アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juncal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJUNCALの発音

jun · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUNCALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUNCALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«juncal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
juncal

ジュンカル

Juncal

アンクザール、エステロ、リード、リード、マーシュ、または湿地とも呼ばれるジャンカルは、氾濫原、水と河口を陥没する窪地に現れる自然な生息地です。 沼地は、様々な葦、葦、水草が浅い水域や湿った土壌に定着したときに発達します。 沼地の老朽化に伴い、最終的に水位を上回る廃棄物の層が形成され、最終的には乾燥した灌木の侵入の機会が与えられます。 灰色の水を浄化する方法として、人工マットが使用されています。 これは湖とは区別される。自然界または人工の大量の水であり、その深さは、植生によって侵略された沿岸域とそれがない深いまたは遠い地帯との区別を可能にするのに十分である。 この湖の深さは、深度に応じて異なる生態学的特性を生み出す垂直な温度勾配を生成するのに十分である。 El juncal, también llamado aguazal, estero, carrizal, cañaveral, marisma o pantano, es un hábitat natural que se presenta en las planicies inundables, depresiones que alojan agua y estuarios. Los esteros se desarrollan cuando una serie variada de cañas, juncos y plantas acuáticas colonizan zonas acuáticas abiertas poco profundas o terrenos húmedos. En la medida que el pantano envejece, los mismos desarrollan una capa de residuos que eventualmente se eleva por sobre el nivel de agua, y finalmente provee oportunidades para la invasión de arbustos de tierra firme. Los esteros artificiales son utilizados como un método para purificar aguas grises. Se distingue del lago, por ser este una masa de agua natural o artificial, cuya profundidad es suficiente para permitir la distinción entre una zona litoral invadida por la vegetación y una zona profunda o pelágica desprovista de ella. Esta profundidad del lago es suficiente como para producir un gradiente vertical de temperatura que produce distintas características ecológicas según la profundidad.

スペイン語辞典でのjuncalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のjuncalの最初の定義は、リードに関係しているか、リードに関係しています。 辞書のjuncalのもう一つの意味は、かわいい、奇妙な、細いです。 Juncalはまた、葦で埋まった場所です。 La primera definición de juncal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al junco. Otro significado de juncal en el diccionario es gallardo, bizarro, esbelto. Juncal es también sitio poblado de juncos.
スペイン語辞典で«juncal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUNCALと韻を踏むスペイン語の単語


bancal
ban·cal
barrancal
ba·rran·cal
blancal
blan·cal
brancal
bran·cal
carbuncal
car·bun·cal
pencal
pen·cal
roncal
ron·cal
tancal
tan·cal
tencal
ten·cal
troncal
tron·cal

JUNCALのように始まるスペイン語の単語

junar
juncácea
juncáceas
juncáceo
juncada
juncar
júncea
júnceo
juncia
juncial
junciana
junciera
juncina
juncino
juncir
junco
juncosa
juncoso
junene
jungla

JUNCALのように終わるスペイン語の単語

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
carrascal
cervical
comarcal
dominical
fiscal
focal
local
mariscal
musical
pascal
radical
sindical
tropical
vertical
vocal

スペイン語の同義語辞典にあるjuncalの類義語と反意語

同義語

«juncal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUNCALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juncalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjuncalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«juncal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

芦苇丛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

juncal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

reedbed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

reedbed
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

reedbed
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заросли тростника
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reedbed
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

reedbed
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

roselière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

reedbed
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reedbed
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

reedbed
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

reedbed
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reedbed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reedbed
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாணற் படுக்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reedbed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sazlığıdır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

canneto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reedbed
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зарості очерету
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reedbed
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλαμιώνων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reedbed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vassbälte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reedbed
5百万人のスピーカー

juncalの使用傾向

傾向

用語«JUNCAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«juncal»の使用頻度を示しています。
juncalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juncal»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUNCAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juncal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juncal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、juncalに関するニュースでの使用例

例え

«JUNCAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjuncalの使いかたを見つけましょう。juncalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1930-1950, arquitectura moderna en Buenos Aires
EDIFICIO DE RENTA 1935 Arroyo 804 - (Juncal y Esmeralda) Arq. Jorge Kalnay El edificio "Minner" se construyó como casa de departamentos para renta. Está ubicado en la intersección de las calles Juncal, Arroyo y Esmeralda, Es un ...
Sandro Borghini, 1987
2
Personajes de mi vida
Entre otras muchas de estas mujeres singulares, arquetipos de una raza vieja, que pudieran citarse como ejemplo, nos vamos a permitir referirnos a una de ellas, Juncal Elgorriaga Ayestarán. Juncal nace un día del mes de septiembre del ...
Juan José Azulgaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2003
3
Reflexiones de un ingeniero
Entre otras muchas de estas mujeres singulares, arquetipos de una raza vieja, que pudieran citarse como ejemplo, nos vamos a permitir referimos a una de ellas, Juncal Elgorriaga Ayestarán. Juncal nace un día del mes de septiembre del ...
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 1999
4
Santuarios marianos de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya
Santa. María. del. Juncal. (Irun). bién fue reformado el nicho de la Virgen. Coronación Canónica. Es la patrona de Irún, gran ciudad industrial en la frontera con Francia, de más de 50.000 habitantes; puede perder algo de su importancia al ...
José Agustín Elustondo, Antonio Villarejo Garaizar, 2000
5
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Logroño, t - top: Juncal Alto. cat. Logroño, t - top: Juncal Bajo. cat. tr. Herce, t - top : Cueto del Juncal. cat. Cornago, t - top: Juncal del Cura. tr. Casas Blancas ( Cidamón), t, f - top: Fte. del Juncal. cat. tr. Santa Engracia, t, f - top: Fte. Juncal. tr.
Antonino González Blanco, 1987
6
Odas femeninas
... Zaragüeta madre Mercedes Aguirre hermana Pilar Alzugaray hermana Rosario Alzugaray abuela Josefa Olaiz hija Pilar Alzugaray hija Juncal Alzugaray nieta Juncal Alzugaray Zurimendi nieta Juncal Alzugaray Zurimendi nieta Juncal Roig ...
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
7
La madre naturaleza
Ambos matices los notó Juncal, que no tenía pelo de tonto, y creció su inclinación hacia el viajero, que le parecía ahora tan discreto como caritativo antes. Comieron en una ancha sala con pocos muebles: Catuxa cerró casi del todo las ...
Emilia Pardo Bazán, 1972
8
Compadres Y Priostes
EL. TAITA. CARNAVAL. EN. JUNCAL. (Cañar). Clemente Muñoz Vásquez El carnaval en Juncal, provincia del Cañar, es la fiesta más grande e importante que se realiza en el curso de cada año. La comuna de Juncal, se encuentra en el ...
9
Catie Informe Anual 2001
The pilot areas selected for the project, using a list of criteria developed with international and national callaborators, are: Muy Muy-Rio Blanco (Matagalpa, Nicaragua); Juncal, Aguan River (Olanchito, Honduras); and El Chai-Dolores ( Peten, ...
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2002
10
La mujer en el imaginario surreal: figuras femeninas en el ...
¿Cuál fue el papel de la mujer en el Surrealismo?
Juncal Caballero Guiral, 2002

用語«JUNCAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuncalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ofrecerá curso magistral la bailaora María Juncal
TIJUANA BC 1 DE AGOSTO 2016 (AFN).-La bailaora española María Juncal ofrecerá un curso magistral de flamenco en CEART Rosarito, los días 12,13 y 14 ... «Hoy Los Angeles, 9月 16»
2
¿Qué fue de la ex Miss España y presentadora de televisión Juncal ...
Hacemos un repaso por la trayectoria profesional de Juncal Rivero, una ex Miss España que ha recibido gran atención mediática debido a sus trabajos frente a ... «Bekia, 8月 16»
3
La parroquia del Juncal recibe al quinteto de góspel Aba Taano
Ahora, con la colaboración de la parroquia de Santa María del Juncal, el público irunés tendrá la ocasión de escuchar a este quinteto que canta góspel africano ... «Diario Vasco, 8月 16»
4
Dimite la concejala Juncal Herreros
La Cadena SER adelanta la dimisión de Juncal Herreros, la concejala de cultura de Torrelavega, primera renuncia en el seno de la corporación ... «Cadena SER, 8月 16»
5
Designada Zona de Especial Conservación la Laguna del Juncal
PAMPLONA. El Gobierno de Navarra ha aprobado en su sesión de hoy un decreto foral por el que designa como Zona Especial Conservación (ZEC) el espacio ... «Noticias de Navarra, 7月 16»
6
Juncal revalida su escaño en el Congreso y Mato era senador al 95 ...
Juncal revalida su escaño en el Congreso y Mato era senador al 95 % del escrutinio. Rey Varela destacó que el PP ganó en siete de los ocho distritos y en el ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
7
El embalse de El Juncal, un lago artificial lleno de vida
En el Valle de Guriezo descubrimos el embalse de El Juncal, una lámina de agua en lo alto de una loma cubierta por verdes pastos con el nombre de Cabaña ... «El Diario Montanes, 5月 16»
8
Evacuados por escape de monóxido de carbono en Juncal y 9 de ...
BUENOS AIRES (Redacción) ─ Al menos quince personas fueron trasladadas a hospitales con síntomas de inhalación de monóxido de carbono por un ... «El Intransigente, 4月 16»
9
María Juncal, por los palos del flamenco
María Juncal, nombre artístico de María Palmero Gómez, nació en el popular barrio de Schamann (Las Palmas) y desde allí se trasladó junto a su madre a ... «eldia.es, 4月 16»
10
Militantes de La Cámpora colmaron Recoleta esperando a Cristina ...
En la esquina de Juncal y Talcahuano, pasadas las ocho de la noche, un camión con catorce agentes de la Federal aguardaban indicaciones en el lugar. «LA NACION, 4月 16»

JUNCALの画像

juncal

参照
« EDUCALINGO. Juncal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/juncal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z