アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARABLEの発音

arable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

耕地

Terre arable

耕作可能な土地とは、耕作や耕作が可能な土地である。 耕作可能な土地には、土地、野菜、穀物、人工草地が含まれます。 彼らが集中的に栽培され、耕作されると、耕作可能な土壌はその性質を失うことがあります。 Une terre arable est une terre qui peut être labourée ou cultivée. Les terres arables comprennent les terrains en jachère, les cultures maraîchères et céréalières et les prairies artificielles. Quand ils sont intensivement cultivés et labourés, les sols arables peuvent perdre certaines de leurs qualités.

フランス語辞典でのarableの定義

辞書の耕作可能性の定義は、それが栽培される農業用具によって働くことができるということである。

La définition de arable dans le dictionnaire est qui peut être travaillé par un instrument aratoire, qui peut être cultivé.

フランス語辞典で«arable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
perdurable
perdurable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

ARABLEのように始まるフランス語の単語

ara
araba
arabe
arabesque
arabique
arabisant
arabisante
arabiser
arabisme
arabophobe
aracée
arachide
arachnéen
arachnéolithe
arachnéosites
arachnide
arachnitis
arachnoïde
arachnoïdien
arachnoïdite

ARABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるarableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arableのフランス語での同義語

フランス語で«ARABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«arable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arableのフランス語での反義語

«arable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可耕的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cultivable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कृषि योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أرض صالحة للزراعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пахотный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

arable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pertanian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Acker-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

耕作
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경작 할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trồng trọt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாகுபடிநிலம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जिराईत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλλιεργήσιμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bewerkbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

åker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dyrkbar
5百万人のスピーカー

arableの使用傾向

傾向

用語«ARABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«arable»の使用頻度を示しています。
arableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arableに関するニュースでの使用例

例え

«ARABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarableの使いかたを見つけましょう。arableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sol des forêts claires du Cameroun: exemple d'étude d'un ...
Un facteur diagnostique prépondérant : l'épaisseur de la couche arable (cf. 4.2) Un rôle particulier est attribué à ce troisième facteur de la liste alphabétique : la couche arable. Nous désignons par « couche arable » la couche supérieure du ...
Pierre Brabant
2
L'AGRICULTURE MULTIFONCTIONNELLE: Aspects juridiques
This creates a threat of further dispersing of agricultural farms and also of undesirable changes in scope of economic appropriation of arable lands. In this connection it is widely considered that the improvement of the agrarian structure calls for ...
‎1999
3
Littérature et cinéma en Afrique francophone: Ousmane ...
... extérieur (celui du cinéma) à l'espace intérieur de l'écriture. Ecrit à propos du tournage de La Nouba des femmes du mont Chenoua, le texte intitulé "La femme arable,“ qu'Assia Djebar remit en 1982 à la revue Dérives, contient par ailleurs ...
Sada Niang, 1997
4
Traité de législation, ou Exposition des lois générales, ...
(2) Les 'rares avalent deja penetré dans les provlnces les plus riches de l'Arable; mals le pacha d'ÉlËYNC, MohammedAly, vient de soumettreà l'emplre du sultan l 'Arahle tout enlibre. (rem lengln, nlstolre de l'Egypte sous Ilohammed—Aly).
Charles Comte, 1837
5
Français-anglais
Citerai — , An Arabian, horse. Un — très-savant , A very learned Arabian. IV — , la langue — , The arahiau language , or the arable. .Dei caractères arabes, АглЫап characters. *— [avare , cruel] A covetous, griping, hase, fordid fellow , a miser ...
Alexandre Boniface, 1836
6
NITRATES - Agriculture - Eau: International Simposium : ...
Up to 80Z of land currently used for arable crops in those areas where thé nitrate limit is exceeded would need to be put to permanent, unfertilised grass or woodland. The financial implications would be considérable; causing a réduction of ...
R. Calvet, Institut national agronomique Paris-Grignon, 1990
7
Correlation Des Sols
They are also prone to high leaching losses of fertilizer and may require substantial supplemental irrigation used for arable crop production. Group (B) soils have slightly heavier texture compared to group (A) soils. Surface soils are sandy ...
‎1986
8
Agriculture et développement, une approche internationale
Source : données tirées de l'annexe C : nombre d'actifs = U3. nombre d'heures de travail = U4. terre agricole = U5, terre arable = U6, force motrice en équivalent cheval-vapeur = U7 + U8, salaire agricole = U18, prix de la terre = U20, prix du ...
Yujiro Hayami, Vernon W. Rutton, 1998
9
Traité de législation, ou Exposition des lois générales, ...
lîlebuhr, Description de i'Arable, p. 327 et 329. — Bruce , t. 2, llv. 1 ,ch.6. (2) Les Turcs avalent deja pénétré dans les provinces les plus riches de l'Arable; mais le pacha d'Êgypte, illohammedAly, vient desoumettrea l'empire du sultan l'Arahlc ...
Charles Comte, 1837
10
Dictionnaire encyclopédique de science du sol: avec index ...
labourer Utilisé pour désigner les sous-ordres dont les horizons superficiels ont été mélangés par l'intervention de l'homme, un seul sousordre existe : celui des Arents (Soil Taxonomy). arable (terre ~) adj. • arable land Terre susceptible d'être  ...
Clément Mathieu, Jean Lozet, 2011

用語«ARABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nantes. Tchétchène vs Arménien, ou les ratés du vivre ensemble
... alliances politiques – et qui s'entassent dans un espace arable très réduit et néanmoins stratégique. « On intervient lorsque les gérants des hôtels sociaux ou ... «Breizh Info, 7月 15»
2
Les concerts du jeudi de retour à l'étang Vallier
S'il écrit ses textes en darija (dialecte marocain) et en arable littéraire, on y retrouve un esprit résolument nouveau, rock et trip hop, sur des ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Un champ de tournesols insolite à St-Jean-de-Valériscle
La terre arable, provenant de ce champ contenait quantité de graines tombées au sol après maturité des capitules. Les conditions climatiques ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Nouvelle ruralité : une commune exemplaire à Ninh Binh
Parmi les communes du district de Yên Khanh, Khanh Thiên dispose de la plus petite surface arable. Aussi a-t-elle choisi de miser sur la ... «Vietnam+, 7月 15»
5
Omar Sharif, éternel Docteur Jivago, est mort
Il effectue de brillantes études de mathématiques, de physique et de français et apprend à parler cinq langues, l'arable, le français, l'anglais, ... «Gala, 7月 15»
6
Vidéo : Daniel Alves s'adresse à ses fans en Arabe!
L'arrière droit brésilien a choisi cette fois de sympathiser avec son public Arable en citant quelques mots durant sa dernière vidéo . Alves est ... «StarAfrica.com, 7月 15»
7
Lyon. Euronews renforce sa présence en Allemagne
... de Rhénanie-du-Nord, Westphalie et Hesse reçoivent Euronews sur le bouquet de base de Tele Columbus (canal 118), en allemand, arable, ... «Le Journal des Entreprises, 7月 15»
8
Contre l'avancée du désert de Gobi : une méga muraille verte.
... en effet 2500km2 par an de terre arable. Le premier objectif de cette forêt est donc de défendre les terres arables contre l'avancée du désert. «Témoignages.re, 7月 15»
9
Le documentaire « Une révolution agricole… urbaine ! » présenté …
Nous pouvons dès aujourd'hui produire des aliments en ville, et ce, à grande échelle, en n'utilisant aucune terre arable, aucun pesticide, ... «Lien Multimédia, 7月 15»
10
Rafik Chelly : L'auteur de l'attentat de Sousse s'est entraîné en Libye
Il n'y a aucun musulman et aucun arable dans mon entourage, et ce depuis des décennies. Encore moins un daech comme vous. Mais, nous ... «Business News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z