アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sitiera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSITIERAの発音

si · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSITIERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sitiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsitieraの定義

辞書内のサイトの定義は、サイトを所有またはリースしている人物です。 En el diccionario castellano sitiera significa persona que posee o lleva en arriendo un sitio.

スペイン語辞典で«sitiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SITIERAと韻を踏むスペイン語の単語


comoquiera
co·mo·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
hiera
hie·ra
hostiera
hos·tie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
justiciera
jus·ti·cie·ra
miera
mie·ra
naviera
na·vie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

SITIERAのように始まるスペイン語の単語

sita
sitácida
sitacismo
sitacosis
sitiada
sitiado
sitiador
sitiadora
sitial
sitiar
sitibunda
sitibundo
sitiero
sitio
sito
situación
situacional
situado
situar
siu

SITIERAのように終わるスペイン語の単語

adondequiera
agenciera
agriera
arriera
artificiera
doquiera
especiera
filiera
junciera
liera
liniera
mediera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
quienesquiera
rosariera
silenciera
sobrevidriera

スペイン語の同義語辞典にあるsitieraの類義語と反意語

同義語

«sitiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITIERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sitieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsitieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sitiera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Sitiera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sitiera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Place
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Sitiera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Sitiera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Sitiera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sitiera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Sitiera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Sitiera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sitiera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sitiera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Sitiera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Sitiera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sitiera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Sitiera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Sitiera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Sitiera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sitiera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sitiera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sitiera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Sitiera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sitiera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Sitiera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sitiera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sitiera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sitiera
5百万人のスピーカー

sitieraの使用傾向

傾向

用語«SITIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«sitiera»の使用頻度を示しています。
sitieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sitiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«SITIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sitiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sitiera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sitieraに関するニュースでの使用例

例え

«SITIERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsitieraの使いかたを見つけましょう。sitieraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Te seguirá mi canción del alma--: el bolero cubano en la voz ...
La Sitiera (Rafael López) Sitiera mía, dime qué has hecho de nuestro dulce hogar, cuna que un día fue la alegría de todo aquel sitial. Lágrimas vierte la sitierilla que tiende a desolar, y es por no verte, reina que un día fuiste de aquel lugar.
Yolanda Novo Villaverde, María do Cebreiro, 2008
2
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
UJfsre, Que se eieva hasta los ;tstn_».¡j Celestial, divino, sidéreo. Sidcreas tants. Ov. La canícula. — Со1ол*Ш. Mar- . Coloso, que parece se eleva hasta los astroe. Sitiera arlas. Es Lic. Miembros de alguna divinidad. que dice Pli- SlUKRiON, ...
‎1840
3
Toledo en la mano o Descripción histórico-artística de la ...
(hijiórioia Domina: escélsa supra Sitiera: qui te r eteavilpróúide: l'actasíi ¡sactío ubere: qüm Eva tristis ábstollt: tu redis almo germine: intrent ut n<mÉr»>j8*i."< iií; i¡;;' .«i^iiíu,*: □>':□ -:;í'i«¡i;-> >□<.. >,\.i i'.:v> ü-i'il -ií> 1 !':'¡,í- ;.. 1 .i./;! »:;;!> i¡i .
Sixto Ramón Parro, 1857
4
Catalogus librorum doctoris D. Joach. Gomez de la Cortina, ...
Impulit: intremuit quo late evtcrrita tellus Impulsu, vaga contremuerunt sitiera mundi, Regiaque umbrosis immugiit atra cavernis. Ad sonitum horriQco adventu de vallibus imis Lucifugi raptim trepido adsunt agmine fratres, Humana facie crurum ...
Joachim Gomez de la Cortina Morante (marqués de), 1859
5
Don Junípero
El boyero de un ingenio inmediato bailaba con la hija del gallero, un heredero de hacendado medio rico, pero guañbero y medio invitaba á la sitiera á bailar una por ka; esta se ponía mas colorada que las cuarenta flores coloradas que ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
6
Catalogus librorum doctoris D. Joach. Gómez de la Cortina, ...
Impulit: inlremuil quo teté exterrita tellus Impulsu, vaga contremuerunt sitiera mundi, Regiaque umbrosis immugüt aira cavernis. Ad sonitum horrífico advenlu de vallibus ¡mis Lucifugi raptim trepido adsunt ngmine fralres, Humaná facie crurum ...
Joaquín Gómez de la Cortina (Marqués de Morante), 1859
7
Fulastres y fulastrones y otras estampas cubanas
Que no hay como mi bandera, sitiera. Con su estrella solitaria, y sus franjas de colores. Bandera de mis amores de libertad canta un aria. Mi bandera solitaria, sitiera, que no hay como mi bandera. La bandera de Bembeta por la que murió ...
José Sánchez-Boudy, 1987
8
Canciones para recordar
(Canción) Autor: Rafaél López Interpretada Por: Sexteto Borinquen Sitiera mía, dime qué has hecho de nuestro dulce hogar reina que un día, fue la alegría de todo aquel sitial. Lágrimas vierte la sitiería que tiende a desolar y es por no verte  ...
Samuel Quintero D., 1998
9
Cuadernos hispanoamericanos
A él le dedicará de manera expresa todo un libro, Cementen de Sitiera. Como hará Valéry en El cementerio marino, Espriu nos recuerda que el cementerio y la muerte que éste contiene no son otra cosa que el reverso de la luz. Ahora el ...
10
La Verdadera Cuba Eterna: El Rapto Fallido de la Cuba Eterna
Sitiera. Con su estrella solitaria y sus franjas de colores. Bandera de mis amores, de libertad canta un aria. Mi bandera solitaria, Sitiera. ¡Que no hay como mi bandera! La bandera de Bembeta, por la que murió Crombet, es, mi bandera, que ...
José Sánchez-Boudy, 2006

用語«SITIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsitieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrevista con Omara Portuondo
Me siento a su lado, en un sillón, y queriendo acercarme un tanto a su mundo le recito, en broma, una línea de La sitiera, canción del viejo repertorio cubano ... «ElTiempo.com, 9月 16»
2
Ivan Melon Lewis and the Cuban Swing Express Make U.S. Debut in ...
I was 12 or 13, and he asked me to play 'La Sitiera,' a composition from the Cuban Rafael Lopez Gonzalez. He sang as I played the piano, and then my mother ... «Miami New Times, 9月 16»
3
W programie Szczecin Music Fest są występy wielkich gwiazd
Również album „La Sitiera" był zupełnie inny od tych, które ukazały się wcześniej sygnowane tytułem filmu Wendersa. Wyróżniał się motyw „He perdido contigo" ... «Rzeczpospolita, 6月 16»
4
Melón, el sonero mayor de México
... finales de los años 50 del siglo pasado llenó de música el país con grabaciones inolvidables, como Amalia Batista, Niebla del riachuelo, La bola y La sitiera. «La Jornada en linea, 2月 16»
5
Melón, sonero mayor de México / Iván Restrepo
... Que se pare la bola, La sitiera. Pero años antes, Melón se había dado el gusto de echar un palomazo con Beny Moré y hacer parte del coro de la RCA Víctor ... «La Jornada en linea, 2月 16»
6
Este domingo, gran concierto de Omara Portuondo en La Habana
Entre las obras que Omara interpretará figuran Siboney, de Ernesto Lecuona, y la guajira-son La Sitiera, de Rafael Felo López, uno de los temas más ... «Radio Habana Cuba, 1月 16»
7
Silvestre al natural
Así se transita por los pececitos, como si fueran de verdadero cristal; el niño en su caballito de juguete moderno, para El hijo de la sitiera; perro y gato, juntos, ... «Trabajadores de Cuba, 10月 15»
8
La playa de Boca de Galafre late a '32-Beat' por segundo
Apenas había logrado presentarse un viernes al mes en la Casa de las Promociones Musicales La Sitiera y en el local prestado por el grupo de teatro callejero ... «14ymedio.com, 8月 15»
9
“Tiene que ser el músico el que emprenda y decida”
Se realiza el cuarto jueves de cada mes en la Casa de las Promociones Musicales La Sitiera, aquí en la ciudad. Ha tenido muy buena acogida en el público, ... «14ymedio.com, 8月 15»
10
Los mejores directores de fotografía del cine actual
Como indiqué al principio del post, es quien provocó que sitiera el deseo de colocar un póster de Kill Bill en mi habitación. Robert Richardson es el director de ... «Hipertextual, 7月 15»

SITIERAの画像

sitiera

参照
« EDUCALINGO. Sitiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sitiera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z