アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juncoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JUNCOSOの語源

La palabra juncoso procede del latín iuncōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJUNCOSOの発音

jun · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUNCOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUNCOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«juncoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjuncosoの定義

スペイン語辞書のjuncosoの定義は、葦と似ています。 辞書のjuncosoのもう一つの意味は、それが葦を産むということです。 La definición de juncoso en el diccionario castellano es parecido al junco. Otro significado de juncoso en el diccionario es también que produce juncos.

スペイン語辞典で«juncoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUNCOSOと韻を踏むスペイン語の単語


achacoso
a·cha·co·so
acoso
co·so
barrancoso
ba·rran·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carbuncoso
car·bun·co·so
chocoso
cho·co·so
coso
co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
picoso
pi·co·so
rencoso
ren·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
viscoso
vis·co·so

JUNCOSOのように始まるスペイン語の単語

juncácea
juncáceas
juncáceo
juncada
juncal
juncar
júncea
júnceo
juncia
juncial
junciana
junciera
juncina
juncino
juncir
junco
juncosa
junene
jungla
junglada

JUNCOSOのように終わるスペイン語の単語

arcabucoso
ascoso
bascoso
carrascoso
chascoso
cocoso
fiacoso
fruticoso
galicoso
hoscoso
jaquecoso
peñascoso
quejicoso
radicoso
riscoso
sucoso
tabacoso
talcoso
varicoso
ventiscoso

スペイン語の同義語辞典にあるjuncosoの類義語と反意語

同義語

«juncoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUNCOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juncosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjuncosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«juncoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

reeded
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

juncoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rushy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गन्ने का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقصب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заросший тростником
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

com palheta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নলখাগড়ায় ছাত্তয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

couvert de pipeaux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diatapi dgn datuknya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reeded
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アシの茂っ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

홈이있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reeded
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhiều sậy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

reeded
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reeded
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kamışlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zigrinato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stroikowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зарослий очеретом
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Teak
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

reeded
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

riet begroeid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vassbevuxen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reeded
5百万人のスピーカー

juncosoの使用傾向

傾向

用語«JUNCOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«juncoso»の使用頻度を示しています。
juncosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juncoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUNCOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juncoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juncoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、juncosoに関するニュースでの使用例

例え

«JUNCOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjuncosoの使いかたを見つけましょう。juncosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bóveda de cuarzo
Mis amigos y yo, ajenos a la zarpa de la emigración, a la pobreza y al estigma de la Dictadura, en las mañanas azuladas del invierno, íbamos caminando hasta el arroyo del Juncoso. Nos gustaba patinar sobre el agua escarchada que ...
Alejandro López Andrada, 1996
2
Córdoba en la mirada: antología de relatos
Mis amigos y yo, ajenos a la zarpa de la emigración, a la pobreza y estigma de la Dictadura, en las mañanas azuladas del invierno, íbamos caminando hasta el arroyo del Juncoso. Nos gustaba patinar sobre el agua escarchada que, más de  ...
‎1996
3
Capital y conflictividad social en el campo andaluz: Morón ...
Clara 120 6 Laguna del Buitre Andrés Domínguez 100 12 Cañada de la loba Capellanía 100 20 Juncoso alto Capellanía 100 6 Juncoso bajo Hospital S. Juan 18 6 Chopos Cto. Sti. Spiritus 80 1 Cañada Ancha María Contreras 220 3 ...
José Luis Sánchez Lora, 1997
4
Diccionario Catalan-Castellano
de boga. bohordo. — d'indias. bejuco, bengala. — d' olor. esquinante, esqui- nanto. # cosa de jones. juncino. Joncada. f. juncada. Joncar. m. juncal, juncar, junqueral, izaga. — adj juncoso. Joncós, sa. adj. juncoso. Jónic , ca. adj. jónico, jonio.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
T.uy abundantes, que se llaman Juncoso al SE. dist. una lea.; Sujar al E. á igual dist. que da oncea al r. de este nombre; del Pilar al N. 4/4 leg., y del Dar - ciaialNO. á 850 pasos. El terreno es en lo general llano, pero con mucho monte-, los ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Juncoso , lleno de juncos. Juncia , ce , f . Junta , Asamblea. Junctura , л , f. Armazón , armadura de casa , ó maderamen de ella; juntura , coyuntura , comisura, asamblaje. Juncture , arum , f. Costuras Grieve ; gas, voz de la Marina. Juncturas ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Lo que se sembla al jone. Juncoso. Junceus, juncosus. Qui ressemble au jone. Che rassomiglia al giti neo. joxcos. Se aplica al terreno que produex. jones. Juncoso. Juncosus. Plein de jones. Giuncoso. JÓN1C, CA. adj. Lo natural de Jonia y ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Juncós, sa. adj. juncoso. Jónic, ca. adj. jónico, jonio. Junquillo. m. junquillo , pta Jonsa. f. juncia, pta. Joquer. m. gallinero. Joro. m. din. Jornada. (.jornada. Jornal. m. jornal II labor II merced. —de un dia. peonada. — de un pareil de muías ó ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
9
27 narradores cordobeses
Mis amigos y yo, ajenos a la zarpa de la emigración, a la pobreza y estigma de la Dictadura, en las mañanas azuladas del invierno, íbamos caminando hasta el arroyo del Juncoso. Nos gustaba patinar sobre el agua escarchada que, más de  ...
Centro Cultural de la Generación del 27, 1999
10
Obras del excelentisimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 2
En solo el plano de esta he distinguido yo el llantero , la stella maris, la melera , la granza ó rubia , una especie de gamon juncoso , el euforbio , la pimpinela, el geranio, la verbena , el talasparvien se , el erisimon , la bursa pastoris , la ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1839

用語«JUNCOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuncosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una semana histórica por una manifestación multitudinaria
Entre los premiados en Fallas 2015, el ganadero gaditano Álvaro Núñez del Cuvillo recibió el premio al mejor toro, por “Juncoso”, lidiado por Sebastián ... «Mira Jerez, 3月 16»
2
Enrique Ponce extiende su reinado de sabiduría
Soberbio cuvillo bautizado como Juncocoso, aunque Juncoso fuese más en son a su ritmo sostenido. Manzanares construyó una faena con excesivos tiempos ... «El Mundo, 7月 15»
3
Por primera vez UDA entregó viviendas a sus afiliados
También esto fue posible por la participación de actores importantes como el gobernador José Luis Gioja y el ingeniero Martín Juncoso”. El primer barrio de ... «Diario de Cuyo, 6月 15»
4
Los cuvillos recuperan galones
Una buena corrida en Fallas con un toro de nombre 'Juncoso' premiado con la vuelta al ruedo; otra gran corrida en Sevilla premiada reiteradamente por todos ... «Las Provincias, 5月 15»
5
Dos profesores de la UCO salvan los genes del toro bravo Juncoso
El quinto de la tarde, Juncoso, fue un ejemplar bravo y noble, premiado con la vuelta al ruedo, y al que incluso se pidió el indulto por parte del público. «Diario Córdoba, 4月 15»
6
El Juli es declarado triunfador de Fallas
Como mejor toro se designó a Juncoso, de Núñez del Cuvillo, lidiado por Sebastián Castella y el mejor novillo se consideró a Gestor, de El Parralejo, lidiado ... «levante.emv.com, 3月 15»
7
Dos orejas para Castella de un Juncoso de vuelta al ruedo
Embistió de dulce "Juncoso", que así se llamaba el toro, y el diestro paladeó la almibarada condición de su oponente. Hubo gusto en los remates, sobre todo en ... «Semanario Taurino Aplausos, 3月 15»
8
Sebastián Castella disfruta con un gran cuvillo en la Feria de Fallas
Sebastián Castella, en un pase cambiado por la espalda a «Juncoso» - efe andrés amorós - Valencia 15/03/2015 21:07h - Actualizado: 16/03/2015 09:59h. «ABC.es, 3月 15»
9
Pereda arrolla a Cuvillo en Almassora
«Juncoso» abrió el turno de exhibiciones procedentes de la finca El Grullo con un Richard que está en racha esta semana. Ni un alfiler cabía en los balcones y ... «levante.emv.com, 10月 14»
10
López Simón, alternativa triunfal y sangrienta
El joven torero, vestido de blanco y oro, fue doctorado por Morante, quien le cedió los trastos para lidiar y estoquear al sobrero Juncoso, un toro negro, que ... «Diario de Sevilla, 4月 12»

JUNCOSOの画像

juncoso

参照
« EDUCALINGO. Juncoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/juncoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z