junciana
juncina
juncino
juncir
junco
juncosa
juncoso
junene
jungla
junglada

JUNCIERAのように終わるスペイン語の単語

adondequiera
arriera
comoquiera
dondequiera
doquiera
filiera
friera
hiera
liera
liniera
mediera
miera
noviera
oliera
quienesquiera
quienquiera
rosariera
rubiera
sitiera
sobrevidriera

スペイン語の同義語辞典にあるjuncieraの類義語と反意語

同義語

«junciera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUNCIERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juncieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjuncieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«junciera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

junciera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

junciera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Junction
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

junciera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

junciera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

junciera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

junciera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

junciera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

junciera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

junciera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

junciera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

junciera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

junciera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

junciera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

junciera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

junciera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

junciera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

junciera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

junciera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

junciera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

junciera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

junciera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

junciera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

junciera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

junciera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

junciera
5百万人のスピーカー

juncieraの使用傾向

傾向

用語«JUNCIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«junciera»の使用頻度を示しています。
juncieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«junciera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、juncieraに関するニュースでの使用例

例え

«JUNCIERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjuncieraの使いかたを見つけましょう。juncieraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Juncia, es voz bascongoda, y viencde iuncia, iyuncia, ioncia, y significa junco de vasija, y también vasija de juncos: y el nombre que enbascuence es propio de la junciera en su primera significación, se dio al junco particular y oloroso Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Junciera , iyuncia , iyunciteguia. Lat. Vas cyperinae confeâionis... Junco, ta ,ya. Lat. J uncus. Junco de Indias , Indiarriya. Lat. Juncos Indicus. Junco , navio pequeño , ontzi cbiquia. Lat. Parva ratis. Juncofo , iaduna , iyatfua. Lat. Junco- . lus. 1 .
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El bombre ignorante, necio. JUNCAL ó JUNCAR, s. m. El sitio que cría mncbos juncos. JUNCIA, s. / Planta medecinal parecida á los juncos. — Met. leader Juncia, jactarse , ecbar bravatas. JUNCIANA, s. f Hojarasca, jactancia. JUNCIERA, s. f ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Patrimonio y restauración: tecnología tradicional y ...
Mocrochloa tenacísima L Kunth (6): esparto común. Stipa tenacísima L. (7): esparto común. Lygeum spartum L. (5): llamado también "esparto de cabrero". Stipa juncea L. (5, 7): llamado también "esparto junciera." El tipo de terreno es calcáreo ...
Enriqueta González Martínez Alonso, 2006
5
Extracto del observatorio rustico reducido a los mejores ...
... nedicinales , frescas , y olorosas, |ue en el campo he pisado, t me llena de aromas el calzado, |ue quando llego á casa, y me le quito, anea el aposento donde habito, 'arrimado í un ricon, ó adondequiera, ae sirve de perfume , y de junciera.
Francisco Gregorio de Salas, 1779
6
Diccionario de la Lengua castellana
JUNCIERA , s. / Vaso con agnjeros por donde sale el olor de las yerbas aromáticas que contieue. JUNCINO, NA, adj. Lo que es de juncos ó está compuesto de ellos. JUNCO, s. m. Planta de lugares búmedos, cuyos vastagos son flexibles.
‎1826
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Jumentil, a. qui appartient i Cine Jumentillo, s. m. ânon Jumento, s. m. bête de somme\\âne Juncada, s. f. moelle de jonc Juncal y Juncar, s. m. iieu abondant en joncs Juncia , s. f. jouchet Junciana , s. f. vanterie . Junciera, s. f. pot de confection ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Poesías
... frescas y olorosas, que en el campo he pisado, se me llena de aromas el calzado; que quando llego á casa, y me le quito, sanea el aposento donde habito, - y arrimado á un rincon , ó adonde quiera, me sirve de perfume y de junciera.
Francisco Gregorio de Salas, 1797
9
Memorias académicas de la Real Sociedad de Medicina y demás ...
íervaclones de uno, y otro. Lo* 3V1 edicos antiguos «consejaban purificar la atmosfera de la eamará de-- un enfcwno contagioso rcgam dola con vinagre , y aguasvarcflh nía ticas; y poniendo junciera^ y>, plantas olorosas : lo que^ prueba ...
10
Diccionario portatil español-inglés
luTiénto, (m. beast of but- isjcn, ass, a stupid person Juncada, tf. kind of fritters Juncal ó Juncar, tm. niar»hy ground full of rushes Juncia, if. sweet cypress Junciana, if. brag, boa.t Junciera. if. an earthen vessel with a jitrfiir.ititl lid Juncino, na. л.
Henry Neuman, 1840

参照
« EDUCALINGO. Junciera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/junciera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z