アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"junco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JUNCOの語源

La palabra junco tiene su procedencia en el latín iuncus; y también en el portugués junco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJUNCOの発音

jun · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUNCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUNCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«junco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リード

Junco

これは、中程度の高さ、ほぼ常に放射状および根茎性の、直立または上昇茎、円筒形または圧縮された、そして特に家族のいくつかの属に含まれる水または湿気の多い領域にリンクされた数多くの種の単子葉植物 (Juncaceae and Cyperaceae)。 最も頻繁には:Juncus Scirpus Cyperus Butomus Eleocharis Scirpoides Cladium Triglochin Typhaまたは釣り鐘釣り糸または鉛スパルガニウムまたはスパゲッティ... Se conoce como junco a numerosas especies de plantas monocotiledóneas ligadas al agua o a zonas húmedas, de altura media, casi siempre radicantes y rizomatosas, con tallos erectos o ascendentes, cilíndricos o comprimidos, y que están englobadas en varios géneros, sobre todo de las familias Juncaceae y Cyperaceae. Entre los más frecuentes se encuentran: ▪ JuncusScirpusCyperusButomusEleocharisScirpoidesCladiumTriglochinTypha o espadaña ▪ Phragmites o carrizo ▪ Sparganium o esparganio...

スペイン語辞典でのjuncoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるリードの最初の定義は、6から8デシメートルの長さの平滑、円筒形、柔軟性、尖った、硬く、濃い緑色の、ジュンカセ族の植物である 外側と海綿と内側の白; ラジカルの葉は薄いバニラに、葉の先端に近い緑色の頭には花が、葉には3つの小葉があり、それぞれに種子が多く含まれています。 湿気の多い場所で生育します。 辞書のリードの別の意味は、この植物の茎のそれぞれです。 ジュンコはまた、歩くときに傾けるための杖です。 La primera definición de junco en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Juncáceas, con tallos de seis a ocho decímetros de largo, lisos, cilíndricos, flexibles, puntiagudos, duros, y de color verde oscuro por fuera y esponjosos y blancos en el interior; hojas radicales reducidas a una vainilla delgada, flores en cabezuelas verdosas cerca de la extremidad de los tallos, y fruto capsular con tres ventallas y muchas semillas en cada una de ellas. Se cría en parajes húmedos. Otro significado de junco en el diccionario es cada uno de los tallos de esta planta. Junco es también bastón para apoyarse al andar.
スペイン語辞典で«junco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUNCOと韻を踏むスペイン語の単語


adunco
dun·co
bayunco
ba·yun·co
carbunco
car·bun·co
culicunco
cu·li·cun·co
hunco
hun·co
rabijunco
ra·bi·jun·co
sunco
sun·co
trunco
trun·co
tunco
tun·co
tusunco
tu·sun·co

JUNCOのように始まるスペイン語の単語

juncácea
juncáceas
juncáceo
juncada
juncal
juncar
júncea
júnceo
juncia
juncial
junciana
junciera
juncina
juncino
juncir
juncosa
juncoso
junene
jungla
junglada

JUNCOのように終わるスペイン語の単語

ahínco
banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cinco
cuenco
elenco
estanco
flamenco
flanco
franco
manco
ornitorrinco
penco
rojiblanco
ronco
tronco
veinticinco

スペイン語の同義語辞典にあるjuncoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«JUNCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«junco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
juncoのスペイン語での同義語
caña · tallo · vara

«junco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUNCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juncoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjuncoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«junco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

junco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rush
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اندفاع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

камыш
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arremetida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rush
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eile
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラッシュ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돌진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rush
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vội vàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவசரத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pośpiech
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

очерет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grabă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

haas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rush
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rush
5百万人のスピーカー

juncoの使用傾向

傾向

用語«JUNCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«junco»の使用頻度を示しています。
juncoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«junco»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUNCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«junco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«junco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、juncoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«JUNCO»の引用

juncoという言葉で有名な引用文や文章
1
Talmud
Sé flexible como un junco, no tieso como un ciprés.

«JUNCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjuncoの使いかたを見つけましょう。juncoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cesteria 2 - Mimbre y Junco
Todas las nociones necesarias para realizar diversos objetos de cesteria: preparacion de materiales, tecnicas, uso de materiales alternativos y la descripcion, paso a paso, de la realizacion de once trabajos con diverso grado de dificultad.
Marcelo Lopez Aramburu, 2006
2
Junco,gitana Y Jamon/rush, Gypsy and Ham
Las dificultades que debe sufrir el enamorado de una mujer gitana para consumar un amor al que unos y otros prohíben por ir en contra de la tradición establecida.
Alejandro Rivera Rami, Alejandro Rivera Rami, 2004
3
Mater dolorosa
José Álvarez Junco analiza en esta obra el proceso de construcción de la identidad española a lo largo del siglo XIX.
José Álvarez Junco, 2010
4
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
JUNCO. FINO. FÁBRICA Ó MANUFACTURA. /' GANADO LANAR. le admita : este capitulo queda derogado , pues solo la podrá abrir el que haya aprendido el oficio en esta Villa , y se le haya examinado primero. Por tanto , y para que los ...
‎1794
5
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
JUNCO DE OJO OSCURO Junco hyemalis (Dark-eyed Junco) Para muchas regiones esta es un ave que llega sólo en invierno. Excepto cuando se emparejan para anidar, los juncos suelen estar en pequeñas parvadas, alimentándose en el ...
Kenn Kaufman, 2005
6
La filosofía de Antonio Caso
Caso: 17 de abril, "Homo credulus y Homo Sapiens". Droghichesco: 24 de abril, " La ciencia y la Religión como ciencia sobre crédito". Junco: 25 de abril, "La síntesis católica". Caso: 1 de mayo, "La perplejidad del homo credulus". Junco: 9 de ...
Rosa Krauze de Kolteniuk, 1985
7
Ómnibus de poesía mexicana
15. Celedonio Junco de la Vega (1863-1948) A UN PAJARILLO Canoro: te alejas de rejas de oro. Y al coro le dejas las quejas y el lloro. Que vibre ya libre tu acento. Las alas son galas del viento. 16. Luis G. Vrbiiia (1864-1934) ...
‎1991
8
Las estepas de España y su vegetación
Eduardo Reyes Prósper. Cyperus fuscus L. Juncia negra. Más- de 12 especies del género Cyperus moran en alguna ó algunas de las estepas. Schoenus nigricarís L. Junco negro. Junco negral. Junquillo negral. Juncia bastarda. Juncia  ...
Eduardo Reyes Prósper, 2009
9
Flora ibérica: Butomaceae-Juncaceae
179 junco, 155, 176, 185 junco (port.), 140, 155, 178, 185 junco articulado, 151 junco bastardo, 46 junco bastardo marino, 48 junco común de cama, 179 junco de bonales, 140 junco de esteras, 178 junco de flor, 5 junco de rana, 160, 164 ...
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Ginesta como Junco. X Esparto de Dioscorides, vde España y de Narbona. í Cast . Esparto como Junco, vulgo : Retama macho , ó Hiniesta. • Habita en la Francia Narbonense , en Italia , Sicilia , Turquía y Carniola : en Cataluña , Aragon , en ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786

用語«JUNCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuncoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oriana Junco: “Apenas me levanto me fumo un porro”
La siempre polémica Oriana Junco grabó un especial para el ciclo “Ketoda”, que se emite a través de YouTube. Allí, la mediática reveló que “apenas me ... «Exitoina, 8月 16»
2
Del Junco: «La Inquisición española fue la más condescendiente de ...
Del Junco ha señalado casos documentados de brujas derivadas a tribunales civiles porque la Inquisición española las consideraba «dignas de lástima» y ... «ABC.es, 8月 16»
3
¡Descocada! Oriana Junco y su striptease en el cumpleaños de Moria
Moria Casán festejó sus 70 años anoche y Oriana Junco fue la gran "estrella de la cita". Es que lejos de "portarse bien", la mediática se subió a un banco y ... «BigBang, 8月 16»
4
Videoclip de 'Hola, mi amor', el tema principal de 'Cuerpo de élite ...
El tema elegido ha sido 'Hola, mi amor', la mítica canción de Junco, versionada por Boikot. Los cantantes han estado acompañados de los protagonistas de la ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, 6月 16»
5
Intentaron secuestrar a Oriana Junco
Oriana Junco, reina de los mediáticos y de la noche, sufrió un intento de secuestro al salir de Cocodrilo, en el barrio Palermo, el martes a la noche. Según contó ... «Exitoina, 5月 16»
6
ANDALUCÍA.-Córdoba.- Cultura.- El profesor García del Junco ...
El historiador y profesor de la Universidad de Córdoba (UCO) Francisco García del Junco ha publicado el libro 'Eso no estaba en mi libro de historia de España' ... «La Vanguardia, 5月 16»
7
Álvarez Junco desmonta los mitos del nacionalismo
Suele decirse que lo que tiene historia no puede tener definición esencialista y este jueves José Álvarez Junco (Viella, Lleida, 1942) demostró por qué. Lo hizo ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
“España es un invento. Y Cataluña también”
¿Por qué ha titulado Dioses útiles un libro sobre naciones y nacionalismo? “Se explica en la cita que abre el libro”, responde José Álvarez Junco. “Es de ... «EL PAÍS, 4月 16»
9
Oriana Junco: ¿escort de lujo en una red de prostitución vip?
Una vez más, la farándula y la prostitución vuelven a estar unidas en el escándalo: según un portal de servicios sexuales, Oriana Junco (antes conocida como ... «BigBang, 3月 16»
10
Eliseo Herrera Junco (1925-2016)
Eliseo Herrera Junco fue uno de los compositores más versátiles que tuvo la agrupación Los Corraleros de Majagual, en la que también se hicieron célebres ... «ElEspectador.com, 3月 16»

JUNCOの画像

junco

参照
« EDUCALINGO. Junco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/junco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z